「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Friday, January 07, 2011

寂靜之聲

寂靜之聲



The Sound of Silence 《Simon and Garfunkel》

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted
In my brain still remains
Within the sound of silence

In restless dreams, I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash
Of a neon light that split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices
Never share and no one dared
Disturb the sound of silence

"Fools", said I, "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words, like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said,
The words of the prophets are written
On the subway walls and tenement halls
And whispered in the sounds of silence"


點擊 試聽 The sound of Silence MP3 版本



有時有甚麽想不通的,祇要停下來,摒棄一切的聲音,讓寂靜進入腦袋。就好像電腦有時太多的程式在運行,突然 Hang 了機,祇要把電腦熄掉,洗去一切運行中的程式,靜一靜下來,之後再 "Reboot",電腦就恢復正常運行。


人是有是需要靜下來的,若耳根不靜,週圍黑白天哦,不停吵吵鬧鬧,怎能忍受呢? 在寂靜之時,可以思考,也可以甚麽都不想,讓腦袋片刻休息。


但既然是“The Sound of Silence” 怎麼又會是一首歌來?仲喺有埋歌詞 。。。。。。!


伸延閱覽:
The sound of Silence 一聽音樂網


我的舊文好聽的歌:
雨和淚
雨中哭泣
惡水上的橋
自我的世界




Wednesday, January 05, 2011

語重心祥

語重心祥



沈祖堯香港的“抗沙士英雄”。。。。。


【維基百科】沈祖堯,S.B.S.(Joseph Jao-Yiu Sung),香港醫生,因2003年積極對抗非典型肺炎的形象而受香港人廣泛認識,獲《時代週刊》譽為「亞洲英雄」。2010年7月1日擔任香港中文大學校長。


新年第一礟: 沈祖堯批大學忽視人文
【明報專訊】中文大學校長沈祖堯昨日在港台的《香港家書》批評,現今大學教育過於追求科研數量和大學排名,忽視了人文精神和批判能力的培養,喪失了大學教育的意義。沈祖堯許下新年願望,希望帶領大學培養學生的人文精神、創新和批判思維,避免大學成為缺乏靈魂的教育機構。

沈祖堯表示,上任中大校長半年來,感受最深的是現今全球大學教育急遽改變,教育價值開始扭曲,與之前大不相同。他表示,現時社會重視大學排名,而非重視學生人文素質、想像力、創造力和批判能力的培養。而大學教師的回報,又多取決於科研和論文的「生產量」,而非學養。他慨嘆,若大學教育價值不再扭轉,會面臨培養出急功近利學生的危機,而非培養擁有遠見、尊重不同意見、具備批判性思考力的公民。

對於現今大學教育過於重視技能傳授,學生又多背誦概念,沈祖堯表示,大學教育應以培養專業人才和人文精神並重,訓練學生「慎思明辨」更是重要職責。



沈校長一語中的,我們的年輕人們,我們的大學生們,普遍欠缺的是甚麽?


『人文』 廣義上講社會的精神文明就是人文。其精髓就是以人為本,體現對人的尊重。


上文已經指出:『若大學教育價值不再扭轉,培養出急功近利學生的危機,而非培養擁有遠見、尊重不同意見、具備批判性思考力的公民。』


當然一些精英大學生,我並不擔心,但在功利主義的香港,年輕人都容易被金錢引誘,銀行為大學生發信用卡,先使未來錢,大學生加入炒股成功,成為一時佳話,凡此種種,怎不令人擔憂?


明報引述沈校長的“香港家書”指出:『現時社會重視大學排名,而非重視學生人文素質、想像力、創造力和批判能力的培養。而大學教師的回報,又多取決於科研和論文的「生產量」,而非學養。』


沈校長不但是:語重心長,也是“語重心祥”!


