觀眾都被 "彼斯 PIXAR" 寵壞了？

觀眾都被 "彼斯 PIXAR" 寵壞了？



彼斯動畫 PIXAR ，每年暑期都有重頭戲，排在北美暑期檔期，前年的『Ratatouille 五星級大鼠』，去年的『WALL-E 太空奇兵•威E』，今年有 彼斯出品 迪士尼發行的 UP 五月廿九日北美首映，Trailers & Clips 港譯：沖天救兵 定于香港七月卅日上映。

圖片：維基百科

Voiced by: Jordan Nagai Wilderness Explorer 少年隊員 肥仔 Russell ，Edward Asner 孤獨老人 Carl Fredricksen，Christopher Plummer 探險家 Charles Muntz，Elizabeth "Ellie" Docter 年少時代的 Ellie （孤獨老人的亡妻）。

Directed by: Pete Docter Bob Peterson


故事：
釘子戶孤獨老人 Carl，屋子週圍都在重建，卻因為建築工人不小心撞倒了，當年他和妻子一起豎立的信箱，Carl 一時衝動，打傷了建築工人，被法庭判了入老人院，孤獨老人打開亡妻 Ellie 留下的貼圖冊，回憶起和妻子的一段往事，就臨時改變主意，他要完成 Ellie 的心願，搬到南美洲的 Paradise Falls 居住，Carl 把整間屋用氫氣球升起，企圖飛到
"Paradise Falls 天堂瀑布" 去。


怎知道 Wilderness Explorer 少年隊員 肥仔 Russell，誤打誤撞跟著一齊，飛了上天空，兩人在屋內，一老一少，先是冷戰，但剛巧遇到了暴風雨，兩人就同心合力，渡過險境後，穿過雲霧，下降到雲層下，原來 Paradise Falls 天堂瀑布 近在咫尺，就在對面山嶺上。


可惜氫氣球的上升力己經所餘無幾，不能再飛起過對面，孤獨老人和肥仔，就唯有落到地面步行，並拉著浮在半空的屋子，向著天堂瀑布進發，這就是上半部戲。


下半部戲，就是孤獨老人和肥仔，在路途中遇到了，南美洲獨有頻臨絕種的大鳥，又遇見會說人話的狗狗，還有探險家和他的飛船上的狗群。 怎知探險家原來是想捉著大鳥去領功的，那麼肥仔和孤獨老人，怎樣拯救大鳥，又能否把屋子拉到天堂瀑布，完成心願呢？


彼斯加迪士尼的出品，當然是完美結局，臨尾還有神來之筆，想知道就請閣下入到戲院看看了。


我見：
一開始是 Carl 回憶起和青梅竹馬的 Ellie，由朋友仔煮飯仔到結婚，重建屋子豎立起信箱，可惜 Ellie 不育，沒有生下兒女，Ellie 就轉移夢想，希望搬到 Paradise Falls 居住。 可惜事與愿違，每當兩人儲蓄到差不多，人生路上就有意想不到的不幸，需要把儲蓄用于較危急的事，兩人的愿望始終未有實現，Ellie 和 Carl 鶼蝶情深，廝守到老，不幸 Ellie 先 Carl 離世，剩下 Carl 成為孤獨老人。這十多分鐘的戲，令人感概，唏噓。



彼斯的編劇們沒有漏了，借 Ellie 的口，說出她喜歡 Carl 的其中一個原因，就是 Carl 不多說話，每事都依照 Ellie 指示而為。看來中外，老外們都是同意，維繫兩夫婦的重要因素，就是做男的要少說話，聽老婆的話，也就是夫婦相處之道。


經過上半部戲集中寫情，有少男少女之情，有夫妻之情，有一老一少之情，編劇們需要平衡一吓，就在下半部戲，加入了大鳥，加入了狗狗，還有要擒捉大鳥邪惡的探險家，增加動作場面，又玩會說人話的狗狗攪笑，若是一般的電影，這是大路的製作，也可算是熱鬧好看，但以彼斯來說，就變得太平凡了，也沒有了驚喜，兼且流于通俗化了。


故事以邪惡的探險家要擒捉大鳥的人禍，讓孤獨老人和肥仔去拯救大鳥，把故事發展下去，提倡人類應該致力保護愛護，頻臨絕種的生物。 個人則覺得，若改為利用人為天災，來代替大鳥被捕捉危機，撇走探險家的邪惡，讓他們一起拯救大鳥，照樣可以控訴人類的自私自利，弄出天災，禍及野生生物（大鳥），減省去邪惡猙獰的畫面，是否較適合家庭片呢？


彼斯製作，一向畫工精美，人物造型生動，前半部描寫 Carl 和 Ellie 的戲，和出發到天堂瀑布，是全片的精華所在，不要遲了入場錯過了。後半部就我個人來說，動作場面只是一般，並且覺得有悶場，總括來說上半部超水準 下半部戲流于通俗，不過所謂通俗和較差，只是和別的 Pixar 動畫比較，跟其他的電影比較，還屬上品，是否我們被彼斯寵壞了？


不過幸好，當打敗了探險家後，孤獨老人再坐下來，再詳閱 Ellie 留下的貼圖冊，才發覺在空頁之後，還有 Ellie 增貼的相片，而且寫下了溫磬的字句 。。。。。。！


注意：我看的是英語版，怕怕了個啲粵語版，弊！弊！弊！也怕怕柴九上了身的配音！






後記：邪惡的探險家一心要捉著大鳥，返去領功，就派他的狗狗去，放火燒孤獨老人的屋子，Carl 一面要救火，一面又要把屋內的傢俬雜物拋出屋外，因為氣球的上升力不斷下降，屋子就快要墜毀了，空了的屋子，最後僅僅可以升起來。


孤獨老人 Carl 和 肥仔 Russell，打敗邪惡探險家和他的惡狗羣，釋放了大鳥一家後，屋子又剛巧降落在，"Paradise Falls 天堂瀑布" 的山嶺上。在屋子內坐下，孤獨老人 Carl 卻找到 Ellie 留下的貼圖冊，再詳閱一遍，才發覺在空頁之後，還有 Ellie 增貼的相片，而且寫下了溫磬的字句：


Carl, settling down in his house, finds Ellie's childhood scrapbook and discovers her mementos of her life with Carl after they were married, and a final note from her "thanking Carl for the adventure of their marriage, and an encouragement for him to go on an adventure of his own."


