「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Sunday, January 24, 2016

365日の紙飛行機

365日の紙飛行機





365日の紙飛行機 山本彩 獨唱



經過網上查找,原來是 AKB48 主唱,NHK連続テレビ小説:あさが来た 的主題曲。


あさが来た 故事概要:

根據以大阪為據點的女企業家 廣岡淺子 的真實人生所創作的小說「小説 土佐堀川」(作者:古川智映子)為故事構想原案,劇本由編劇大森美香創作。

1901年,女性企業家白岡淺(波瑠 飾演)在自己創立的「日出女子大學」的開學典禮上,以鼓勵女性求知為主題發表演講。

時間回溯至1861年的京都商家,這是今井家一個充滿好奇心的11歲少女的故事。自小生長在傳統家族中的阿淺,無法認同「女子無才便是德」及「指腹為婚」這種限制女性自由發展的陳舊觀念,父母親亦不允許女孩子唸書,還擅自決定婚事,連溫柔的姐姐阿初(宮崎葵 飾演)也無法倖免。阿淺無力改變,苦惱的她將自己關在儲藏室裡。

未來的結婚對象(玉木宏 飾演)對這個將來要成為自己妻子的小女孩相當感興趣,送給她一個以梅樹製成的小算盤。此人即是白岡新次郎。新次郎鼓勵阿淺的一番話,自此改變阿淺的人生。原本對新次郎的散漫印象不佳的阿淺之母,亦對新次郎的印象大大改觀。

時光流逝,四年後的1865年,可愛的小女孩已成為亭亭而立的15歲少女。雖然已經長大,但內心依然與從前那個充滿好奇心的小女孩一樣。個性男孩子氣的阿淺,總是讓父母及家中的女侍傷透腦筋。但是阿淺周遭的人們仍不知道,這個天真無邪的少女,日後竟是掌管大企業並創設大學的著名企業家兼教育家 。。。


AKB48 全部成員 演唱主題曲 365日の紙飛行機



あさが来た Asa ga kita 阿淺來了,是繼 《海女》《謝謝款待》 後, 又再破收視紀錄的 NHK 早晨劇場。


嗜悲 今次又再展開追劇,每週靜待網上的 posting,6集一輯獨立一個單元,當晚一定看完才睡 。。。。。哈哈哈!





演員表:

主角
今井淺 白岡淺/(成年期) 波瑠 (幼少期) 鈴木梨央
白岡新次郎/玉木宏
今井初 眉山初/(成年期) 宮崎葵 (幼少期) 守殿愛生
眉山惣兵衛/柄本佑

今井家:
今井忠興/升毅
今井梨江/寺島忍
今井忠政/林與一
今井久太郎 今井忠嗣/ (成年期) 興津正太郎 (幼少期) 二宮輝生
阿梅/友近
阿冬/清原果耶

白岡家:
白岡正吉/近藤正臣
白岡よの/風吹純
白岡正太郎/木内義一
白岡榮三郎/(成年期) 桐山照史 (幼少期)吉田八起
白岡千代/ (幼少期) 中川江奈 鈴木梨央 (成年期) 小芝風花
雁助/山內圭哉
亀助/三宅弘城

眉山家:
眉山栄達/辰巳琢郎
眉山菊/萬田久子

其他:
美和/野々すみ花
玉利友信/笑福亭鶴瓶
五代友厚/藤岡靛
大久保利通/柏原收史


還有很多明星客串亮相,嗜悲 就認得出有:

土方歳三/ 山本耕史
福澤諭吉/ 武田鐵矢
聰(サトシ)松造/ 長塚圭史
治郎作/ 山崎銀之丞
治郎作妻子 カズ/ 富田靖子
宮部源吉/ 梶原善






若上面的 youtube 看不到,可以點擊 365日の紙飛行機 到 dailymotion 每天動議 去看,有十多個版本可供欣賞。


在 NHK Online Youtube Page 網頁找到每一週主題的撮要:


第 12週



十二週週講到,投資九州煤礦被 聰/ 松造 攪破壞,因而發生爆炸停產,白岡家老太爺辭世,白岡淺臨危授命挺起頭家。白岡新次郎 和 白岡榮三郎 則繼續做二世祖,一個懶理生意只顧彈三味線,一個卻是有心無力。


第 13週



剛剛播完, 阿淺 應 五代友厚 邀請到 江戶/ 東京,路上遇上了 福澤諭吉,再在吃牛肉鍋店又遇見到,兩人大談女權。白岡淺 又經 五代友厚,介紹 認識當時明治政府初期的 內務省(內政部)內務卿 大久保利通,可惜臨離開東京時,卻發生了 紀尾井坂之變事件,大久保利通 被 石川縣士族 島田一郎 等六名刺客 暗殺 。。。。。五代友厚 崩潰 痛哭,阿淺手足無措安慰 友厚!