轉載全文

達安輝教授:

不經不覺就任中文大學校長一職已經六個月,在過去的半年裡,我學習了不少新的事物,接觸了不少新的經驗,同時亦感受良多。且讓我借此良機,與您分享我的一點看法。

今天的大專教育,與當年您在港大任教,我們當您的學生那個年代,已然大不相同。當年師生共聚,暢談學問與價值、理論與實踐的光景不復眼前。還記得錢穆老師的教誨:「求學與做人,貴能齊頭並進,更貴能融通合一」、「做人的最崇高基礎在求學,求學之最高旨趣在做人」。

我曾拜讀周保松老師的《相遇》,他在書中憶及早年與中大老師陳特和沈宣仁的對話,談到人生哲理,生與死、善與惡的交替,在在都令我感慨不已。

全球的大學教育正在急遽改變。世界各國在經濟發展方面爭相競賽;推動學者進行研究的是資源的角逐,而非對知識真理的渴求;社會重視大學排名,以致忽略了培育年輕靈魂的使命;教師的回報主要取決於他們的「生產力」而非學養。凡此種種,都令危機悄然出現。

如果這個趨勢持續,世界各國就只會製造出汲汲於利的成品和個人主義者,而非有遠見、尊重不同見解,洞察別人需要的負責任公民。同時,新一代的想像力和創造力、科學研究的人文內涵,慎思明辨的能力將逐漸喪失。教育的價值也將湮沒。

當國家高談經濟發展之際,我們似乎忘記了世界上最富裕的國家仍然有飢民和病人;當全世界的目光都集中於發展科學、生產食物和藥物,延長壽命之時,德蘭修女的話:「西方最大的疾病不是肺癆或者痲瘋,而是愛的貧瘠」。

在今天的大學教育發展藍圖裡,我們應着重科技與人文齊頭並進,符合世界的需要;我們更應捍衛人文精神、教導學生欣賞文化和明白哲理,和培養他們敏於體察別人的價值和需要。奧爾科特說過:「教育是把思想從靈魂解放出來,與外界事物聯繫,並返觀自省,從而洞察其真實和形態。」這才是大學教育的價值所在。

今天的教育重視資訊與技能,而非追求真理和啟發創造力;學生的時間多用於記誦事實,而非反思批判既有的概念。泰戈爾提醒我們:「單單獲得知識和挪取他人的意念,是無法令心靈得到真正的自由;心靈的真正自由,乃源於形成自己的判斷標準,萌生自己的想法。」蘇格拉底說:「未經反省的人生,是不值得人活的。」不懂得反思自省只會令人目標含糊,個人信念搖擺,最終迷失方向。

訓練學生慎思明辨是高等教育的重要職責。我相信透過通識(或博雅)教育的推動,讓年青人擴濶視野,鼓勵年青一代對思想和信仰抱持兼容並包的精神,我們才能培養他們的獨立思考能力,世界才逐步走向開放和進步。

尼赫魯說過:「和平是不能分割的,自由亦然。現在,社會繁榮,以至自然災難也是一樣不能分割,因為這個世界已畛域難分,無法再區劃為互相隔離的部分。」我們比起以前更須認識和依靠素未謀面的人,這些人也要認識和依靠我們。我們需要解決的問題~~無論是經濟的、環境的、宗教的和政治的,都是牽涉全球的。我們漸漸明白,彼此都是世界公民。

我們不但應致力發揚中國文化,還要了解其他民族和國家面對的挑戰。世界各地大學應致力攜手,開展教學與研究的合作,促進學術交流和學生交換,令師生都深切感受到唇齒相依的關係,每個人或群體乃是地球村的一員,絕不能獨善其身。我們致力保護環境,善用能源,愛護生態,也是在履行自身對地球萬物應盡的責任。我們應當學習回應世界的需要,而非在象牙塔內畫地自限。

保存人文精神、培養創新和批判思維,以及造就世界公民的觀念,都是我們的教育原則。我認同在創造知識、培養專業人才之同時,大學應保存和發揚她的文化和核心價值。沒有文化、沒有理念,大學也便沒有靈魂了。

今天是二零一一年的元旦,新年伊始,我許下我的新年祝願:我將依據這些原則來培育學生,帶領大學邁向未來的歲月。達教授,當年您所教導的,我至今仍受用不盡。新的一年,祝身體健康,生活愉快。

沈祖堯
二零一一年一月一日



希望你有讀完全文!