這與前面， Carl 為了讓屋子升起來，不致墜毀，拋棄了屋子內的傢俬雜物，前後呼應。 祇要放下哀傷，才能重新展開人生的另一頁。 Carl 和 肥仔 回到文明社會後，成為一位熱心的社區義工，不再孤獨了。


伸延閱覽：
"UP" 維基百科
沖天救兵 維基百科
UP 北美雅虎
沖天救兵 香港雅虎



我的舊文：
談 Ratatouille 港譯: 五星級大鼠
談 WALL-E 港譯：太空奇兵•威E

辛亥革命百週年將會？



【明報專訊】國民黨主席吳伯雄證實，收到中共中央總書記胡錦濤具名的賀電，祝賀馬英九當選下一任國民黨主席。國民黨昨天舉行黨主席選舉，總統馬英九以28萬餘票當選黨主席。

吳伯雄指，胡錦濤的賀電長度約30、40字，內容和以往中共發出的賀電內容差不多。不過，國民黨尚未公布這份賀電內容。吳伯雄表示，等到馬英九回覆之後，才會一起公布。

國民黨副主席吳敦義表示，馬英九將會以黨主席當選人身分，回覆這份賀電。











【明報專訊】馬英九當選國民黨主席後，中共總書記胡錦濤發出賀電，馬也透過國共平台覆電，希望雙方不斷努力。

馬英九總統昨日獲得28萬餘票，以逾93%的票數當選黨主席，中共依慣例發出賀電表達祝福。國民黨文傳會主委李建榮下午召開記者會，宣讀雙方往來的電報內容。

胡錦濤發來的賀電中，稱呼馬英九先生，電報內容為：「值此先生當選中國國民黨主席之際，謹致祝賀。由衷期望貴我兩黨繼續推動兩岸關係和平發展，進一步深化政治互信，不斷為兩岸同胞謀福祉，開創中華民族的偉大復興。」

李建榮表示，國民黨大陸事務部今天上午收到賀電傳真，隨後馬英九在中午以前回電；雙方透過國共平台的窗口聯繫。

馬英九總統在覆電中，稱呼北京中國共產黨中央委員會總書記胡錦濤先生，除感謝胡錦濤外，並指出，4年來，經過兩黨共同努力，當前兩岸關係已在92共識的基礎上，走上和平發展、穩定共榮的大道，既符合兩岸人民的期望，也贏得世界各國的肯定。

馬英九希望，今後雙方仍須順應民意，繼續在「正視現實、建立互信、擱置爭議、共創雙贏」的原則下，不斷努力，以鞏固海峽和平、重建區域穩定、促進兩岸持續發展與繁榮。

馬英九在最後的日期上，同時以西元、民國紀元併陳方式呈現，寫上「98（2009）年7月27日」。

媒體要求公開這兩份賀電，李建榮表示「不方便」，他說，經過聯繫國民黨副秘書長張榮恭後，張榮恭表示，過去從未曾公開過，所以這次也不便公開。


馬英九當了國民黨的主席，胡志強將被擺在一旁，國共兩黨在主席層面的交往，因為馬英九的當選，因馬英九的另一個頭銜是中華民國的總統，而胡錦濤也是國家主席兼共產黨總書記，顧相信兩黨最高層見面，需要暫時停止，國民黨主席要停止返回內地大陸訪問了。


本來胡志強和馬英九，分為國民黨主席和國民黨總統，讓黨政分了家，讓兩黨最高層直接見面，但這一著奇棋，現在行不通了。你話是馬英九自己想出來的，還是巖里政男想出來的呢？究竟背後有甚麼後著呢？有甚麼 secret agenda 呢？


先就在閱讀馬英九回覆的電文，在日期的年份上卻攪了些小動作，日期寫成：「98（2009）年7月27日」。九十八當然就是之中華民國九十八年，通式寫法是：『民國九十八年』，用括號加寫下二零零九，即是：『公曆二零零九年』，這個隱晦的 gesture，究竟想點先？試探一下共產黨有冇回應，暫時還未見到，相信北京的腦袋子，智囊們，正在轉動中，尋求一個說法。


不過不提猶自可，一提起就 。。。。。。。。。。唉！ 令人概嘆！原來尚有兩年，就是一九一一年辛亥革命，成功推翻滿清皇朝的一百週。百年來國共兩黨都高舉，國父孫中山先生為革命先驅，是推翻封建的滿清帝制的偉人，辛亥革命是新中國的開始階段，兩黨都沒有異議罷。


革命之後，雖然推翻滿清喪權辱國的腐敗政權，但國共兩黨，卻拱手把不少國土，讓與他國，外蒙古獨立了，一片海棠葉的中國版圖，失去了一大邊，黑龍江以北和烏蘇里江以東的大片疆土，落入俄國人手裡，連印度小國，都瓜分了麥馬洪線原屬中國的領土。香港在一九九七年重返中國，澳門在一九九九年回歸，成為兩個特區，臺灣還是孤懸海外，在統獨之間徘徊。


二零一一年的十月十日，有冇可能兩黨暫息旗鼓，好好地為『辛亥革命百週年』紀念呢？


後記：
【明報論壇】兩岸互信 再現陰影 ～南方朔
中國人自古以來即講究「正名」，「名」是修辭，是立場。在民進黨執政的時候，就有「台灣正名運動」。到了現在，這種「正名」的糾纏仍在繼續。

