瘋人瘋語

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Showing posts with label Music. Show all posts
Showing posts with label Music. Show all posts

Wednesday, November 09, 2016

韓步驚心

韓步驚心



步步驚心 中國版已經播完很久,這是 嗜悲 罕有追看的內地劇,不經不覺已是三年前的往事,嗜悲 並總共寫了 三篇舊文,去記錄當時為這小說和劇集著迷 。。。。。。


因為劇集在亞洲和華人社會廣泛受歡迎,韓國的電視台也拍了一部:月之戀人 步步驚心~麗,韓國的電視劇已經普遍在亞太地區站穩了腳,於是韓國 SBC電視台希望可以再下一城,把韓國的明星演員 sell 給中國內地觀眾,好讓他們更進一步深入中國市場,賺更多更多的人民幣。


首先讓我們回顧 內地版的 步步驚心 經典的一幕:

馬爾泰若曦 跪在宮外 三天三夜 在雨中 四爺來到為 若曦 擋雨



這個 經典畫面 演 四爺 的 吳奇隆 和 演 馬爾泰若曦 的 劉詩詩 在雨中 擋雨 事源:馬爾泰若曦 為慘被 康熙遠禁的 十三爺向 康熙皇帝 求情 跪在宮外 三天三夜




在 韓劇 當然未有錯過 照搬 李準基 演的 四王子 王昭(四爺) 和 IU 李知恩 演的 解樹(若曦) 在雨中擋雨 事源:美茶苑 的 吳尚宮 以一命換一命 替 解樹 認了在茶中下毒之罪 其實是 蓮花雍主 指使架禍 解樹 向 太祖 王建求情 跪在宮外 三天三夜





【維基百科】根據中國小說《步步驚心》改編,講述了在日全食現像中,靈魂穿越到高麗的 21世紀女人解樹,和四王子王昭之間的浪漫愛情故事,以及高麗宮廷火熱的王權競爭。


演員陣容:





其他演員:







故事:
現代韓國的 化妝妹 高夏真(高夏珍),因為代男朋友借貸了巨款後,而男朋友玩失踪,夏真 被債主追上門 於是逃到郊外借酒消愁,剛剛遇到有小孩墮入水潭中,夏真 跳入水潭去救人。


卻剛巧發生日全蝕,高夏真/高夏珍 穿越時空回到了 高麗國的國都 松岳 變成了住在八王子 王旭 家中的 解樹,更遇上了 高麗國開國王帝 太祖 王建 和他的 十四個王子,展開了故事 。。。。。。。。


韓版 步步驚心麗 預告片




年輕的解樹很快就和眾王子成為好朋友,卻因為氏族與王室之間,為了勢力互相拉攏,解樹 要嫁給 太祖 王建 為妃子,解樹 寧死不願屈從,並作出強烈反抗,割脈自盡自殘令到身上有了瑕疵,按當時俗例而被 太祖 捨棄。


解樹 被派到美茶苑當侍茶宮女,卻又因為被奸人 蓮花雍主 勘害向各王親送上毒茶,四王子 知道就搶著飲盡所有毒茶,而 解樹 也累到 美茶苑 的主管 吳尚宮,為了救 解樹 向 太祖 王帝 要求,用一命換一命被處死。


最後等到 太祖 王建 駕崩,幾經波折 二王子 王武繼位 成為 惠宗,解樹 也成為了專為 王帝泡茶 美茶苑 的 解尚宮,延而 惠宗 的 王位卻被 三王子 王堯 窺視,四王子 王昭 依照承諾誓死保護 惠宗,而 八王子 王旭 也想藉幫助 王堯 上位,而從中謀取機會以後奪取帝位。


解樹 牽涉眾王子其中,又經過多年 步步驚心 的 宮廷闘爭,更在不同時段分別和 八王子 黃旭,又與 四王子 王昭 談戀愛。解樹 初與 八王子 黃旭 定情,卻因 王旭 野心太大,不聽勸告 遂與 八王子分手,解樹 告誡將來必要防範 四王子。怎知不久 解樹 就和 四王子 王昭,結下更刻骨銘心的愛情,由於 解樹 洩露天機,引來 王旭 王昭 兩人 為公為私,各為其主激烈闘爭。


經年的闘爭,卒之等到 王堯 殺死 惠宗 自立為 定宗 後,四王子 王昭 跟 八王子 王旭,又再展開激烈闘爭,兩人均欲逼使 定宗 王堯 禪位,最後 王昭 在解樹 幫忙下,在 定宗 駕崩後,力證 王堯 定宗 臨終確實 禪位 給 王昭,王昭 即位 是為 光宗。


王昭 成為 光宗後,讓十三王子 王郁 成為左右手,又把 解樹 從 美茶苑 收入 後宮,但因為 解樹 曾經割脈傷殘自己,故此未能成為王后。


解樹 好友彩鈴 被活活打死




再加上 蓮花雍主 弄權擺佈,把 解樹 好友 十王子 王銀 殺害,此外 在美茶苑 好友 彩玲,同時被 光宗 發現是 九王子 王垣 派來監視 解樹 的臥底,並因為與 解樹 關係密切得到信任,當年常替 解尚宮 調理浴湯給 惠宗 王武 洗澡消除皮膚敏感,彩玲 依 九王子 指示,暗中下水銀慢慢毒殺 惠宗,於是 四王子 光宗 判施予杖刑打死。


解樹 與 十四王子 王貞 雖然 同房但分床而睡



解樹 雖然不時得到 十三王子 王郁 開解,卻未能一時間寬恕 王昭,總總無奈之下最後 解樹 唯有下堂求去,決心嫁了給被 光宗 貶為庶民的 十四王子 王貞, 兩人回鄉過著隱居生活,但只是假鳳虛鸞兩人同房卻分床而睡,然而嫁到遠方 解樹 新病舊傷,不多久就得病年紀輕輕一命嗚呼逝去,火葬化成骨灰。


光宗 知道 解樹 死訊 四王子 王昭 到 十四王子 王貞 家中搶走 解樹 骨灰 十三王子 王郁 居中調停



解樹 死後,靈魂回到了現代的韓國,從水潭中獲救昏迷騷醒後做回 化妝妹 高夏真/ 高夏珍,並重新打工賣護膚品。


恢復意識的 高夏真/ 高夏珍 參觀 高麗國的展覽廳





高夏真 偶然入到了 高麗國松岳歷史展覽廳,目睹在昏迷中發生穿越到高麗國的往事,很多都有記錄在圖畫策上面,究竟 四王子 光宗 有沒有跟隨,追著 解樹 追到回現代呢???



韓版 步步驚心麗 第二十集 預告



愛屋及烏 嗜悲 因為愛看愛讀 桐華版 的 步步驚心 小說 和 拍成的電視劇,到知道韓國 SBC 電視台準備翻拍,當然沒有錯過,自八月尾每週在播完後在網上追看。



初初當然因為改編總會略有出入,但漸漸步入佳境,於是 嗜悲 變成寧願放棄週一週二晚的所有約會,每個週一周二準時第一時間追看,卒之 十一月一日晚上,播完了 第二十集大結局,可以解放了!!!





後記:

中韓兩部電視劇 都有 清朝 四爺 與 若曦 and 高麗時代 四王子 和 解樹,互相交換書法,中國版 和 韓國版 都是寫 唐朝詩人王維的兩句詩:「行到水窮處,坐看雲起時!」


內地版




韓國版





清朝 引用唐詩不用多談,但韓國 高麗時代 經歷 918 至 1392年,在 維基百科查找過,這是大約是在中國 唐朝 618 至 907年,即是是唐末 五代十國 907 至 979年 的時期, 宋朝(北宋南宋) 960 至 1379年 元初 。


【維基百科】高麗(918年-1392年),又稱高麗王朝、王氏高麗,是朝鮮半島古代王朝之一。918年泰封國弓裔王的部將王建推翻弓裔建立高麗國,定都於自己的家鄉開京(即今開城)。高麗歷史在朝鮮半島維持了近 500年,直到 1392年朝鮮王朝的建立



中國唐朝 618 至 903年,而 王建 的 高麗國 開國是 918年, 傳至 四王子 的 光宗 年份 不會相差太遠,跟著在中國發生 五代十國,直至 960年 才由 趙康胤 建立 宋朝。至於 唐朝 詩人 王維(692年 至 761年,一說 699 至 759年),因此應該是沒有時間上的衝突。





伸延閱覽:
步步驚心:麗 維基百科
달의연인 보보경심 려(月亮戀人 步步驚心 麗) SBC 韓國電視台
月之戀人 步步驚心~麗 優酷頻度
步步驚心 小說 維基百科
步步驚心 電視劇 維基百科
韓國高麗時代 維基百科
中國歷史年表 維基百科
步步驚心~麗 每集劇情 pixnet 台灣




我的舊文:
那一套最吸引? 步步驚心
馬爾泰若曦的逆轉人生
通宵 啃《步步驚心》小說


《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返回留言板,謝謝你的耐性。




Saturday, September 03, 2016

路過 。。。。

路過 。。。。




午飯時間因有事去灣仔大佛口要辦,雖然有雨遂撐著傘子,路過 皇后大道東 夾 金鐘道 的一段。


這地方是 嗜悲 兒時每個上學天,無論陰晴下雨豪雨暴雨,都得經過的 路口三角位, 記當年還未有 黃雨 紅雨 黑雨 訊號,照規定可以不用上課 。。。。。每個上學天來回一天共四次!!!