第 14週



回到大阪 阿淺 又要處理,從娘家跟她過來的 女幫傭 阿冬婚事,卻因為 阿冬 其實是一直暗戀著 阿淺 老公 新次郎,經過一番騰折後,阿冬 明白到 新次郎 堅定不移不會納妾,也因為二管事 龜助 的情深,讓 阿冬 明白擁有一個愛她的丈夫,比得到一個只有她愛他的男人幸福,下定決心答應下嫁,並和 龜助 一起到 九州煤礦 當管事。


第 15週



本週 五代友厚 捲入 北海道事件,根據事實:五代友厚 於 1881年牽涉入 北海道殖民地辦事處醜聞,而這件醜聞令當時的開拓長官 黑田清隆 下台,五代友厚 之後聲勢不復,4年後就屈屈而終,1885年壯年去世了。至於在 阿淺來了 故事中,也出現了一些牽連北海道的風波,但得到 阿淺 新次郎 和 榮三郎 力撐,看來是大步攬過了!!!不過透露了 五代友厚 存在隱疾 。。。。


第 16週



本週 白岡淺 積極籌備開設銀行,另一部 五代友厚 病情轉趨嚴重,很多時都不能起床辦公。此外,山崎平十郎 的出現上門拜訪,對 阿淺 開設銀行會有何影響? 還有 阿淺 的姐姐 阿初,離開大阪 到 和歌山 務農,闊別十年後突然來訪 。。。。(山崎平十郎 影射 日本近代史有一位 中川小十郎 人物,他是集 政治家 教育家 政商界別 都有參與,並且創立 京都法政学校(即今時 立命館大學 前身),也是 日治台湾銀行 的創行行長。)


第 17週



五代友厚 死後, 白岡淺 開辦了 加野銀行,上了軌道後又開始新的生意,新次郎 與其他大阪商人打算在大阪西面的 尼崎市 興建紡織廠(有暇請閱讀下面追加文字)。連 阿淺 也穿上洋裝,可惜是 雁助 離開 加野屋,阿梅 感到傷痛!女兒 千代 長大(小芝風花)亭亭玉立,此外 阿淺 提議 加野銀行 引入女性員工。


第 18週



加野銀行 業務上了軌道,女職員考核受訓後開始工作。但女兒 千代 卻帶給 新次郎 和 阿淺 更多煩惱。 姐姐 阿初 的兒子 藍之助,也希望到銀行學習,他會不會親上加親和 千代 成為一對呢?


故事如何發展下去呢? 各位留意網台有沒有得播:あさが来た 阿淺來了!



後記:

以下 19 - 26 週是後補上去的


第 19週



阿淺 和 新次郎 到 和歌山,探望移居十多年的 姐姐 阿初一家 後,決定了讓 藍之助 到 加野銀行 見習。突然出現一位叫 成澤泉 的人來到 加野銀行,求見 阿淺 相談 女子大學校 設立事宜。另一方面 阿淺 和 新次郎 也要為在 京都 唸書的 千代 粗心。


第 20週


閱讀完畢 成澤泉 的 女子大學建議書,阿淺深受感動並著手籌劃,更加去了 東京 見 大隈重信(早稻田大學創辦者)。阿淺 開始為資金籌集傷透腦根,另一方面 千代 回家 又與 阿淺 言語衝撞,阿淺 煩惱的事日多。跟著又遇到一個,之前不獲 加野銀行 貸款的客人襲擊,阿淺 受傷昏迷入院醫治 。。。。。。


第 21週


養傷中的 阿淺 和 女兒千代 感情增進了不少,姐姐 阿初 也從和歌上山 趕來探望。上次到東京拜訪過的 大隈重信,他的妻子 大隈綾子(松坂慶子)也帶來好消息來探望在大阪的 阿淺。