7月27日，馬英九當選國民黨主席，胡錦濤循例申賀，馬則依照規矩覆電，胡馬之間這種一來一往已非第一次。過去從「博鰲論壇」起，雙方即不斷放話喊話，歸納而言，胡的放話，總是不離「建立互信」、「深化互信」這樣的用辭。胡的「互信」，指的兩岸在「一個中國」這個認知的共識上要有互信。但馬講來講去，儘管也有許多包裝辭如「九二共識」、「共創雙贏」等，但他的最關鍵辭則始終是「正視現實」、「承認現實」。意思是說，「中華民國」的存在乃是一種現實，必須正視或承認。根據馬身邊人的放話，兩岸乃是兩個互不隸屬的政治實體，必須承認這個現實，兩岸良性關係才發展得下去。「互信」對「現實」的這種口水戰，一直延續至今。

因此，將兩岸關係講成白話，北京所要求的乃是「一中」的互信，如果這個「互信」都沒有，那就變成了冷戰時代的「一中一台」或「兩個中國」了。而在馬方面，則顯然是企圖把「現狀」固定化或永久化，以通俗的說法，就是「中華民國獨立」。在兩岸，台獨有兩種，一種是「台灣共和國獨立」，又稱「A型台獨」；一種則是「中華民國獨立」，又稱「B型台獨」或「獨台」。

由於馬英九上台迄今，兩岸仍在「一中」和「獨台」間玩語言遊戲，因此人們遂不能一廂情願的對兩岸情勢過度樂觀。目前的北京在處理問題上早已不會講難聽的話，愈高層愈不輕易表態。但這次馬英九講了「正視現實」後，大陸海協會副會長王在希立即接受訪問發表談話，認為「沒有政治互信，就沒有軍事互信，兩岸要正式結束敵對狀態，就必須處理一些敏感的問題，包括身分問題、台灣地位的問題」。由王在希的談話已可看出，台灣方面始終企圖閃躲的政治問題，由於馬英九的立場已引發疑慮，有可能開始加快被提到面上來討論。

據個人所知，自馬英九上次參加大選以來，北京方面即對其寄予厚望。北京無意促統，也樂於「穩定現狀」，但對「台獨」或「獨台」則無法接受。這也是過去一年多以來，北京在「世界衛生大會」及國際空間上轉趨鬆弛的原因。不過愈到最近，由於馬的諸多動作，已使北京的疑慮增加，對國民黨究竟是「中國國民黨」或「台灣國民黨」已開始懷疑。據了解，馬的核心，的確有些人主張將國民黨改名為「台灣國民黨」。由最近馬的談話及許多作為，似乎顯示出兩岸在「互信」上的確已出了問題。

除了在「獨台」和「台灣國民黨」的問題上，已讓兩岸關係有可能橫生枝節，影響到「互信」外，從今年3月起，馬單方面即在硬推所謂的「兩岸經濟合作架構協議」（ECFA）。由台灣陸委會所發布的說帖，馬積極推動ECFA，其目的其實有二﹕一是搭上中國大陸經濟崛起的順風車，替台灣尋找更大的市場與商機，俾讓外銷導向的台灣產業有更大的空間；至於更重要的則是兩岸簽訂ECFA的同時，「可以同步推動與其他國家洽簽自由貿易協定及協商參與區域經濟合作協議」。由此已可看出，要簽ECFA，兩岸經濟合作只是個手段，其真正目的是要用這個手段來突破東南亞的政治。馬的這些企圖，北京並非不懂，因而稍早前北京方面對此似乎有兩種不同的態度﹕

一種是不同意將兩岸經貿關係外部化，因此今年5月北京國務院遂通過了「支持福建省加快建設海峽西岸經濟區的若干意見」。根據國務院的這項決定，海西經濟區將成為ECFA之下「兩岸交流合作的先行先試區域」。它的意思是只把ECFA的意義限定在兩岸內部，俾做為兩岸經濟整合的平台兼基礎。

另一種則是認為，除了海西經濟區的先行先試外，為了照顧台灣利益，也不排斥在先行先試之後，盱衡兩岸互動的良好程度，讓ECFA有向東協國家的延伸效果。這也是台灣片面推動ECFA，北京到了後來也勉為其難，願意配合的原因。

不過，值得注意的是，就在最近，馬卻公開接受媒體訪問，表示ECFA的協議序言，將不會有「一個中國」「和平統一」「一國兩制」之類的字眼。ECFA與「和平統一」及「一國兩制」無關，但兩岸任何協議，其實都與「一中」共識有關，差別只是要不要明言而已。ECFA乃是兩岸經貿合作的框架協議，形同兩岸經貿的基本法，若身分定位及關係不明言，該協議的雙方，它的主體與關係是什麼？當迴避這些，不僅該協議在法律意義上會變得可疑；在政治上「兩岸」其實也等於是「兩國」的開始！

因此，馬就ECFA所發表的談話，雖然其本義是在說給台灣內部聽，但對外部而言，這其實已等於是「獨台」和「兩國論」的立場再一次公開的表示。

因此，在最近一星期，馬已兩次透露了重要的信息，他的「正視現實」及ECFA不會有「一中」字眼，都已使得「獨台」疑慮更深。在目前的兩岸情勢下，無論他說了什麼，大概都不可能有任何反應，但卻無疑的會讓「聽其言，觀其行」上被扣分。這也就是說，在可見的未來，兩岸關係已蒙上許多不確定的陰影。馬英九一方面要北京加持，使他有經濟政績；另方面為了籠絡兩種獨派（「台獨」及「獨台」），又要說盡獨台的話，誰知道到了最後，不是所有的人都對他不再信任呢！