見到 皇后大道東 的路牌,不禁哼起了 羅大佑 和 蔣志光 的一曲 。。。。





不記得是哪一年的出品,也沒有念頭想要去查找,因為一定肯定絕對是 97回歸前的作品。當年 嗜悲 窮學生 慳皮,沒有錢購買 CD 版本, 而只是 cassette 錄音帶 版本。


今晚在家中突然去找來聽聽,卻是找不到,於是心有不甘,漏夜攞埋車匙,撐著傘子步行去停車場架 “錢柒” 處再搵。


啊 。。。。。找到了原來在最底底底!!!






上面的 youtube 皇后大道東 沒有歌詞 以下這個 更有 MTV





這個有歌詞的 MTV,並且有埋 當年 皇后大道東 的街景,當然也有 中環 皇后大道中 熙來攘往 行色匆匆的人群 。。。。。。。1991年 原來已經有 005 獅子銀行 HSBC 新的大樓,近來 005 發回購股份大威,幾個星期累積升幅不少!


記得 前國家政協主席 李瑞環 多年前,曾經講過有關 紫砂茶壺 的故事:







究竟 李前政協主席 想是講做什麽譬喻呢?以上的 是從 【人民報】繁體版網頁找到的,網址 URL:http://m.renminbao.com/rmb/articles/2000/11/8/5805mb.html 估計是內地的媒體吧!


最後找到這個 在 跑馬地 的 錄影,這一首 皇后大道東,應該是否 早過 8964 天安門事件 的作品,若當佢是 86年 至今整整 30年了吧!!!





再 Google 一下 原來 忘我大匯演 是 1991年 7月 27日,演藝界總動員忘我大匯演 (簡稱忘我大匯演),是香港市民為支持,慘受華東水災困擾內地同胞,而舉辦的籌款活動,匯演在跑馬地馬場舉行,嘩嘩嘩 果然是超過 25年前的舊歌,但肯定 嗜悲 不是 1991年時,購買的卡式錄音帶。


李瑞環 談的 紫砂茶壺,舊有的 茶垢茶漬 早就 被洗擦得乾乾淨淨,香港回歸 19年,經歷過 董建華 曾蔭權 到 梁振英 當 特首,而 立法會 也由 回歸日 的 臨時立法會,到具備 功能組別 加 地區直選 組成的 立法會。Cleaned 紫砂茶壺 有新的 茶垢茶漬,先一層又被更新的一層蓋上去矣 。。。。。紫砂茶壺 已經裂紋處處可見,只是尚還未粉碎!!!


1997 回歸後 歷屆 立法會 的 組成




經歷 五次立法會選舉, 分區直選 由 1998 只得 20席,到今年 9月 4日 的 第六次, 2016 有 35席 包括 一席 超級區議會 議席,跟第五次選舉冇分別沒有寸進。


立法會 70個議席,分開功能組別 35個議席,和 分區直選 30個議席,之下才有一個由全港選民一起投票,具備普選性質的 五個所謂 區議會功能組別 的 議席,但卻不每個選民是可以選嗮五個,只可以選其一,最高票的 五個當選。

功能組別 由開始被評為小圈子選舉,並且設有有公司票,開多幾間公司就多啲票。至於分區直選 這個制度,是利用比例代表制,當名單中排第一的入圍後,而多出來的選票又未夠第二個入圍者,就把剩餘票完全浪費掉等如廢票。


整個制度 都為保著 建制派,能夠以少數票控制 立法會,成為多數派配合 特區政府 的議案,有冇需要陪玩登記做選民去投票,這是你自己的個人決定!!!


對於 嗜悲 來說 因為 97回歸前,港英時代已登記做選民,投票選出末代立法局直選議席,回歸後選民名冊交予特區政府,故此不用重新登記,在不情願下,做了 特區政權 的選民。


嗜悲 只行使過這個權利一次,就是於 1997臨時立法會後, 1998年的第一屆立法會(不投區議會),於分區直選組別中,去投了以為是寶貴的一票 。。。。。當然我心儀的候選人落選了!!!!!


2016 今年今次 立法會換屆選舉(和以後還有的話),早決定絕不會再去投票,這個個人決定是在 2014年 12月 雨傘運動 umbrella movement 切底完全靡平後,繼 831 人大 三度大閘 下的所謂直選 行政長官 候選人,必須經過提名委員會篩選, 618 立法會否決了 行政長官 政改政府方案,當時下的堅決決定,至今 嗜悲 沒有絲毫改變!!!!





後記:

以便兄 問 餅 cassette 帶 仲聽唔聽到 。。。。哈哈哈 還好!







都算 OK 。。。。。洗過磁頭冇了沙聲,噴了 WD40 順滑嗮!!!


plus furthermore 2016年 9月 4日 立法會換屆選舉 有了結果






至於非建制的 30位議員,獲選的包括 本土派 偽港獨派 無間港獨派,衙門會不會把他們以不合附基本法而除名呢? 就算有得留低,在關鍵 ratio 以少數否決多數 機制,能否發揮功用呢??? 尚待考驗 。。。。。。!!!


還有 功能第二組別 俗稱 超級區議會 5席 就是集最佳反映 直選民意






建制三位最高票加起來 約 80萬,泛民三位最高票總共超過 100萬,用這個數字直選特首,點唔到北京驚驚 。。。。。。IE 要沒有篩選的 特首提名,根本是遙遙無期。

追加:


十一月份有則內地新聞,在山東公路上一群大媽,遇上 6小時塞車,落車休息舒展筋骨,齊齊跳起廣場大媽舞,背景音樂用了內地禁播的 “皇后大道東” 。。。。。

看片:大媽舞播皇后大道東 有線新聞 Facebook





《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返回留言板,謝謝你的耐性。




Wednesday, July 27, 2016

影武者

影武者



兩年前有篇舊文 兩代恩仇錄,談 NHK 連續晨早小說 海女 あまちゃん,演母親角色 天野春子 的 小泉今日子 和 演 藝人 鈴鹿弘美 的 藥師丸博子 在劇集中,前者為後者幕後代唱,即是 “影武者” 替身 不過只限於聲音歌聲,因而產生了兩代人的恩怨情仇!!!


現實中 。。。。。真的出現 這位替聲 的 影武者


電影 West Side Story 中的 Tonight
上面看不到 please 請 click here 點擊這裡


電影 The King and I 中的 Shall We Dance
上面看不到 please 請 click here 點擊這裡


電影 My Fair Lady 中的 Wouldn't It Be Loverly
上面看不到 please 請 click here 點擊這裡



三部電影中女主角的歌聲,有著一個共同共通點,就是同一把好聲音,電影中 Deborah Kerr's Anna in The King and I(1956), Natalie Wood's Maria in West Side Story(1961), and Audrey Hepburn's Eliza in My Fair Lady(1964) were all dubbed by the amazing Marni Nixon 。。。。。。全部歌曲 都是由 Marni Nixon 幕後代唱。


Margaret Nixon McEathron (February 22, 1930 – July 24, 2016) 剛剛在幾天前去世,不過她在有生之年,早已經被公開平反了,觀眾聽眾都知道這位,集優美嘹亮歌聲 的 美聲雲雀 究竟是誰,卻無損電影和歌曲的受歡迎。



接受 wNYC 的訪問




Ghost Voice they call




已故 的 美國好聲音
Marni Nixon February 22, 1930 – July 24, 2016


好聲音已成絕響 !!!




伸延閱覽:
Marni Nixon 維基百科
Marni Nixon IMDB
Marni Nixon New York Times




我的舊文:
兩代恩仇錄 ~ 海女 あまちゃん



《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返回留言板,謝謝你的耐性。



Wednesday, June 15, 2016

zrO \__/ Onz

zrO \__/ Onz



跑馬地 的 鄧麗君


已故的 鄧麗君 一直流傳著有個傳說:「鄧麗君從未踏足中國大陸,更於八九年六四事件後,她更多次公開表明,大陸沒有民主自由之前,她不會到大陸去。」


2013年 鄧麗君 逝世 18週年 的一段新聞片段

包含了 1989年 5月 28日 在跑馬地 鄧麗君 唱歌:我的家在山的那一邊 (想聽:點擊這裡


藝人要到中國內地賺人民幣,有句:「吃中國飯便不要砸中國鍋」,這句格言 。。。。。須要遵守!!! 國家 state 也要遵守嗎???跨國大公司 會怎麼做???