後記:11年12月10日在明報有這一篇:
沈祖堯﹕我對畢業同學的臨別贈言

【明報專訊】編按:本文是香港中文大學校長沈祖堯教授2011年12月1日(上周四)於中大頒授學位典禮對畢業同學的臨別贈言。

今天早上我翻閱了畢業禮的典禮程序。當我見到畢業生名冊上你們的名字,我按手其上,低頭為你們每一位禱告。

我祈求你們離校後,都能過着「不負此生」的生活。你們或會問,怎樣才算是「不負此生」的生活呢?

儉樸地生活
首先,我希望你們能儉樸地生活。在過去的三至五年間,大家完成了大學各項課程,以真才實學和專業知識好好的裝備了自己。我肯定大家都能學以致用,前程錦繡。但容我提醒各位一句:快樂與金錢和物質的豐盛並無必然關係。一個温馨的家、簡單的衣著、健康的飲食,就是樂之所在。漫無止境的追求奢華,遠不如儉樸生活那樣能帶給你幸福和快樂。

高尚的生活
其次,我希望你們能過高尚的生活。我們的社會有很多陰暗面:不公、剝削、詐騙等等。我籲請大家為了母校的聲譽,務必要莊敬自強,公平待人,不可欺侮弱勢的人,也不可以做損及他人或自己的事。高尚的生活是對一己的良知無悔,維護公義,事事均以道德為依歸。這樣高尚地過活,你們必有所得。

謙卑的生活
其三,是我希望你們能過謙卑的生活。我們要有服務他人的謙卑心懷,時刻不忘為社會、國家以至全人類出力。一個謙卑的人並不固執己見,而是會虛懷若谷地聆聽他人的言論。偉大的人物也不整天仰望山巔,他亦會蹲下來為他的弟兄濯足。

假如你擁有高尚的情操、過着儉樸的生活、並且存謙卑的心,那麼你的生活必會非常充實。你會是個愛家庭、重朋友,而且關心自己健康的人。你不會着意於社會能給你什麼,但會十分重視你能為社會出什麼力。

我相信一所大學的價值,不能用畢業生的工資來判斷。更不能以他們開的汽車、住的房子來作準,而是應以它的學生在畢業後對社會、對人類的影響為依歸。所以,諸位畢業會成為我校的代表。做個令我們驕傲的「中大人」罷!

各位畢業同學,在我的心目中大家都是我的兒女。當我誦唸你們的名字時,我默禱你們都能不負此生。





伸延閱覽:
沈祖堯 香港中文大學校長 維基百科
沈祖堯批大學忽視人文 新浪新聞網
2011-1-1 香港中文大學校長沈祖堯 ---- 高等教育 (全文)及 (收聽) 香港電台網頁
何謂人文?(簡體字版) 5ilog.com
沈祖堯﹕我對畢業同學的臨別贈言 雅虎新聞網





Monday, January 03, 2011

Somewhere in Time

Somewhere in Time












年前到加拿大訪親,親人除了帶我參加火車團去看紅葉峽谷,令我嘆為觀止,也順道過境美國,參觀了在北美洲五湖區的一個“景點”:Grand Hotel on Mackinac Island。 這個小島位於 Lake Huron 和 Lake Michigan 之間,有甚麽特別之處呢?