伸延閱覽：
胡錦濤電賀馬英九當選黨魁 Yahoo 新聞
馬英九覆胡錦濤：繼續努力 新浪網新聞
辛亥革命 維基百科

誰是魔鬼？是誰的錯？

誰是魔鬼？是誰的錯？



一架載了共有138位乘客、服務員、正副機師和機械工程師的客機，因為不能復修的機件故障，被逼緊急降落在阿拉斯加的冰原上。正副機師和工程師，都不幸即時身亡，乘客非死即傷，祇有十二名乘客，一位服務員男領班和兩位女空中服務員，受了輕傷，幫忙拯救受了重傷的乘客。


但拯救隊遲遲沒有找到，飛機急降的位置，那位男領班就作出一個決定，把重傷不能行動的乘客留下，帶領輕傷的，行走得的，能自己走動的，徒步離開現場，尋找生還機會。臨離開飛機前，男領班作出了一個極不人道的決定，他把可以蔽體保暖的毛氈，僅僅剩餘不多的食物，通通全都帶走，讓重傷的、垂死的、不能自己行動的，自生自滅。


這十五人其中有一位是個五歲的小女孩，男領班把她背著一起逃生。他們靠著毛氈保暖，吃極少剩餘食物維生，千辛萬苦徒步走了五天，卒之被搜救隊發現，幸運得以生存。到拯救隊依從指示，找了兩天，才找到了飛機殘骸時，可惜一切都太遲了，飛機通通埋在厚雪中，重傷的乘客，不能走動的乘客，一早死亡的乘客，都合葬在這雪棺材內。


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *********** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


另一架飛機又發生了意外，乘客和機員無一生還。 在調查意外原因中，發現了可疑線索，空難調查組，就把資料轉給了警方，遁刑事謀殺方向繼續調查。


警方再追查後，發現一位墮機航空公司職員，剛巧乘坐著發生意外的航班往外地公幹，成為死亡的乘客之一，特別的是在出發之前，他買了巨額的旅行意外保險，而更奇怪的是，受益人並不是他新婚的太太，而是另外一位女士。


警方於是鍥而不捨，追查這位受益人女士的身份，還有她和這位航空公司職員的私人關係。


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *********** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


美麗的新娘，嫁了給銀行家的兒子，男財女貌一對璧人，兩人在婚禮後，出發去渡蜜月，他們的婚禮宴會，剛好就在機場酒店的宴會廳舉行。在歡送的親戚朋友人群中，獨欠了新娘的鰥夫父親，他遲遲沒有出現，他在宴會後推說疲倦，回到用作新娘休息室的酒店房間休息，並答應在新娘新郎臨登機前，會去到登機閘口歡送話別。


這位父親原來是位航空公司的高級副總裁，有了他的關係，加上襯家也是有頭有面的銀行家，這個婚禮辦得極為隆重，成為全城傳媒的採訪目標，八卦雜誌編採人員，電視臺的娛樂新聞記者雲集，大家都在等待，這位老人家的出現。


一位伴郎見狀，就打電話上酒店房間，催促高級副總裁快點下來，老人家接了電話，告訴伴郎他實在太疲倦了，他需要多些休息，叫他轉告新娘新郎和眾親戚朋友他的歉意，並祝新娘新郎蜜月旅途愉快。


在飛機起飛後，伴郎團和一班陪嫁的姊妹團，就回到酒店房間，準備收拾好寄存的物件，並辦妥退房手續，再依照新娘交托，護送外父大人回家。 但拍了很久的門，老人家都沒有應門，唯有請客房部的職員，利用鎖匙打開房門，可惜原來房門是從內面反鎖了的，顯然老人家沒有離開到房間。 幾個孔武有力的伴郎就齊齊用力，撞開了房門。房門一開，嚇了眾伴郎團和姊妹團一跳，老人家的心口，插著一把刀子，並且手握著刀柄，他自殺了。


看來，老人家已經死亡，而且是他自己手握刀子的，還有由于房門是由內面反鎖了的，沒有可能是兇手，殺人之後由房門逃走，而房間的窗戶也是由內面反鎖了的，兇手由窗戶逃跑也不成立，老人必然是自殺的。 在報警以後，警方在得到法醫的幫忙，證實由于老人握刀柄的方向錯誤，沒有理由是自殺的，那麼兇手又是如何逃走的呢？


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *********** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


以上的三個段落，串聯一起來，就是日本推理小說家“森村誠一”的其中一本名作：『東京機場謀殺案』(是很長的文字，有興趣的請繼續。)


每年一度的書展又再開幕了，之前的風波令書展變質，況且只能在週末兩天才有暇前往，但週末人流倍增，加上H1N1豬流感的威脅，相信今年我不會去行書展了。但為了精神上支持書展，就談談以前在書展買到的冷門書罷。


話說七一留在家中，把書架上的舊書拿出來擦塵埃，順便讓他們呼吸一吓新鮮空氣，之前已經談過《農婦》的書，又有《癲狗》的『黃毓民短打』，還給我找到兩部，由臺灣“中央日報”發行的：『一個可以說 NO 的日本』民國七十九年十月第三次版，和『仍然應該說 NO 的日本』民國七十九年十月第二次版。最後在書架的角落，找到了一堆，日本推理小說的臺灣版中譯本，其中之一就是：森村誠一 的『東京機場謀殺案』。


簡單的串聯起來要由這處開始：(是很長的文字，有興趣的請繼續。)

大學裡有對大學生戀人，女的是航空公司高級副總裁的掌上明珠，男的是成績優異的高材生，畢業後必成眾大公司爭取收為重點培養人材，前途無可限量，他們倆山盟海誓，畢業以後就結婚，憧憬著祇羨鴛鴦，不羨仙的美好生活。


畢業之後，男的高材生由女方穿針引線，被延攬入了航空公司，成為重點培養的行政人員，前途一片光明。


女方在她大學畢業之日，就從父親處得知，她原來是位孤女，他的父母在一次空難中死去，他現在的父親其實祇是她的養父，在養父的解釋中，她的生父母其實在空難時，祇是受了重傷不能行動，卻被留下。因為這位養父就是當年決定，撇下受重傷的生還者，不能行動的生還者，那位服務員領班，不過若不是他的果斷決定，可能連能夠逃生的十五人，都一起死在雪暴中，孤女原諒了養父，並感謝他的養育之恩。