早些時候 中國外交部長 訪問 加拿大




王部長 毅先生 在 加拿大 的記者會中




楓葉國的外交部長 Dion 沒有即場回應 等了幾天 總理 小杜魯多 親自回應




不竟要賣 commodities 土產礦物,窮國寡民的 楓葉國 忍辱負重,只能小小動作聊勝於無。卻過了不夠幾天又發生了, 法國化妝品牌 單方面宣布,與 雨傘歌手 解除合作,因為 “安全因素 possible safety reasons“ 喎 。。。。。


【環球時報】香港艺人何韵诗近日又成了新闻人物。上周有中国内地网友发现,美国漱口水知名品牌李施德林拍的一段视频广告请了这位在内地颇不受欢迎的香港艺人代言。

一波未平一波又起,何韵诗本人上周在社交网站上晒法国化妆品知名品牌兰蔻邀请她参加一个香港小型音乐会,由此内地网友对兰蔻大为不满,呼吁抵制这家化妆品的大品牌,一些人生气地表示:以后再也不用兰蔻了。

何韵诗是2014年香港 “占中” 的积极分子,她当时的表现在香港艺人中是最突出的之一。内地网友在那之后开始了对她的自发抵制,她的回应亦很激烈,进一步刺激了内地公众。就在上个月,何韵诗在脸谱上晒出她与达赖的合照,表示自己 “瞬间被(达赖)驯服”。她与内地舆论的对立越来越深。

兰蔻是世界一线品牌,它的反应比李施德林更快些也更专业。兰蔻从 4日开始连续出面澄清,表示何韵诗不是兰蔻的代言人,她只是小型音乐会的歌手之一等,并向公众致歉。最后兰蔻表示因为 “安全原因” 取消这场音乐会,真正的原因公众当然心领神会。

香港一些人士反过来抨击兰蔻向内地 “卑躬屈膝”,同时表示抵制兰蔻及其母公司欧莱雅的各款产品。一个何韵诗似乎搞得兰蔻 “里外不是人”。

然而兰蔻显然更倾向于照顾内地公众的情绪,原因是再简单不过的:内地的市场不知是香港的多少倍。兰蔻作为一家商业公司,在商言商既是它的本分,也是它在复杂环境下必须拥有的智慧。没有一家大公司愿意主动掺和政治,那样做的高风险已被以往的无数案例验证。

艺人通常也以远离政治争议为座右铭,越成功、大牌的艺人越会注意不在这方面越线。但是世界上总有少数艺人喜欢去政治的风口浪尖展示自己,他们大多才艺平平,其中不乏有人想通过政治上出风头实现标新立异的突破。

何韵诗跳得如此高,在香港支持“占中”的人当中得了分,一些人捧她为“良心艺人”,也愿意支持她的事业发展。然而有得就有失,何韵诗原本在内地就算不上很旺的人气断崖式崩溃,她成了内地网民定义为 “港独艺人” 或 “台独艺人” 并加以打击的最突出靶子之一。

这种打击完全是内地民间的自发行为,它的性质一如兰蔻取消 “何韵诗音乐会” 后,一些香港人所呼吁的对兰蔻的抵制。此外香港还有人抵制公开表达爱国的成龙等艺人。内地互联网上如今经常出舆论事件,何韵诗因自己激烈的政治姿态被网民们锁定几乎无可避免,大概她自己早有思想准备,或许还经过了利益得失的计算。

何韵诗一点不冤枉,倒是兰蔻的香港公关糊里糊涂把自己公司拉进了旋涡,直到在内地互联网上激起轩然大波才恍然大悟。兰蔻至少比何韵诗 “倒霉” 得多。

围绕何韵诗的这些事件表明,中国内地公众意识到了自己已是有广泛影响的市场力量,他们今后会对 “吃中国饭砸中国锅” 的境外艺人和各种力量越来越不客气。其实不仅中国人这样,全世界各国各地的民众也都会对冒犯自己的人和组织进行力所能及的惩罚。

互联网提供了前所未有的信息透明,这要求明星们不能同时有几个面孔,针对敏感政治问题左右逢源,长袖善舞。想参与中国内地的市场并从中获益,就别做危害中国国家利益的事,在境内境外都如此。这个道理堪称是“普世的”。








【環球時報】香港的 “占中” 早就收场了,但 “占中” 歌手何韵诗的新闻热度重来,一会儿是被法国化妆品公司兰蔻(Lancome)取消代言,一会儿被香港企业 “永久录用”,一会儿又被 “永久录用” 的东家 “切割” 了;网友们这一“圈”挺歌手 “被打压” 了,那一圈 “切割” 尚不能解心头之恨 。。。。信息有点乱,意见很多元,关键词倒是很永恒:政治与金钱。

先说政治,既然政治是众人之事,那么,政治言行就会伤害到众人,伤害人了就要付出代价,不能你伤害了我却一笑而过,而且还要到我家来谋利得名。普通人如是,艺人如是,有权的有名的都如是,这一点,作为21世纪的文明人都认同吧?

至于伤害没伤害,一般伤害者说了不算,否则杀人都有理由,要看被伤害者的感同身受。挺歌手的人说歌者 “不独”,只是自由表达意见,这没说服我,看看网上民意汹汹,看来也没服众。因为当事人没有面对争议自己出来声明,除了挺 “占中”,捧达赖,也没看出来她的意见是什么。

但 “占中” 及其鼓动者对内地人友善吗?连瞎子都看见了;达赖对中国友善吗?全世界都看见了,尚不论伤害主权、分裂领土这层涉及 13亿人的核心利益,就从人情层面上来说,你三番五次去支持伤害我的人和事,总不能让我欢天喜地吧?你可以 “自由表达意见”,我也可以自由表达讨厌吧?(这里友情提示:讨厌也不能侮辱)就是不欢迎你,也稍带不买账雇佣你的老板的账!行吧?

“自由表达” 在 21世纪是件理直气壮的事,尤其涉及政治,你不满意我我就可以回击你不 “政治迫害”,而“政治迫害” 是件很 LOW 的事,“被迫害”了就占据了道德高地。可除了口号与煽情,还真没听到涉事歌手表达的观点是什么,没有观点,“自由表达” 就是 “自我表现”,表现不好就要承担后果。 如果失去工作机会、荷包缩水,但好女做事好女当,打掉牙和血吞,我会赞一个;如果再到处喊冤,东拉西扯别人不坚持真理,那我就摇头撇嘴了。

再说金钱,企业以赢利为目标,这一点,21世纪的文明人也认同吧?歌手在外国的媒体上指责弃用她的公司 “一个好的商业决定不一定是个对的决定”,又在网络发文暗讽 “切割” 她的老板借助 “道德责任” 成功获取了 “营利追求”,大家怎么看?我只看到,自己有 “表达” 的自由,别人却没有做 “好的决定” 的权利;自己有 “道德”,别人是铜臭,这本身离 “自由” 远矣。不懂得所喊口号的真意,行为背道,这是无知呢?矫情呢?虚伪呢?反正以我的见识,没好话。

政治,反对可以有,而且可以表达,可以坚持,但绝不因为反对就是当然的英雄。联合国《公民权利和政治权利国际公约》在 “言论自由” 下明言 “得受某些限制”。当港台艺人说 “大陆人上厕所不关门”、“就应该又来挣人民币又来(此处省略一字 ——笔者注)你妈” 时,是伤害了别人的感情与名誉,还死不道歉,这不打算付代价?

金钱,要尊重规则,企业找代言、签约工作合同,当然要考虑市场号召力,套用一句港片台词:“当我做慈善的?” 想挣这份钱,谨言慎行、保持形象是职业道德,否则别指责别人 “不道德”;饿死事小,“表达” 事大,另当别论;就是千万别又要玩自由、出风头,惹毛了买家还非得强卖,挣不到这份钱就是 “被打压”。 这样的傲娇无人喝彩,这样的喊冤无人买账!(文/终年无休)



鄧麗君 生前,她的歌聲傳遍 神州大地,但相信都是翻版再翻版,鄧麗君 有沒有分到賣唱片 CD cassettes 卡式 錄音帶 的版稅呢? 相信有都不會多吧!!!死後,就更不是入她的口袋矣。


鄧麗君 1995年 5月 8日逝世,超過 二十年間的時光,若她活到今時這 ”廿多年“ 間,她會不會為了賺 花轆轆的人民幣,甚至只是想親身會會內地歌迷,而改變她多年前的初衷呢?


幸而 鄧麗君 早逝,為了大陸的貧困地區歌迷有需要,和會不會曲身返內地演出,不用多說富有的內地人當然,早就可以出國看 鄧麗君 的表演,但愛護普通平民歌迷們的 鄧麗君,她沒需要作出嚴峻抉擇 。。。。。!!!


永遠的 鄧麗君






伸延閱覽:
鄧麗君 維基百科
1989年 5月 27日 鄧麗君 在香港跑馬地 唱:我的家在山的那一邊 ntdtv.com
蘭蔻取消何韻詩演唱 BBC 中文網
社评:兰蔻因“占中艺人”受牵连,谁之过 環球網
“占中”歌手冤吗? 環球網




我的舊文:
懷念 鄧麗君
鄧麗君 梅花
新年懷舊:聽鄧麗君 看甜蜜蜜



《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返回留言板,謝謝你的耐性。


Sunday, May 15, 2016

隱喻 暗喻

隱喻 暗喻



幾年前 姜文 的 讓子彈飛,被捧成 隱喻劇 說是打擦邊球 。。。。





上面預告片開場,就使用馬匹拉著列車,被人說成 馬列,結果是 馬列翻車了。城中很多聰明人,把人物和劇情對號入座,文章篇篇飛來,結果沒法吸引 嗜悲,都是沒有花錢去看 讓子彈飛!!!