電影『時光倒流七十年』的故事:

【維基百科】Richard Collier 在他的畢業典禮上遇到一個神秘老婦人,她停在 Richard 的跟前,輕聲低喃說:「回到我的身邊」。她交給 Richard 一個古舊的懷錶後,老婦人於夜色中緩緩的消失。

對此,Richard 雖然感到奇怪,但他很快便忘記了。事隔八年後,已經成為劇作家的 Richard 跟女朋友分手後決定前往麥克金納島度假,在他下榻的 Grand Hotel 歷史廳裡掛著一幅畫像,Richard久久的注視著畫中那張年輕漂亮的臉,他莫名的感到似曾相識,那刻似是有什麼撞擊着他的心靈。

經過 Richard 的多番查證後,原來那是已故的女演員 Elise McKenna 的畫像,也就是八年前將懷錶交給他的那個老婦人,而她就在當天晚上過世。經過更深入的調查後,Richard 發現,原來自己曾與 Elise 相戀。

這簡直就像童話故事中,自己竟可與一個70年前的年輕女子相戀。但 Richard 卻深信不疑,因為他有一份感情在存在於所有被遺忘的事情後面,刺痛了他的心與靈魂。為了此事而廢寢忘餐的 Richard,終於找到他從前在大學的教授幫助,他希望能夠憑著時光倒流技術回到過去。

穿着70年前的衣物,自我催眠的 Richard 多次嘗試進入了夢鄉不果,但他終於在一次成功,成功回到過去。在那個空間,他找到了 Elise,很快他們熱戀起來。每一天、每一分鐘都他們倆都過得特別的快樂,他們感到幸福,很幸福。

Elise 的經紀人 William 卻想盡辦法要分開兩人,因為他害怕墜入愛情後的 Elise 會迅速離開她的演藝之路。然而這一切卻不能把他們倆分開,就在他們愉快地談論著將來時,Richard 卻意外從衣袋裡拿出一枚,因他的大意而帶來的一枚屬於現今年

代的錢幣,瞬間的時空轉移把他帶回現實。 無法尋回愛人的 Richard 將自己鎖在房間裡,幾天後,Grand Hotel 的員工救出了昏迷的 Richard,但此時的Richard 因為整整一個星期沒有進食而進入彌留狀態。此時的他出現了幻覺,幻覺中的他看見年青的 Elise 正向他招手,他上前緊握其手。相隔70多年,二人終於重聚,而且永遠快樂地在一起。


電影中的 Grand Hotel,就是在 Grand Hotel on Mackinac Island 取景的。故事有談及我醉心的 Timeline 將另文再談,但 Theme music ”Somewhere in Time“ 旋律優美,回港後就購買了電影 VCD,順便欣賞主題音樂,尤其是由鋼琴轉到弦樂的變奏,我最喜愛!

在“你喉”找到這個鋼琴混入弦樂的版本覺得頗佳,謹請欣賞



【維基百科】Although this movie was well received during its previews, it was widely derided by critics upon release, and underperformed at the box office. In 2009, in an interview with WGN America, Jane Seymour stated "It was just a little movie...The Blues Brothers came out the same week and it was a $40 million budget, so Universal didn't really support it.

There was also an actors strike, so Chris [Reeve] and I weren't allowed to publicise it. And they barely put it out because I don't think anyone really believed in it." However, Somewhere in Time was popular in China and Hong Kong, where it played in theaters for over a year and was later rereleased. It was also a big success in Brazil and still remains very popular. It has since earned a large and loyal following in later years, and the movie is now regarded by many to be a "cult classic."


伸延閱覽:
時光倒流七十年 維基百科
Somewhere in Time 維基百科
Mackinac Island Michigan 維基百科
Grand Hotel on Mackinac Island Michigan 官方網頁
Somewhere in Time Youtube.com search Somewhere in Time Youtube.com

我曾在舊文介紹過的音樂:
依稀記得的旋律 Canon in D major
久石讓~天空之城
久石讓~龍貓
久石讓~禮儀師的奏鳴曲
Piano Solo Souvenir D'enfance