這一對戀人，在一次男歡女愛性歡愉之後，意外地女方珠胎暗結，他們打算留下孩子，但由于兩人還未正式結婚，又懼怕女方父親反對，一直隱瞞到懷孕六個月，才告訴女方父親。


女方父親大怒，拆散鴛鴦，利用上司的壓力，盡快把男的安排和另外一位女子結婚，并派他去海外公幹。剛巧他就是那位，在空難意外死亡的航空公司職員，女的在知道男的意外死亡後，傷心欲絕，但她卻不知道，自己是巨額保險的受益人。於是就在誕下嬰兒，交托給別人收養後，依從父親之命，嫁給了銀行家的兒子，兩人門當戶對，在外人看來，是一段美好的婚姻。


就在結婚當日，養父返回酒店房間休息，而新娘卻因留下了物件，需要獨自去房間取回，就在門縫中，她目睹養父和別人傾談電話，她的愛人發生意外的飛機，原是由養父一手策劃，由一位維修飛機的工程師，把一個引擎破壞，令到飛機失事，她的愛人是因此而死。 在這一念之間，她發現這位養父是冷血的，他不但殺死了她的生父母，再而拆散了他們兩人，並製做事故殺死了她的男人，奪去了孩子的父親生命，一切新仇舊恨都并發出來，她拿起刀子，向養父心口，刺了一刀。


但養父卻在臨死之前，透露了更驚人的秘密，原來她的所謂愛人，其實一直心懷不軌，想值著她是航空公司高級副總裁的女兒，利用裙帶關係，扶搖直上。 她的愛人是個冷血的殺人兇手，那維修飛機工程師的兒子，就是他在一次醉酒駕車撞死的，並且不顧而去，養父還請了私家偵探，查到了很多這男人的劣行，她的意外懷孕，也是計劃中的一部份。父親決定不能讓愛女嫁給著一個冷血的兇手，讓外孫有個無良的父親。而他購買的旅行意外保險，祇是他的刻意安排，他是想為自己製做證據，說明自己是如何記掛著她們母子的，希望留著這一條線，藕斷絲連，好作為他朝有需要時，加以利用。


養父再支持不住多久了，為了保護養女，不會被拘捕，並控以殺死父親的兇手罪名入獄，他喝令養女盡快立刻離開房間現場，並佯作無事，飛去渡蜜月。而他自己卻勉強支撐著，由房門內把房門上鎖，再捱到接聽了伴郎打上來電的電話，安撫了眾人之後，自己用手執著兇刀子，佯裝作是自殺的，企圖製做一個密室環境，證明沒有他殺的可能性，希望蒙騙到警方。究竟誰是魔鬼呢？


以上因為只是我憑記憶，寫出來的撮要，沒有全面的鋪排，出現犯駁，在所難免。各位有興趣的朋友，可以到圖書館借閱『東京機場謀殺案』一書，因為相信坊間，很難買得到這本過氣的書了。


讀推理小說，最令人惱怒的是作者眼高手低，刻意隱瞞，在沒有事前鋪排，留下伏線，去到收尾，草草加入一些人物、理由、證據、物件、不為人所知的秘密，成為破案關鍵所在，這又有何理可推，去進行推理呢？不如說是自圓其說小說罷。


但這些『推理小說』劣作，因為供求關係，卻充滿了市場，一不小心，賣了返來讀，去到收尾，揭盅時候，草草交代，實在令我十分憤怒，拍臺拍凳去罵作者低能，但又不能退換書籍，其實是我自己低能，選擇錯誤了。


久而久之，我就不再去買，提不起興趣，去買『推理小說』了。這個是雞和蛋的問題，是甚麼令到『推理小說』的市場萎縮呢？是因為有我這些要求高的讀者，還是因為劣質的推理小說家呢？哈哈哈！看來應該是我降低要求，那就成了！


p.s. 多謝你讀完全文！



我的舊文：
七一留在家中看書 ～ 《農婦文集》
向曾蔭權掟蕉的黃毓民 ～ 《黃毓民短打》
留不到朱經武教授 ～ 《一個可以說 NO 的日本》

節瓜粉絲蝦米

節瓜粉絲蝦米





『阿婆拉孫』即是攣弓的蝦米拉著筆直的節瓜，是廣東省中山縣（香山縣）的鄉下餸菜。





以下是我自己常做的方法 only


材料： 《我的一人份量，我愛吃嘛，所以份量多些。》
～節瓜大約一磅，可選擇較小的兩個，份量約一磅重便可。
～粉絲一扎 （我不講究，普通在超市買到的便可，不過有朋友提議，用臺灣的粉絲較爽口。）
～蝦米約二十隻 （我選用中蝦米，不大也不小，我不買太紅色的，傳說太紅好顏色，都是加了顏料。）
～上湯一小碗 （可要，可不要，悉從尊便！）


烹調方法:
～小心洗凈蝦米，把未除的蝦殼去清，否則吃時，咬到蝦殼就不美了。
～粉絲用水浸軟後擎乾水，放在碟子上，讓它稍為風乾。
～把節瓜去皮後，切成約二吋長的條狀，清洗乾凈後，用沸水煮冧節瓜，用筲箕擎乾水後備用。
～落小許油起鑊慢火，放落粉絲，加入半小碗上湯（不用上湯可落鹽少許），讓粉絲吸入嗦盡上湯，煮到乾身，就把煮妥的粉絲上碟備用。
～把煮妥的節瓜落鑊中火，加入剩下的上湯，也可下鹽少許，炒勻後，跟著落蝦米，再炒勻。
～最後收細火，加入煮好備用的粉絲，再加小許油炒勻，設記不要太早落粉絲，否則煮得太久，粉絲變成糊狀，就不美了。
～煮到收乾水份，就可以上碟，有得吃了！