5月 16日 香港 cctvb 大鑼大鼓,推出的國內山東電視劇:琅琊榜(瑯琊榜?),正好就是 文化大革命 50週年!!!五十年前 中共中央政治局擴大會議,發出的一項重要通知:《五·一六通知》,是 文化大革命 發起的標誌,也成為十年文革的綱領性文件。





七萬大軍覆沒死不去的 主角,改頭換面 返來的 林殊 化名 梅長蘇 成為幫會 江左盟 頭頭,為了復仇他的計劃是扶助 蕭景琰 上位成為王帝。


江左梅郎 成為 琅琊榜首,入國都 金陵 ,王帝宣 蘇哲(又改名?) 進殿 。。。。。。。


許廷鏗 唱的主題曲(含片段)閉目初聽它的旋率 還以為是 無心法師



當然 嗜悲 今次都是不會捧 cctvb 琅琊榜 場,各位聰明人應該早過 cctvb 播劇前,已經從其他渠道,看過了 琅琊榜 普通話版。十二年前的林殊 17歲經歷,和那位要人雷同 。。。。








還是有更聰明的人,更激烈地把 天安門事件,暗喻經過二十多年都未得到平反,需經過改頭換面扶助某一方,而隱喻的某一方會是誰?原著小說:琅琊榜 作者 海宴 (據 百度百科)原來是四川人 。。。。。





嗜悲 自從 上次 狼追 步步驚心,最後連套小說都買回來,漏夜 burnt the midnight oil 隔夜閱畢, 之後再沒有追劇,今次也都是平常心,諒也不會追看 琅琊榜/ 瑯琊榜 矣!!!




後記:

《 人民日报海外版 》2016年06月18日
琅琊榜(热词解析)

【人民日報海外版】去年在大陆收视红火、被称为界内良心的古装剧《琅琊榜》,播出后一直热度不减,先后被韩国、中国台湾等地引进,同样大受好评。

本周,《琅琊榜》毫无悬念地斩获第八届海峡影视季 “最受台湾观众欢迎的大陆电视剧” 奖项。

《琅琊榜》去年在台湾热播时,收视率一路飙升,影响力更是深达岛内各个角落。除普通民众外,综艺明星如 小S 也直呼 “上瘾”,连政界都在热议,主流媒体写政治评论时也用“江左盟”来比喻,可见影响力有多大。

国台办在例行记者会上还专门回应了《琅琊榜》在台获奖一事,称两岸同文同种,两岸同胞通过各种各样的渠道和途径来增加相互了解,相互交流,是件好事情。

然而,这部“良心剧”在香港却遭遇了“水土不服”。自 5月 16日登陆 TVB后,《琅琊榜》粤语版竟成了今年 TVB 黄金时段剧集中的最低成绩,还有观众吐槽 “好无聊”。

有媒体分析各中原因,一是《琅琊榜》演员对香港观众来说太陌生,胡歌王凯缺少号召力,二是该剧角色多、历史背景复杂、剧情慢热,对于缺少大文化背景,又看惯了 TVB 本土剧、习惯了 “快生活、快文化” 的香港观众来说,这一款似乎难以消化。

有香港网友在论坛上吐槽,剧情推进慢到没有办法忍受,甚至有观众呼吁 TVB 赶紧 “腰斩” 此剧。不过,随着剧情逐渐进入高潮,本周收视率微微提升。



《琅琊榜》開播以來收視率一直低迷,網友 terence yun 早已經有文章:《琅琊榜》收視不濟是港人飲TVB毒奶太久,人民日報 這次是否照抄,嗜悲 不敢亂作評論。




後後記:

6月 26日晚上,連播二小時大結局,因為要看 FIVB 女排大獎賽 土耳其站 巴西 vs 土耳其,故此沒有特別抽時間去看 琅琊榜。在公司蛇竇的劇評有好有壞,至於全港收視偏低,聽到多是叫好不叫座,看來不看沒有損失!!!





伸延閱覽:
讓子彈飛 人家網頁
琅琊榜/瑯琊榜 維基百科
琅琊榜/瑯琊榜 小說 維基百科
琅琊榜 TVB.com
琅琊榜/瑯琊榜 網上播劇
琅琊榜 人民日報海外版
《瑯琊榜》收視不濟是港人飲TVB毒奶太久 鹿米館



我的舊文:
那一套最吸引?答案:步步驚心
馬爾泰若曦的逆轉人生
Burnt the midnight oil 啃《步步驚心》小說
《大漠謠》要改頭換面



《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返回留言板,謝謝你的耐性。



Sunday, May 08, 2016

Mother’s Day

Mother’s Day



懷胎十月的辛苦況,誕下胎兒還要哺乳十多個月,一句 mother I love you 又點夠呢?


By 1925, carnations had become associated with Mother's Day, and the selling of carnations by the American War Mothers to raise fund.






Mother’s Day is a celebration honoring the mother of the family, as well as motherhood, maternal bonds, and the influence of mothers in society. It is celebrated on various days in many parts of the world, most commonly in the months of March or May.


Most countries around the world celebrate mother's day on Second Sunday of May.


Beyond 的 真的愛您 (找不到有 黃家駒 的版本)



為避免和人家鬪逼,心空家提早去飲茶和吃晚飯,到了正日只是在下午茶時段,一起吃了 母親 最愛的 芒果蛋糕 。。。。!!!



伸延閱覽:
Mother's Day 維基百科



《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返回留言板,謝謝你的耐性。




Wednesday, May 04, 2016

相逢

相逢



首先,今天又是 5月 4日,1919年 5月 4日,前後共 第 98個 五四 距今 97年,柒十年後 1989年 5月 4日 北京的大學生,仍在天安門廣場捱餓,前後共 第 28個 五四 距今 27年,兩個運動都是值得懷緬和紀念!!!


去年的一部 cctvb 電視劇,令歌星轉演員的 蔣志光,鹹魚翻生贏得 cctvb 製作全年度自己電視台 only 電視劇,自設自提名自評審自頒獎 的 最佳男配角獎項,蔣志光 的一首舊歌 也突然播放率高企。


蔣志光 韋綺珊 合唱歌 歌詞 講述 one night stand 一夜情



不夠一年,霎那的光輝 died down 回歸平靜平淡,“相逢何必曾相識” 這首歌也從 點播率由最高,一瞬間變得消聲匿跡。


嗜悲 愛扒冷水 等了超過一年有多,cctvb 電視劇新的年度 最佳 男配角,都已經由 韋家雄 奪得(剛巧又是姓韋的),遲鈍者 嗜悲 等足一年多,才挖掘出來搬上網 。。。


談起 相逢,尤記得去年美國邁阿密一名女法官 Mindy Glazer,在庭上意外地認出被告 Arthur Booth,竟然是中學舊同學這段新聞。


在法庭內 女法官 Mindy Glazer 說,在中學時 Arthur Booth 是一個 good kid 好孩子好學生,詢問他發生了什麼事,弄得如斯田地?





事隔 10個月後,女法官 Mindy Glazer 去接老同學出獄,與中學同學 Arthur Booth 相擁(哈哈哈 吳君麗 式的擁抱),並囑賦他改過自新 。。。。。。





Judge Glazer 勉勵舊同學,嘗試找工作照顧家人,而 Arthur Booth 承諾不會放棄自己,更不會令 Judge Glazer 失望云云!!!


人生何處不相逢?





各位網上認識的人朋友們,我們在虛擬世界上偶然遇上了,但個人真實身份沒有曝光。


嗜悲 沒有去刻意想像過閣下的形象,不過時刻都認為,我們曾經面對面遇上過,不止不少次的可能,只是我們 相逢如同陌路人,但卻沒有覺得可惜!


只希望 相逢 面對面,沒有曾經嘴咒甚至惡言相向,嗜悲 絕不會和人家打架,這點可以絕對放心!!!




我的舊文:
才與德 附 蔡元培:我在五四運動時的回憶
五四運動





《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返回留言板,謝謝你的耐性。


Wednesday, April 13, 2016

吹在風中 Blowin‘ in the Wind

吹在風中 Blowin’ in the Wind



剛剛過去的星期,本來想像會平靜些,怎知又爆出 機場取袋 羅生門 事件。


慈父 為 失魂女兒 尋求協助解決事情,結果遺漏在機場禁區外的黑色袋(一說皮包),於不存在也沒有施壓之下,由本來依照既定程序,管理方不可能通融情況,迅速作出 180度轉變,及時由管理一方派人(不是旅客本人)送到登機閘口,可以讓 失魂女兒 如願登機出發往外地,萬萬分幸運不用延遲飛機起機時間。


據聞當時電話談話使用 失魂女兒 的電話,故可以肯定那位自願配合者,絕對沒可能儲有第一手電話對話錄音,隔空錄音的可能性就更低。屬 口同鼻拗 雞同鴨講,除非用 擠牙膏方式,可以引到一方出錯,自掌嘴巴。


因此 嗜悲 不打算多寫感想加評論,既然已經發生了,坊間自有公論 。。。。。聽聽歌不若更好???







How many roads must a man walk down
Before you call him a man ?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand ?
Yes, how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

Yes, how many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea ?
Yes, how many years can some people exist
Before they're allowed to be free ?
Yes, how many times can a man turn his head
Pretending he just doesn't see ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

Yes, how many times must a man look up
Before he can see the sky ?
Yes, how many ears must one man have
Before he can hear people cry ?
Yes, how many deaths will it take till he knows
That too many people have died ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.