第 22週


阿淺 康復出院,但是家中的上一代兩位女性老人家相繼逝世,今井忠興(阿淺父親 住在東京)也臥病在床,他捐了一幅地皮給 阿淺,讓將來辦女子大學當作校址。值得慶賀,是籌備女子大學,逐漸成立雛型。


第 23週


新次郎三弟 榮三郎 建議 加野銀行 伸展入保險業務。阿淺父親去世,臨終前把應許捐出的地皮契約簽名作實。另一方面 女兒千代 看上的青年 東柳啟介 登門拜訪,而在和歌山的姐姐剛剛為二兒子娶妻,不過就同時接到徵兵令,需要離家去遠方服役。還有是大番頭 雁助 受傷入了神戶的醫院,各人急急趕往探望!!!


第 24週


首間女子大學 日の出女子大学校,由籌備到正式宣布招生,漸漸成功在望,成澤泉 被任命第一代代校長,開學日 阿淺 上台發表演說。與 千代 情投意合 的 東柳啟介,向 白岡新次郎 會面,但將會是他在 帝国大學畢業後完成研究生課程,才會入贅白岡家做女婿,老太太 嫲嫲 知道了孫女兒婚事,之後就含笑而逝。但加野銀行卻因為大圍的不景氣,遇上危機 。。。。。


第 25週


不景氣令到 加野銀行 發生擠提,阿淺 為保信譽決定一一兌現,另外與商界商量整合保險業,結果扭轉乾坤暫時可以喘息。阿淺 和 新次郎 女兒出嫁,女婿入贅白岡家,不久孫女兒出生,取名 白岡多津子; 白岡家有了繼後。日の出女子大学校 開學,有位女生 平塚明(大島優子)出現 。。。。。。


嗜悲 加註:平塚明 即後來的 平塚らいてう(1886~1971),由 明治 19年 2月 10日 到 昭和 46年 5月 24日,逝世時 85歲,是日本著名女權維權者,思想家、評論家、作家,在日本戰敗後積極參與和平運動。



第 26週
NHK 遲遲未有 5分鐘撮要刊出,嗜悲 攞攞孿 卒之在網上找看到最後一集 第 256集完結篇。


白岡新次郎 已經離世多年,千代 已經是三位女兒的母親,日の出女子大学校 已經上了軌道。一切都已經成就了,阿淺 也垂垂老矣 需要撐著拐杖。


阿淺 在山上見到年輕的 新次郎 向她揮手,年老的 阿淺 撐著拐杖一步一步行去見 新次郎,漸漸 阿淺 變得年輕,開始放開拐杖,繼續飛奔跑去到年輕的 新次郎 面前,新次郎 把 阿淺 抱起 轉圈,再用雙手 撫摸著 年輕 阿淺 的臉,在一遍油菜花田中,情深款款 凝望著 阿淺 。。。。。。劇終!!!



欲知詳細請親自到網上看播影映的 あさが来た 阿淺來了。。。。。。


續:

在大阪片廠拍攝完結篇的小小儀式


NHK 大阪:『びっくりぽん』全部拍攝終了!!!




此外登文前留意到 本文是網誌第 1800篇登出文字,多謝各位 9年來的光臨!!!




尚有 257篇倉底貨,未有機會見到天日,因為時間性可能需要鏟掉!!!




追加:

嗜悲 以前到日本公幹查賬(內審),因為牽涉到證劵業交易,所以有讀過一些 Tokyo Stock Exchange 東京證券交易所 買賣股票程序,和 nikkei index 成份股的資料。


其中 Sojitz Corporation 双日株式会社 是 日商岩井株式会社 Nisshō Iwai 和 ニチメン株式会社 Nichimen 合拼組成為。


而 ニチメン株式会社 Nichimen 便是 廣岡淺子 與丈夫 廣岡信五郎 在大阪創立的 日本棉花,一路演化合拼收購成為 ニチメン株式会社 Nichimen 機構。


以下是 嗜悲 綜合了幾則 維基百科 的資料撮要而成:


Sojitz Corporation (Japanese: 双日株式会社 Sōjitsu Kabushiki-gaisha) is a sogo shosha (general trading company) based in Tokyo, Japan.


Sojitz was formed in 2004 by the merger of Nissho Iwai Corporation (日商岩井株式会社 Nisshō Iwai Kabushiki-gaisha) and Nichimen Corporation (ニチメン株式会社 Nichimen Kabushiki-gaisha). The name "Sojitz" is derived from the names of Nissho Iwai and Nichimen, both of which include the character "日" (sun). "Sojitz", literally meaning "twin suns", implies a merger of equals between the two companies.