『阿婆拉孫』～節瓜粉絲蝦米，是我已故的外婆在夏天時常煮的餸菜，兒時暑假寄住在她家中時常吃到，吃得很滋味，另外一味是『家常～蝦仁豆腐』，以前都有介紹過。


記得當年婆孫兩人，阿婆拉孫一起行街，拿著藤藍子去行濕街市購物。她老人家常對人自稱『香山婆』，說是這味『阿婆拉孫』是她的鄉下餸，所以我認為，這應該是『香山』，即現在『中山』區域，舊日一般鄉民的家常餸菜。


旅港的香山人家庭、中山人家庭，如尚有入廚房的老人家在世，應該都會有吃過罷。


Appendix 添足：
上面的相片是週六晚上，煮『阿婆拉孫』時拍下的，除了節瓜粉絲蝦米，還加了雞胸肉做的炒雞柳。晚飯後就切了1/4個西瓜吃，炎熱的夏天入廚房，煮完一輪，已經汗流隔背。吃完飯，放下碗筷，碗碟都唔洗，就先來一碟冰涼西瓜，消消暑熱！


我的舊文：
煮 家常～蝦仁豆腐
談 『阿婆拉孫』～ 節瓜粉絲蝦米

仗義執言 仗義失言（三）

仗義執言 仗義失言（三）



親戚很快回覆了我的問題，Chinatown 唐人街屬于那一個選區呢？


【維基百科】Trinity–Spadina is a federal and provincial electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the Canadian House of Commons since 1988, and in the Legislative Assembly of Ontario since 1999.

It generally encompasses the western portion of downtown Toronto. In the 2001 Canadian census, the riding had 106,094 people of which 74,409 were eligible to vote.

The current federal Member of Parliament (MP) is Olivia Chow 鄒至蕙 of the New Democratic Party. She defeated Tony Ianno of the Liberal Party of Canada in the January 23, 2006 election. The current Member of Provincial Parliament (MPP) is Rosario Marchese of the Ontario New Democratic Party, who has been in office since 1990. The riding has long been a battle ground between the NDP and the Liberals, with the NDP recently winning both provincially and federally.

Municipally, it is divided into two wards; Ward 19 is represented by Deputy Mayor Joe Pantalone, and Ward 20 is represented by Adam Vaughan. On January 17, 2006, The Toronto East York Community Council recommended that City Council fill the vacancy with former city councillor Martin Silva.

Major landmarks within the riding include: the University of Toronto, the CN Tower, Rogers Centre (formerly Skydome), the Metro Toronto Convention Centre, Kensington Market, Chinatown, Christie Pits, Trinity Bellwoods Park and Palmerston Boulevard.

The riding is one of the most ethnically diverse in Canada containing the heart of Toronto's Chinatown, Koreatown, Little Italy, and Little Portugal. The northern section of the riding is the trendy Annex district, while the eastern edge contains the University of Toronto and thousands of students. The riding has been the most left-leaning in Toronto and has voted NDP provincially for a number of years.


舊文提到華人一向甚少參政，懶于參政，華人的國會議員，華人的省議員，華人的市議員，在加拿大究竟有幾多位呢？我不知道，但明報沒有提過，有華裔的議員，出來講句公道話，顯然沒有公職華人的聲音，為華人說句公道話。 哈哈哈！原來唐人街的國會議員，就是一位華裔加藉的女士，名為 Olivia Chow 鄒至蕙 the Honourable 尊貴的鄒至蕙議員。其他的省議員和市議員，都不像是華裔，暫且放下不提。


【維基百科】Olivia Chow (traditional Chinese: 鄒至蕙; born March 24, 1957, in Hong Kong) is a New Democratic Party Member of Parliament and former city councillor (1991–2005) in Toronto. Chow immigrated to Canada with her family in 1970 at the age of 13. She won the Trinity—Spadina riding for the New Democratic Party on January 23, 2006, becoming a member of the Canadian House of Commons. Chow is married to NDP leader Jack Layton. She is fluent in Cantonese and English.


尊貴的鄒至蕙議員，原來還是 New Democratic Party leader NDP 黨領 Jack Layton 的妻子；嘩！ 咁叭閉。但點解明報一句都沒有提及過，尊貴的鄒至蕙議員，曾為華人超兩個事件，敦促警方留意呢？出聲說句人話呢？


是否問題敏感，是否 NDP 一向倚靠非裔黑人選票，顧尊貴的鄒至蕙議員，懼怕流失黑人選票，而選擇捨棄成為華人喉舌，放棄為華社仗義執言，以避免仗義失言呢？


後記：
親戚及時提醒，原來尊貴的鄒至蕙議員，還未雋身為國會議員之前，就是唐人街所屬的區份市議員，和唐人街的華人僑領、華人商戶、華裔市民熟絡，而且得到華人支持的選票，幫助鄒至蕙成功跳級，由市議員直接成為聯邦的國會議員。


【維基百科】Olivia Chow was elected to Toronto city council in 1991 in Ward 20 (Ward 24 from 1997–2006) in the riding of Trinity—Spadina. Chow was re-elected several times to city council by wide margins.