【維基百科】"Blowin' in the Wind" is a song written by Bob Dylan in 1962 and released on his album The Freewheelin' Bob Dylan in 1963.



Joan Baez 和 John Denver 久遺了



【維基百科】"Although it has been described as a protest song, it poses a series of rhetorical questions about peace, war and freedom. The refrain "The answer, my friend, is blowin' in the wind" has been described as "impenetrably ambiguous: either the answer is so obvious it is right in your face, or the answer is as intangible as the wind".



估不到是 Bee Gees Barry Robin 和 Maurice 三兄弟 吧!


用和聲唱出來的又豈能缺少 這個 三人組合



Peter Paul and Mary 的 "Blowin' in the Wind"



【維基百科】"In 1994, the song was inducted into the Grammy Hall of Fame. In 2004, it was ranked #14 on Rolling Stone magazine's list of the "500 Greatest Songs of All Time".


Last but not least 還有這個 一個人樂隊 唱的





很多人都把 Blowin' in the Wind 譯作:風中飄揚,唯 嗜悲 自己譯作:吹在風中,因為照歌辭這一度是疾風,所謂疾風知勁草,若是牆頭草才會左搖右擺。


霖返起在香港,在現今香港全港社會 究竟出了甚麼問題? 。。。。The answer my friend is blowin' in the wind,the answer is blowin' in the wind 。。。。。。。!!!


伸延閱覽:
Blowin' in the Wind 維基百科
梁振英與「因航」職員對話難查證 now TV 新聞網




我的舊文:
我還記得 I Can Still Remember 。。。。。
Where Have All the Flowers Gone 花兒都往那裡去了?
Let it be 由它吧
Green Sleeves 綠袖子
Green Leaves of Summer 綠油油的夏天
Starry Starry Night



《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返回留言板,謝謝你的耐性。




Wednesday, March 23, 2016

邊有 Zoo托邦 咁理想

邊有 Zoo托邦 咁理想
(新增了 一點觀後感想 請閱讀後記
並附 解放軍報 評論)




和路迪士尼 又一新的動畫 Zootopia 港譯:優獸大都會,當然是玩文字 Utopia 的變奏, a mammalian utopia Zoo托邦。



【維基百科】A utopian society is a community or society that, in theory, possesses highly desirable or nearly perfect qualities.

Utopian ideals often place emphasis on egalitarian principles of equality in economics, government and justice, though by no means exclusively, with the method and structure of proposed implementation varying based on ideology.

The word was coined by Sir Thomas More from the Greek language for his 1516 book Utopia (in Latin), describing a fictional island society in the Atlantic Ocean.

The term has been used to describe both intentional communities that attempt to create ideal societies, and the imagined societies portrayed in fiction.

Alternative views on structural and qualitative attributes of society have spawned other concepts, most prominently dystopia.



圖片來源:thedisneyblog



英語版的預告片 和 特別介紹:


借用 sloth 樹獺 來諷刺公務員 辦事處事 慢手慢腳 到時到候 又是 break time 小息 成功吸引到 嗜悲 的 attention 留意

Ginnifer Goodwin ...Judy Hopps (voice Bunny)

Jason Bateman ...Nick Wilde (voice Fox)


漫畫家 cuson lo 已經有第二次創作,利用雷同畫面 玩 gag, 點擊閱讀 我的港女老婆 Facebook





還有 留意 Judy 離開 Bunny Burrow 她的故鄉, population 不跌反升,而且是 每秒都是升著,皆因兔子的繁殖率快得驚人也!!!


在 downtown 兔子 Judy 體型嬌小 但入到鼠區 Judy 便成了巨無霸










追加 Disney Youtube zootopia 主要聲演 voices 的 celebrities 訪談






日語版請來 人氣女星 上戶彩 為主角 聲演




上戶彩 ...Judy Hopps (Bunny)

森川智之 ...Nick Wilde (Fox)


借 兔子 Judy 離鄉入城 乘坐列車 經過不同生態區域的 zootopia 最後入到 downtown 城下町 更有 dream Ami アミ 唱的 日文歌詞 主題曲 トライ・エヴリシング



至於香港粵語版也邀請得 黃子華 + 容祖兒 聲演


借用 sloth 樹獺 (粵語版 讀成 樹懶)來諷刺公務員 辦事處事 慢手慢腳 到時到候 又是 break time


容祖兒 ...Judy Hopps (Bunny)

黃子華 ...Nick Wilde (Fox)


More 還有




聽多次 究竟 sloth 應該是 樹獺 還是 樹懶 呢?


關於 sloth 樹懶/ 樹獺 flash 阿閃 的一段,漫畫家 cuson lo 已經有第二次創作,利用雷同畫面 玩 gag, 點擊閱讀 我的港女老婆 Facebook









故事簡介:

【維基百科】故事發生在一個名叫 Zootopia 的現代化動物城市,這裡以高牆和外界的沙漠和苔原隔離,裡面居住各種動物,包括草食或肉食大家都和平相處。

故事主角是一隻名叫 Nick Wilde (黃子華 聲演)的狐狸,被設計陷害成了逃犯,正直的兔子警官 Lt. Judy Hopps (容祖兒 聲演)展開追捕行動,但到了後來,他們卻發現事情並不單純,有更大的陰謀正醞釀著,於是他們必須捐棄成見通力合作,揭發幕後的真相。



Zoo托邦內當然沒是盡完美,兔子警官都被其他野獸陷害,要跟著一隻狐狸逃亡,最後揭發了大陰謀。動畫一向 targeted 兒童觀眾,可能要父母等等成人陪伴輔導一下,避免走入歪途學懂去陷害他人。


成人觀眾如 嗜悲 者,當然希望有返 inside out 玩轉腦朋友, 咁高水準的說故事技巧,但這部動畫不是 Pixar 比斯 的出品,會降低 expectation 遷就一下。


閱讀過英文 維基百科 的 plot,故事並不簡單的動畫故事,為保持各位入場意欲不作透露(可自由往維基百科閱讀)。食肉獸群 predators 是不是 性本惡 呢? 還是可以利用藥物抑制 獸性/ 惡性? 造到防患未燃,有冇需要把它們隔離絕跡於社會, 又有誰可以去界定呢?or 還是有誰在幕後 has a secret agenda 有個議題 想陷害它們呢?這是一個 parable 寓言 利用 a fable 去向小朋友說教。


路過很近舍下的 Aeon 已經有整套 公仔 售賣 如今除了賣電影 週邊的 peripherals 也是大生意



外國人製作的 功夫熊貓 已經拍到第三集,一向都沒有捧場,今次亦不例外。還是 zootopia 吸引多些,當然到時 嗜悲 一定挑選 英語原版,相信沒有廉價早場,要多付錢入場,這是不是一種歧視呢? 19.3.2016 (港九個別戲院全天優先場) 24.3.2016 (正式公映) !!!





後記:

因為仍是復活節和清明節假期,更因為 嗜悲 看的英語 2D 版(較少場次),結果是罕有的近全院滿座,起碼散場時沒看到有一列甚至幾列空位。


開場前後聽到的交談對話,不論成人還是兒童多是英語版,甚至是 Kongish(HK English 慣說粵語的華裔父母),夾雜有像 法語 西班牙語,和隱約有 日語 韓語 的 conversation/ dialog 交談對話,粵語和普通話的可能在太遠處,嗜悲 根本聽不到。


故事大綱在入場前,已經知道是向小朋友講:善與惡 和 種族融和 這些道理,至於細節方面要入戲院看,一見到由獅子做 zootopia 市長 ,而安排 綿羊 做副市長,大水牛 做警務頭頭,小老鼠 反而是 Mafia 黑幫首領,憑一貫直覺和說故事方法,已經有七成估算。


主題曲 try everything 濃縮版本 by shakira

留意 Judy 離開 Bunny Burrow 她的故鄉 population 不是少了一個 而是 每秒升著 兔子的繁殖率快得驚人也


小兔子 Judy 和 狐狸 Nick 兩個合力,拯救了被擄走的 14隻 predators 和 只是賣花的 Mr Otterton 水獺先生,並且捉到擄走它們的元兇。但還有為何一向已經轉性的 predators 食肉獸群,會突然恢復本性發起 惡性 襲擊其他獸類。還有不屬 predator 食肉獸群 的 Mr Otterton 水獺先生,為何會突然發起 惡性 去攻擊呢?至於 幕後黑手 究竟是誰?這是最後大結局就留給各位請你付鈔入場看看吧!!!


不過 嗜悲 有個疑問,predators 食肉獸群 轉性不去捕獵,那它們全都能否全部轉吃齋,例如香港坊間齋鋪最愛做的 仿肉食:齋牛排 齋叉燒 齋燒鵝 齋雞 齋鴨 etc etc 電影中沒有交代。


只見是警察局一入門口,做接待的 cheetah 獵豹 最愛吃 donuts 甜餅圈。Furthermore 記得 zootopia 沒見過 飛禽類 爬蟲類 or 魚類,那末 predators 食肉獸群 是否 轉吃 poultry 禽鳥 雞鴨鵝肉 or 吃 lizard 大蜥蜴 crocodile 大鱷魚 or 吃 seafood 海鮮 呢???