阿淺來了 的 白岡新次郎 和 白岡淺,就是影射 明治時代 大阪的商人 廣岡信五郎 和 廣岡淺子 兩人。以下是在 Sojitz Corporation 双日株式会社 官方網頁找到的資料:


Asa ga Kita and Sojitz
(中文簡體)


Did you know that the new NHK serial drama which premiered on September 28th, Asa ga Kita, actually has deep ties to Sojitz history?

The drama is based a novel which draws its inspiration from the life of Asako Hirooka (the basis for the show’s Asa Shiraooka, played by TV personality Haru), a businesswoman and teacher who lived from the Bakumatsu era to the Taisho era. Her husband Shingoro Hirooka (the basis for Shinjiro Shirooka, played by Hiroshi Tamaki) was a founding member of Japan Cotton Trading Company (established in Osaka in 1892; later to become Nichimen), one of the companies to which Sojitz traces its lineage.


img_hirooka01.jpgimg_hirooka02.jpg
Shingoro Hirooka 廣岡信五郎Asako Hirooka 廣岡淺子


Scholars even say that it was Asako’s dedication to her work which inspired Shingoro, then leader of Kajimaya, to enter the spinning industry. He was later appointed the first president of Amagasaki Spinners Ltd.

At the time, so many spinning factories were being built in the Osaka/Kobe area that it had come to be called “the Manchester of the East.” On the other hand, the industry’s raw material, cotton, was under the exclusive control of a few companies and foreign trading houses.

Many were advocating for Japan to procure its own cotton, leading Kajimaya’s Shingoro Hirooka and other spinning industry leaders to come together with over 20 merchants from the Osaka area to found Japan Cotton Trading Co.

Osaka business tycoons like Ichibei Tanaka, Chubei Kihara, and Jisuke Okahashi numbered among the founders, in addition to the other forerunners who built banks, trains, power companies, cotton spinning companies, and marine transport companies during Japan’s transition into capitalism, thereby contributing to the modernization of Japanese industry. One of these was Kajimaya, a driving force during this era of change. As one of Japan’s great houses rivaling Mitsui or Konoike, it developed from a rice milling business to a money changer during the Edo period, and in the Bakamatsu period, worked hard to establish Hyogo Trading Company, the first “company”-style general trading house in Japan. Their finances provided support to both the Choshu Domain and the new government of the Meiji era.

Japan Cotton Trading Co., was established by Kajimaya and the other ambitious leaders of Osaka.

Years later, this Japan Cotton Trading Company which Shingoro Hirooka had helped found (eventually growing into Nichimen) would merge with Iwai & Co., Ltd. (established in Osaka in 1862) and Suzuki & Co., Ltd. (established in Kobe in 1877) to become what we now know as Sojitz.


再追加:

波瑠 玉木宏が豆まき「福だと思って」成田山大阪別院



【環球時報】交通安全祈願で知られる大阪府寝屋川市の成田山大阪別院で3日、節分祭が開かれ、NHK連続テレビ小説「あさが来た」(月〜土曜前8・00)で主人公の夫婦を演じる女優波瑠(24)と俳優玉木宏(36)らが本堂前の特設舞台から豆まきした。

不動明王が祭られる境内には鬼がいないとされ、掛け声は「鬼は外」と言わず「福は内」のみ。

波瑠らが豆をまくと、参拝者らは歓声を上げながら受け止めた。波瑠は「大勢の熱気で全然寒くなかった。一つ一つの豆が福だと思って投げた」とうれしそうだった。




伸延閱覽:
365日の紙飛行機 谷歌搜尋
あさが来た NHK
あさが来た 網上劇場
あさが来た 每集故事(日文) 朝ドラ
あさが来た NHK电视连续剧 与 双日(English) sojitz.com
あさが来た NHK电视连续剧 与 双日(中文簡體) sojitz.com
波瑠 玉木宏が豆まき「福だと思って」成田山大阪別院 每日新聞
365日の紙飛行機 每天動議


我的舊文:
海女:兩代恩仇錄
杏 + 東出昌大 = 謝謝款待
亞信的故事 おしん
早乙老師 はっさい先生



《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返回留言板,謝謝你的耐性。