伸延閱覽：
Trinity—Spadina 維基百科
Olivia Chow 鄒至蕙 維基百科



我的舊文：
三等公民
非我族類
仗義執言 仗義失言（一）
仗義執言 仗義失言（二）

仗義執言 仗義失言（二）

仗義執言 仗義失言（二）



然而美國的首位黑人總統 奧巴馬先生，卻也因為：『仗義執言』變成『仗義失言』，受到了批評，並被全國警官協會更要求他道歉，云云！


奧巴馬批評警員愚蠢惹風波
【明報即時新聞(20:06)】美國總統奧巴馬評論哈佛大學黑人教授錯誤在家中捕一事時，指警方愚蠢，令人憤怒，奧巴馬被批評失言。

哈佛大學黑人教授蓋茨居住在哈佛大學的所在地馬薩諸塞州劍橋城。他上周由海外旅行後回家，發現不能打開大門，撞開大門。一名女子以為他們企圖爆竊，報警求助。警員到場後，雖然蓋茨已表明身分，但仍然被拘捕，並鎖上手銬。

美國總統奧巴馬較早時表示，這一事件讓每個人均感到憤怒，他更指警員行為「愚蠢」，逮捕了已經證明身在自己家裏的人。奧巴馬批評警員的言論，被指為失言，全國警官協會更要求他道歉。

奧巴馬其後再澄清說，他非常敬重警員的工作，但不會收回他坦率的評論。他強調，他肯定不會為一名需用手仗的中年漢鎖上手銬。


Obama: Police who arrested professor 'acted stupidly'
《CNN》President Obama said that police in Cambridge, Massachusetts, "acted stupidly" in arresting a prominent black Harvard professor last week after a confrontation at the man's home.

"I don't know, not having been there and not seeing all the facts, what role race played," Obama said Wednesday night while taking questions after a White House news conference.

Cambridge authorities dropped disorderly conduct charges against Henry Louis Gates Jr. on Tuesday.

Obama defended Gates on Wednesday night, while admitting that he may be "a little biased," because Gates is a friend.

"But I think it's fair to say, No. 1, any of us would be pretty angry; No. 2, that the Cambridge police acted stupidly in arresting somebody when there was already proof that they were in their own home; and, No. 3 ... that there's a long history in this country of African-Americans and Latinos being stopped by law enforcement disproportionately."

The incident, Obama said, shows "how race remains a factor in this society."

The mayor of Cambridge said she is going to meet with the city's police chief to make sure the scenario that caused Gates' arrest does not happen again.


作為一位黑人總統，奧巴馬今次他有種，不肯撤回評論，但今後他所面對有關的種族的紛爭，下次他會否小心點，謹慎點，低調點去批評，最後漸漸為了避免麻煩，再不會仗義執言，避免仗義失言呢？


後記：
一覺醒來，據 CNN 的報導，事情峰廻路轉，奧巴馬祇承認失言，但沒有道歉。He did not apologize for his remark but repeated that he believed his choice of words was unfortunate.


《CNN》President Obama said Friday he spoke with the police officer who arrested a Harvard professor and told the officer he did not mean to malign the Cambridge Police Department when he said police acted stupidly.

The president acknowledged that his words "helped to contribute to ratcheting" up the situation when he criticized the manner in which Sgt. James Crowley arrested professor Henry Louis Gates Jr.

"I unfortunately gave an impression that I was maligning the Cambridge Police Department or Sgt. Crowley specifically," Obama told reporters. "I could have calibrated those words differently, and I told this to Sgt. Crowley."

Obama spoke about two hours after police unions in Massachusetts called on him to apologize. He did not apologize for his remark but repeated that he believed his choice of words was unfortunate.

He reiterated his assertion that he believes police overreacted, but said Gates "probably overreacted as well."

"My sense is you have got two good people in a circumstance in which neither of them were able to resolve the incident in the way that it should have been resolved," he said.

Obama also spoke briefly with the arrested professor, Henry Louis Gates Jr., who is a friend of the president, the White House reported. He and Gates had a "positive discussion" about his call to Crowley on Friday afternoon, the White House said. Obama also invited Gates "to join him with Sgt. Crowley at the White House in the near future."



責警方愚蠢奧巴馬認失言
【明報即時新聞(08:33)】美國總統奧巴馬就哈佛大學黑人教授被捕事件批評警方愚蠢，他其後承認有關的用詞不當。

奧巴馬在周五突然現身白宮記者會，承認自己在哈佛大學黑人教援蓋茨被警方拘捕的事件中，指警方愚蠢，用詞不當，日後用詞應該更加小心。但他堅持，根據他得到的資料顯示，警方的行動是反應過度。他又說，今次事件顯示美國對種族問題的敏感性。

被拘捕的哈佛大學黑人教援蓋茨上周因為忘記帶鎖匙，強行開門入屋，鄰居以為有賊報警，警方到場拘捕他，奧巴馬指責警方做法愚蠢，惹來全美多個警察團體不滿。


很不幸被我言中了，奧巴馬自己都說："用詞不當，日後用詞應該更加小心。I could have calibrated those words differently."


但下一次他會選擇不出聲，因為用甚麼詞，都會有人不滿意被批評的，next time he would choose not to speak out because no matter how he could have calibrated those words differently, that would attract other's unhappiness. And that is Politics，Sigh！ 哀哉！


後後記：
奧巴馬周四擺「和頭酒」
【明報即時新聞 (11:28)】美國總統奧巴馬邀請哈佛大學教授蓋茨及警長克勞利，周四到白宮飲啤酒，調解雙方的誤會。

蓋茨因返家時遭誤會為爆竊犯，被到場的克勞利拘捕。蓋茨指控，白人警察歧視黑人，而奧巴馬亦一度訓斥警方「行為愚蠢」，結果惹警隊猛烈抨擊。奧巴馬其後「認衰」，承認當時用詞不當。

奧巴馬致電克勞利時，克勞利建議3人應在白宮飲啤酒，以「冰釋前嫌」，奧巴馬亦欣然接受。

白宮官員透露，3人已約好在周四會面飲酒，而3人的口味各有不同，蓋茨可能飲Red Stripe 或 Beck's啤酒，克勞利飲Blue Moon啤，而奧巴馬則會選普通的 Budweiser 百威啤酒。

U.S. Vice-President Joe Biden and President Barack Obama
have a beer with professor Henry Louis Gates and
police officer James Crowley. Source: pantagraph.com