此外,當 小兔子 Judy 和 狐狸 Nick 去找尋 Mr Otterton 水獺先生,卻碰上 Mafia 黑幫首領 小老鼠,正要手下 polar bears 北極熊 把它們兩個推入 冰池 凍死它們,Mafia 黑幫首領 的 女兒 (也是小老鼠)說 Judy 兔子 曾救了 它一命(見上面片段 Judy 抱著大 donut 甜餅圈),於是便放過 小兔子 Judy 和 狐狸 Nick,並指點迷津助它們繼續查案。


到後來 小兔子 Judy 和 狐狸 Nick 去發掘誰是幕後黑手,Mafia 黑幫首領 小老鼠 又命令它的手下 polar bears 北極熊,向被 小兔子 Judy 和 狐狸 Nick 找到的線人逼供,更說出 Judy 是它女兒肚裡孫子的 god mother契媽。


得到重要線索後, 小兔子 Judy 和 狐狸 Nick 才一層層解讀破解出,是誰要令到 predators 食肉獸群 突然恢復本性,發起 惡性 襲擊其他獸類的幕後黑手, who has a secret agenda 誰在幕後有個不可告人的議題。


以 Disney 迪士尼 公司的動畫故事,何故會滲入 Mafia 黑幫首領(小老鼠)會和 警察 (兔子 Judy)合作關係呢?小朋友們可以分辨出來嗎? 灌輸小孩子們這些複雜 concept 概念 是否正確 嗜悲 存著疑問!若父母們也存在疑問,謹請陪同你們小孩入場順便教育一下,或不就請不要讓小孩子們去看 zootopia!!!


以上只是 嗜悲 看完後不久後,initially 首先得到的一些感想,若想起其他的會再寫在後後記記錄。總括來說總體比起 expectation 預期 更好看,相信得到出 DVD 時, 嗜悲 是會購買成為我的收藏。


Last but not least 送上 shakira 的 try everything 在 zootopia 的 theme song


全曲 try everything 版本




補充:


近日留意到,內地 軍事媒體都有評論,至於 黨 的媒體 例如:人民日報 環球時報 暫時未見。


內地的解放軍報,都有注意 zootopia 港譯:優獸大都會 內地譯:瘋狂動物城,有報章提起:


信報:軍報斥《優獸大都會》是西方看不見的宣傳



【信報新聞網】近日上映的荷里活影片《優獸大都會》遭到《解放軍報》的批評,稱其是西方搞的看不見的宣傳。

文章指,《優獸大都會》中兔子逆襲和綿羊反轉有兩層深意,一 是兔子都可以逆襲,還有什麼普通人實現不了的美國夢?二 是,獅子、老虎不可怕,綿羊才是邪惡軸心,質疑綿羊怎能成為瘋狂的替罪羊,現實世界中,永遠是狼吃羊而非羊吃狼。

文章又指,荷里活從來都是美國有效的宣傳機器,對美國戰略的領會深入骨髓,很多荷里活大片在選材上下足功夫,不遺餘力宣傳美國價值觀和全球戰略。相比某些動漫和遊戲,《優獸大都會》的手法隱晦很多,沒有明顯的敵對性宣傳,沒有刻意醜化,更容易讓人失去警覺。滴水穿石,百寒成冰。靠看不見的手搞看不見的宣傳,淡化了背景,掩飾了立場。

該文章又指,對這樣的「看不見的宣傳」,光靠抵制是不夠的。必須強化兩手,包括要讓觀眾擦亮眼睛,通過分析、批判,讓看不見的滲透盡可能地顯形;此外,要加大文化產業的投入,盡可能地走出去,參與文化產品的競爭,講好中國故事和強軍故事,不斷增強廣大官兵對中國文化、核心價值觀的自信。



於是 嗜悲 要找原著的來讀讀,翻查 解放軍網 有兩篇 相關文章


其二

解放軍網:《疯狂动物城》:“看不见的手”搞“看不见的宣传”


【解放軍網】今年两会期间,解放军报融媒体重点打造了一个网评品牌——“南政两会评论团”。这个评论团由解放军南京政治学院 40余名师生组成,每天定时召开选题会、改稿会,第一时间提供优质原创评论,开创了军事新闻教学新模式。

《王毅部长谈南海问题为何如此硬气》《妄测中国军费增长20%是自己打脸》《军人敢于维权也是一种血性》等评论,在网络引起强烈反响。八一评论版从这期开始,将“南政评论团”作为常设栏目。

“绵羊”何以成为“疯狂”的替罪羊
近日上演的好莱坞动画大片《疯狂动物城》,最吸引眼球的莫过于兔子的“逆袭”与绵羊的“反转”。单从艺术的角度看,这样的手法并不新奇,但仔细琢磨似有两层深意:

一、是兔子都可以逆袭,还有什么普通人实现不了的“美国梦”?

二、是“狮子”“老虎”不可怕,“绵羊”才是“邪恶轴心”。

“绵羊”何以成为“疯狂”的替罪羊?在残酷的现实世界中,永远是狼吃羊,而不是羊吃狼。这个连孩子都能明白的道理,居然被好莱坞轻松“反转”,而且还引来观者如潮。

以美国为代表的西方文化产业,历来实力雄厚,且有稳定成熟的兜售价值观手法。通过文化产品的超剂量输出,既传播了美国的核心价值观,又塑造了国家和军队的形象。

如《环太平洋》嵌入美国亚太再平衡战略,彻底打败怪兽的关键一役,似乎“不经意地”选在毗邻香港的南中国海。这样类似的手法,在美国电影中比比皆是。

好莱坞从来都是美国有效的宣传机器,对美国战略的领会深入骨髓。好莱坞许多大片在选材上下足功夫,不遗余力地宣传美国的价值观和全球战略。以好莱坞为代表的文化输出早就引起了包括中国在内的诸多国家的警惕。

这个看不见硝烟的战场,最近出现了一些新变化,那就是在动漫、游戏领域加大了制作和传播的力度。一来这些领域更具有娱乐性,容易让观者、玩者移情,有强烈的代入感;二来手法更加隐秘,以游戏的趣味性来掩护意识形态的输出;三是这些产品,更容易引起年轻人的追捧。

以游戏为例。美国军事游戏分为官方军用和民间商用两部分。游戏当中的美军往往坐拥高科技军事产品与强火力武器,一方面是对实际装备的炫耀与展示,另一方面亦是一种无形的震慑。此外,在商用游戏中,往往将美军美化为“为全世界和平操碎了心”的形象。

反观游戏中的其他国家军队形象,则大多数没有游戏里的美军那么风光,要么装备落后(如《使命召唤 8》系列中的古巴),要么外观可怖(如《战地4》中的中国),要么无事生非(如《使命召唤 9》中的俄罗斯与上文中提到的几个国家)。总体而言,现实世界中美国想遏制的国家都成为其假想敌,且形象丑陋不堪。

再以动漫为例。日本是动漫制作大国,其动漫作品在中国拥有庞大的受众。以《月光之旅》《闪光的夜袭》《军火女王》为代表的日本动漫作品,以看起来“无意”的设计,达到矮化丑化中国形象、瓦解中国青少年的目的。

相比某些动漫和游戏,《疯狂动物城》的手法则要隐晦得多。它没有明显的敌对性宣传,没有刻意丑化,更容易让人失去警觉。滴水穿石,百寒成冰。靠“看不见的手”搞“看不见的宣传”,淡化了背景、掩饰了立场。试想,如果任凭《疯狂动物城》等攻城略地,我们的文化版图焉能不遭到蚕食?

对这样的“看不见的宣传”,光靠抵制是不够的,必须强化两手:

一、是要让观众擦亮眼睛,通过分析、批判,让看不见的渗透尽可能地显形;

二、是要加大文化产业的投入,尽可能地走出去,参与文化产品的竞争,讲好中国故事和强军故事,不断增强广大官兵对中国文化、核心价值观的自信。




其一

兔子都可以逆袭,你凭啥不行?


【解放軍網】最近辣么多公众号都在安利《疯狂动物园》,端端的朋友圈也被兔子啊狐狸啊刷成了“动物园”!

端端好奇,一部动画片肿么可以火成这样?!

为了追赶上小伙伴的节奏,昨儿端端去看了!

结果!结果!端端果然和你们一样,被萌哒哒的兔子妹妹朱迪和狐狸哥哥萌化了!

不过,端端怎么可能只是被萌住呢?!按照惯例,端端必须来点儿深刻的——

咳咳……虽然狐狸是很多人的最爱,不过端端偏偏要来聊聊这只兔子妹妹朱迪——不为啥,因为端端属兔——才怪!

这是一只有理想、有抱负的兔兔。她想当警察,崇尚平等,试图维护动物城的安全。她相信,只要努力,兔子也有实现梦想的权利!

是的,和一切励志题材电影一样,朱迪遇到了大麻烦——没!人!相!信!她!——噢,不,是没有动物相信她!

就连她的爸比妈咪也告诉她:“宝贝,兔子妹妹朱迪是注定种萝卜的,不能当警察!”

好吧,如你所愿,她怀揣着梦想,义无反顾地到了动物城。

看到这里,端端像是看到了自己:

尽管从花木兰到咱们两会代表刘洋,有无数“巾帼不让须眉”的女军人为“战争让女人走开”翻了案。可至今,大家总感觉女军人像花瓶,特别是在野战部队,许多人认为女军人只有添乱的份。

端端不服气!

可总有无数人一遍遍告诉俺们:

“女同志嘛,发展有限。”

“女人的成功在于家庭。”

“部队是男人的天下!”

“女孩儿当什么兵,障碍你能过吗?体力活你能干吗?流血你不怕吗?”

可是!《疯狂动物城》告诉我们,就是因为绝大多数兔子都在种胡萝卜,所以朱迪才显得与众不同——如果朱迪不敢做别的兔子没有做过的梦,那她的世界里或许真的就只剩胡萝卜了。

是谁告诉我们兔子妹妹朱迪只能种萝卜?又是谁告诉我们,女军人只能集中在医疗救护、通信话务、院校教学等领域,不能突破传统领域限制,不能成为特种兵、飞行员?

还好,朱迪不是一只会被别人看法打败的兔子。

成为警察的第一天,其他高高大大的动物警察都领到了任务,只有朱迪被安排去写停车罚单。尽管如此,朱迪还是一直在强调:

你才只是个萌哒哒的兔子妹妹!我是警察!

这和端端去基层部队报到的第一天多么相似?大家对你热情、照顾,都只是因为你是美美哒妹子啊。

然而当你急切地想要在新的岗位上证明自己的能力时,却发现上到领导下至战士对你的期待只是“你只要做个萌萌哒、不添乱的女军人就好啦”。

女兵带男兵,不是不行,主要是生活上的各种不便。野外驻训、演习、拉练,你怎么住?怎么带?

顾及种种,女兵大多数时候只能干点勤杂事务、管个文件档案、搞搞文艺宣传……你可以不做什么贡献,但绝对不能出事。因此,在基层,越是“稀有”的女军人越难委以重任。

因为你是女军人,所以无论你做什么,总会有人嫌你“麻烦”。女军事记者刘小渡就曾回忆,她第一天到报社报到,一名男记者劈头对她说:“女人当军事记者,麻烦!”

其实,被歧视又何止女军人和兔子朱迪。

早在 1922年,李普曼爷爷就在他的《公共舆论》一书中提出了“刻板印象”这一概念。

刻板印象,是指以高度简单化和概括化的符号,对特殊群体所做的社会分类,它或隐或显地体现着一系列关乎其行为、个性及历史的价值、判断与假定。简单的说,端端把它理解成对于一个群体的人的有偏差的“过度概括”(overgeneralization)。

比如“嫁人莫嫁新闻郎”……端端的男同事们就表示要哭一会儿!

其实,被这种“刻板印象”伤害的人多了去了,我们每个人身上都或多或少有这样那样的标签,你在给别人贴标签的时候,没准别人也在给你贴标签——

“作为大学生干部,俺们肿么啦?!”

“俺们国防生干部,肿么啦?”

“谁说高学历干部就是高分低能?!”

“谁说 ‘90后’ 干部挑不起大梁?!”

“谁说政工干部只会写材料?!”

就连端端也常被人贴标签,认为端端是党媒军媒中央级媒体,一点儿都不接地气,一点儿不好看!

怎么办?我们无法强制别人闭嘴,也不能命令别人改变对我们的斜视。我们能做的,就是证明自己。

尽管弱小的兔子朱迪一开始爬不上冰山,跑不过公牛,但她还是穿越过了雨林、沙漠、冰原,成了警察学校最优秀的毕业生,48小时内完成了其他警察都办不了的案子。

动物乌托邦只是朱迪儿时的幻想,真实的动物城充满着逆境、忽略、排斥、阴谋、斗争,这才是我们所面对的真实的世界。兔子可以选择被保护,战争也可以让女人走开。

但还有这样一种可能,朱迪完成了其他警官完不成的任务,海军陆战队也有文敏这样的霸王花,新闻战线上也有新闻记者刘小渡,太空上也有“英雄航天员” 刘洋、高原上也有“模范军医” 何敏 ……

自 1952年我国诞生第一批运输机女飞行员之后,女坦克手、歼击机女飞行员、舰艇女舵手等不断涌现,一朵朵铿锵玫瑰绽放出夺目光彩。

在军营这个以男性为主的环境里,女军人虽然数量所占比例有限,但女军人们正承担着越来越多的任务和使命,已成为军队建设发展和信息化战争中不可或缺的一支重要力量。

是的,尽管客观上女性存在力量不够、速度不快、体力较差、生理周期困境等弱势,一定程度上会影响军事任务的完成效率和标准,但女军人有韧性、思维上的优势,女军人普遍工作细致、态度认真、表达能力强,战场上一样可以消灭敌人。

纵观当今各发达国家,吸收优秀女性参军已十分普遍,这一趋势是符合现代军队发展潮流的。美军中女兵约占 14.5%,约 88.2%的岗位对女性开放;加拿大几乎所有实战岗位都对女性开放;俄罗斯女军人遍及170多种专业岗位。

所以,别再拿你的“刻板印象”看我们!

今年两会上,文敏在解放军代表团上讨论时就呼吁:让更多女性到军营中建功立业。

文敏认为,“当前,深化国防和军队改革正深入推进。应借助调整改革的契机,进一步放宽女性从事岗位领域,在作战指挥、训练管理、人力资源和信息安全等方面进一步拓展其任职空间,增加女军人成长成才和发展进步的机会,进一步强化对女军人价值的认同。

同时,我们还应从社会整体层面加强教育引导,强化对女军人职业的理解认识,树牢‘女军人在作战中也有独特优势’‘女军人在部队同样可以建功立业’的观念,让更多优秀女性自觉投身军营。”

这个世界上,总有人能用比别人多 10倍、20倍的努力打破社会、地域、专业领域中人们根深蒂固的“刻板印象”。那么宝贝儿,那个人为什么不是飒爽英姿的你呢?

既然有梦,请学习兔子朱迪,用行动告诉那些有偏见的人:“我是军人!然后才是女人!未来战争,女军人不会走开!”

端端也想告诉其他被“刻板印象”贴上标签的宝宝们,宝宝虽然心里苦,但宝宝不哭!总有一天,我们会用实力证明,曾经的那些偏见都是错的!

听端端的,别低头——眼泪会掉!



美國的電影 movie animation 軟文化,往往宣傳美國大主意主義,更是無時無刻在攪思想滲透,慢慢地向觀眾作出潛而默化,做著有利於美國人的教育,以前 嗜悲 也評論過 How to train a dragon 馴龍記 (見舊文)。


盡信美國媒體必受其荼毒,CNN, Fox News,United Press, Associated Press etc etc 只可以是眾多資訊來源的一元,切忌過分 110%相信。誠然 內地的 媒體 宣傳機器,也應需要採取相同態度,切勿盡信單單一方之言,盡可能融匯多讀各方資訊,經過仔細分析再去蕪存菁,方可收為己用。





伸延閱覽:
Utopia 維基百科
優獸大都會 Zootopia 雅虎香港
Zootopia 英文維基百科
優獸大都會 繁體維基百科
ズートピア:Zootopia 日文維基百科
阿閃 cuson caca 我的港女老婆 Facebook
軍報斥《優獸大都會》是西方看不見的宣傳 信報新聞網
兔子都可以逆袭,你凭啥不行? 解放軍網
《疯狂动物城》:“看不见的手”搞“看不见的宣传” 解放軍網



我的舊文:
玩轉腦朋友 擬人法用得巧妙就成功了!
由 龍的傳人 到 馴龍記
Horton and Dr. Seuss
綠野仙生 The Lorax



《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返回留言板,謝謝你的耐性。





Wednesday, March 16, 2016

原 由子 + 桑田佳祐 = 花咲く旅路

原 由子 + 桑田佳祐 = 花咲く旅路



偶然在網上聽到這首歌曲





Digitalized 初音未來 的 版本 有日文歌詞





繼續查找過後 原來是 原由子 和 桑田佳祐 夫婦合作的作品


花咲く旅路 原唱:原由子 作曲作詞:桑田佳祐




個 Melody 好熟識 最後總算記得起是:

陳慧嫻 飄雪




在 日文維基百科 再挖到些資料


【維基百科】花咲く旅路(広東版本:陳慧嫻-飄雪)

作詞・作曲:桑田佳祐、編曲:小林武史・桑田佳祐

JR東海のCMソングとして、アルバムリリースの半年前からテレビでオンエアされ続けた。1991年の紅白歌合戦では原がソロで出場して本曲を唄い、更に翌1992年にサザンオールスターズとして北京で開催したコンサートで桑田が体調不良により一時的にステージに上がれなくなった際、原が即興の弾き語りで同じく「花咲く旅路」を歌った。

前述コンサート記念の中国内発売オンリーのカセット『南天群星 southen All Stars』(SVCT-1)のB-5には、同曲の中国語ヴァージョンが収録されている。

CMの効果もあり、シングルカットされていないが原の作品としては知名度が高い。また、多くのミュージシャンがカヴァーしている(夏川りみ、村上ゆき、陳慧嫻が「飄雪」というタイトルで (当該「MOTHER (原由子のアルバム)」は香港 Polygram を通じて、ソングオーダーを変え「飄雪」として現地発売されている。なお、このアルバムには先述の中国語ヴァージョンは含まれていない)、高勝美が「蝶兒蝶兒滿天飛」というタイトルで)。

特徴的なメロディーやアジアを連想させる曲調から、テレビ番組で中国などを取り上げる際にインストとしてBGMがOAされていることもある。

2002年には桑田に引き続きコカ・コーラ「まろ茶」CMソングに起用され、同年発売のカバーアルバム『東京タムレ』のボーナストラックとしても収録された。また、2009年12月19日より、ソフトバンクモバイルのCMに使用された。



上幾個年代的所謂蓬勃香港樂壇,其實香港本地本土歌手的 heat歌,頗多是改編自日文歌,再輻射到東南亞星馬,和西方國家的華人社區,我的舊文就曾經介紹過: 近藤真彥 夕焼けの歌 陳慧嫻 千千闕歌,吉川晃司 モニカ 張國榮 Monica,谷村新司 昴 すばる 關正傑 星 。。。。。可見一班!!!