【明報即時新聞 (08:27)】美國總統奧巴馬為平息早前批評警方逮捕哈佛黑人教授做法一事，於本港時間今早在白宮擺下了「和頭酒」。

這場「啤酒峰會」在本港時間今早6時，在白宮的南草坪上舉行。早前因誤會被捕的黑人教授蓋茨，以及警長克勞利獲邀前來一起喝啤酒，奧巴馬望藉此冰釋前嫌。

奧巴馬和副總統拜登，分別接待蓋茨和克勞利。眾人有說有笑，氣氛融洽，奧巴馬形容這是友善和有見地的交談。

奧巴馬又淡化今次「和頭酒」的重要性，說這並非如外界所形容的「啤酒峰會」，只是三個人在一天結束之後，坐下來喝喝酒談談天而已。



伸延閱覽：
奧巴馬批評警員愚蠢惹風波 谷歌新聞搜尋
奧巴馬批評警察言論惹起風波 谷歌新聞
Obama: Police who arrested professor 'acted stupidly' CNN
Cambridge top cop stands by department after Harvard arrest CNN
Cambridge mayor: Gates' arrest shouldn't have happened CNN
Obama: I didn't mean to malign Cambridge police CNN
責警方愚蠢奧巴馬認失言 新浪網新聞
奧巴馬周四擺「和頭酒」 Yahoo 新聞
Beer Summit at the White House 谷歌新聞搜尋
Vice President Joe Biden, President Barack Obama, Professor Henry Louis Gates and police officer James Crowley CNN


我的舊文：
三等公民
非我族類
仗義執言 仗義失言（一）
仗義執言 仗義失言（三）

仗義執言 仗義失言（一）



早前提過在楓葉國唐人街，有間華人超市，屢屢受到黑人偷竊，在忍無可忍之下，華人店主伙同伙計，追捕了黑人竊匪，把他捆綁起來，放在汽車內，等候警察捉人時，反被警方控告：拘控襲擊他人、綁架、強行禁錮、暗藏武器等四項刑事罪行。


一個月後，店主還接到兩封，由聲稱是黑人竊匪朋友發出的恐嚇信，說會輪奸店主的妻子，和開槍殺死店主。店主再向警方報案，卻得來祇是記錄在案，若發生了事件，報案時就會得到警方優先處理，云云！


昨天又收到，親戚電郵來的『奇聞共賞』，又有一位華人超市的老闆娘，在攔著偷竊的黑人婦女逃跑時，慘被黑人女人揮拳打傷，沒有得到警方即時受理。在多個華人團體和華人傳媒跟進後，警方在過了幾天，才拘捕黑人疑犯，落案控告，不過最終法庭怎麼判，還是未知之數。


【明報多倫多專訊】中區華埠華隆超市老闆娘余美英與她的2名員工﹐為制止高買而被打﹐前來調查的警員竟然輕易地讓行兇者離開。

余美英終於忍無可忍﹐向社區和媒體求助﹐引起華人社區廣泛關注﹐才使警方重視﹐最終令打人的疑兇面臨法律的制裁。余美英和丈夫施家全以及協助他們的律師栗鈞都希望﹐警方能從此事中汲取教訓﹐共同維護社區的安全。

余美英說﹐她與丈夫經營這間超市也有十多年的歷史﹐高買的事情幾乎每天都發生﹐召警前來處理﹐雖經常有拖延﹐但也都不想深究。

「但這一次我是忍無可忍。從來沒見過偷東西的人還那麼囂張﹐竟然動手打人。更氣人的是﹐警察來了也不仔細調查﹐就這麼讓她輕易離開。有了這樣的第一次﹐會不會還有其他人也這樣﹖所以我和丈夫才請社區和媒體幫助。就現在看來﹐真的很有效。」

忍無可忍始求助社區媒體
一直協助余美英的栗鈞律師表示：「我們要理解和同情這些生意人。他們的店面都不是很大﹐但每天發生這樣的高買事件﹐就能令他們損失上百元。他們做生意靠的就是薄利多銷﹐這上百元的損失﹐要賣多少箱生果﹐多少包蔬菜才能掙回來﹖很多人都要靠這個生意維生﹐高買事件就算不能完全阻止﹐也要有所遏制﹐否則生意根本沒法做下去。」

在華隆超市事件中﹐華社的「受害人權益行動委員會」也起了推動作用﹐委員會召集人陳弘基也指出﹐這樣一件原本很普通很簡單的事情﹐卻因為警方最初的處理不當而引起風波。

「東西被偷了﹐人也被打了﹐結果警員到場調查之後﹐卻差點不了了之﹖誰碰上了都無法接受。幸好當事人去找了律師﹐幸好當事人跑去醫院驗傷﹐幸好當事人拍照並請媒體關注﹐這才令事情有了轉機。」


今次得到警方重視，是得到華人的團體和傳媒壓力，才能驅使警方作出拘捕的行動，華人團體和華人傳媒，仗義執言，起了一定的作用。


楓葉國接連發生的兩宗，華人超市盜竊案件，以華人一貫一向的處事作風，多一事不如少一事的處理方法，若不是到了忍無可忍，才作出行動，並反而受到警方打壓，企圖掩飾淡化事件，希望最終化為無形，可知同樣事件有幾多，今次得到揭發報導，祇是冰山一角。


我已經向親戚查問 Chinatown 唐人街屬于那一個選區呢？ 為何國會議員，省議員，市議員，沒有一個敢出來表態，去仗義執言，是害怕會仗義失言？


伸延閱覽：
華隆老闆娘 盼警汲取教訓 明報多倫多加東版
華隆事件峰迴路轉警控黑婦傷人偷竊 明報多倫多加東版
熱心者紛致電超市代表律師提供資料 明報多倫多加東版
警方轉舦積極調查華隆事件 老闆娘偕2店員應邀 明報多倫多加東版
超市老闆娘捉賊被打事件 警方版本 明報多倫多加東版
華埠超市竊賊窮兇極惡 明報多倫多加東版



我的舊文：
三等公民
非我族類
仗義執言 仗義失言（二）
仗義執言 仗義失言（三）