後記:


最近看 陳慧嫻 上電視宣傳演唱會,見到 新形象 像位阿婆多些 。。。。。比起下面的是上幾個年代的 陳慧嫻 唱 傻女 的 elegant look,令人搖頭感概萬分, 希望只是形象顧問偶有出錯了!?!?





在網上找到 陳慧嫻 為 TVB 做特輯催谷演唱會和嘉賓 她把頭髮染成 dirty blonde





演唱會後有人把 陳慧嫻 片段放上網 @ 8:00 飄雪 頭髮染成白金色





在上 TVB 陳慧嫻 已經染髮,是沒有人敢告訴她效果不佳嗎?因此她要繼續在演唱會保持染頭髮呢?個人感到這便更似位阿婆,形象顧問和美指靠害咩 。。。。。。唉!個人對 pricillia chan 印象,遺留在她當紅時代那特別過份優雅 look 喲。




後後記:

啱啱講開日本歌,突然見到 十大熱門 出現了 2009年的 舊文:サボテンの花 ひとつ屋根の下,即是 日劇 同一屋簷下 的主題曲 サボテンの花 仙人掌的花。


當年做的 youtube 連結 經已全部被刪,所以在週末趁有時間,搜尋過再做好了 update,現在可以聽到 サボテンの花 仙人掌的花,有興趣的朋友可以點擊入去聽聽。




伸延閱覽:
原由子 桑田由子 日文維基百科
桑田佳祐 日文維基百科
MOTHER 花咲く旅路から転送 日文維基百科



我的舊文:
近藤真彥 夕焼けの歌 陳慧嫻 千千闕歌
吉川晃司 モニカ 張國榮 Monica
谷村新司 昴 すばる 關正傑 星
サボテンの花 ひとつ屋根の下




《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返回留言板,謝謝你的耐性。


Sunday, January 24, 2016

365日の紙飛行機

365日の紙飛行機





365日の紙飛行機 山本彩 獨唱



經過網上查找,原來是 AKB48 主唱,NHK連続テレビ小説:あさが来た 的主題曲。


あさが来た 故事概要:

根據以大阪為據點的女企業家 廣岡淺子 的真實人生所創作的小說「小説 土佐堀川」(作者:古川智映子)為故事構想原案,劇本由編劇大森美香創作。

1901年,女性企業家白岡淺(波瑠 飾演)在自己創立的「日出女子大學」的開學典禮上,以鼓勵女性求知為主題發表演講。

時間回溯至1861年的京都商家,這是今井家一個充滿好奇心的11歲少女的故事。自小生長在傳統家族中的阿淺,無法認同「女子無才便是德」及「指腹為婚」這種限制女性自由發展的陳舊觀念,父母親亦不允許女孩子唸書,還擅自決定婚事,連溫柔的姐姐阿初(宮崎葵 飾演)也無法倖免。阿淺無力改變,苦惱的她將自己關在儲藏室裡。

未來的結婚對象(玉木宏 飾演)對這個將來要成為自己妻子的小女孩相當感興趣,送給她一個以梅樹製成的小算盤。此人即是白岡新次郎。新次郎鼓勵阿淺的一番話,自此改變阿淺的人生。原本對新次郎的散漫印象不佳的阿淺之母,亦對新次郎的印象大大改觀。

時光流逝,四年後的1865年,可愛的小女孩已成為亭亭而立的15歲少女。雖然已經長大,但內心依然與從前那個充滿好奇心的小女孩一樣。個性男孩子氣的阿淺,總是讓父母及家中的女侍傷透腦筋。但是阿淺周遭的人們仍不知道,這個天真無邪的少女,日後竟是掌管大企業並創設大學的著名企業家兼教育家 。。。


AKB48 全部成員 演唱主題曲 365日の紙飛行機



あさが来た Asa ga kita 阿淺來了,是繼 《海女》《謝謝款待》 後, 又再破收視紀錄的 NHK 早晨劇場。


嗜悲 今次又再展開追劇,每週靜待網上的 posting,6集一輯獨立一個單元,當晚一定看完才睡 。。。。。哈哈哈!





演員表:

主角
今井淺 白岡淺/(成年期) 波瑠 (幼少期) 鈴木梨央
白岡新次郎/玉木宏
今井初 眉山初/(成年期) 宮崎葵 (幼少期) 守殿愛生
眉山惣兵衛/柄本佑

今井家:
今井忠興/升毅
今井梨江/寺島忍
今井忠政/林與一
今井久太郎 今井忠嗣/ (成年期) 興津正太郎 (幼少期) 二宮輝生
阿梅/友近
阿冬/清原果耶

白岡家:
白岡正吉/近藤正臣
白岡よの/風吹純
白岡正太郎/木内義一
白岡榮三郎/(成年期) 桐山照史 (幼少期)吉田八起
白岡千代/ (幼少期) 中川江奈 鈴木梨央 (成年期) 小芝風花
雁助/山內圭哉
亀助/三宅弘城

眉山家:
眉山栄達/辰巳琢郎
眉山菊/萬田久子

其他:
美和/野々すみ花
玉利友信/笑福亭鶴瓶
五代友厚/藤岡靛
大久保利通/柏原收史


還有很多明星客串亮相,嗜悲 就認得出有:

土方歳三/ 山本耕史
福澤諭吉/ 武田鐵矢
聰(サトシ)松造/ 長塚圭史
治郎作/ 山崎銀之丞
治郎作妻子 カズ/ 富田靖子
宮部源吉/ 梶原善


















若上面的 youtube 看不到,可以點擊 365日の紙飛行機 到 dailymotion 每天動議 去看,有十多個版本可供欣賞。


在 NHK Online Youtube Page 網頁找到每一週主題的撮要:


第 12週



十二週週講到,投資九州煤礦被 聰/ 松造 攪破壞,因而發生爆炸停產,白岡家老太爺辭世,白岡淺臨危授命挺起頭家。白岡新次郎 和 白岡榮三郎 則繼續做二世祖,一個懶理生意只顧彈三味線,一個卻是有心無力。


第 13週



剛剛播完, 阿淺 應 五代友厚 邀請到 江戶/ 東京,路上遇上了 福澤諭吉,再在吃牛肉鍋店又遇見到,兩人大談女權。白岡淺 又經 五代友厚,介紹 認識當時明治政府初期的 內務省(內政部)內務卿 大久保利通,可惜臨離開東京時,卻發生了 紀尾井坂之變事件,大久保利通 被 石川縣士族 島田一郎 等六名刺客 暗殺 。。。。。五代友厚 崩潰 痛哭,阿淺手足無措安慰 友厚!


第 14週



回到大阪 阿淺 又要處理,從娘家跟她過來的 女幫傭 阿冬婚事,卻因為 阿冬 其實是一直暗戀著 阿淺 老公 新次郎,經過一番騰折後,阿冬 明白到 新次郎 堅定不移不會納妾,也因為二管事 龜助 的情深,讓 阿冬 明白擁有一個愛她的丈夫,比得到一個只有她愛他的男人幸福,下定決心答應下嫁,並和 龜助 一起到 九州煤礦 當管事。


第 15週



本週 五代友厚 捲入 北海道事件,根據事實:五代友厚 於 1881年牽涉入 北海道殖民地辦事處醜聞,而這件醜聞令當時的開拓長官 黑田清隆 下台,五代友厚 之後聲勢不復,4年後就屈屈而終,1885年壯年去世了。至於在 阿淺來了 故事中,也出現了一些牽連北海道的風波,但得到 阿淺 新次郎 和 榮三郎 力撐,看來是大步攬過了!!!不過透露了 五代友厚 存在隱疾 。。。。


第 16週



本週 白岡淺 積極籌備開設銀行,另一部 五代友厚 病情轉趨嚴重,很多時都不能起床辦公。此外,山崎平十郎 的出現上門拜訪,對 阿淺 開設銀行會有何影響? 還有 阿淺 的姐姐 阿初,離開大阪 到 和歌山 務農,闊別十年後突然來訪 。。。。(山崎平十郎 影射 日本近代史有一位 中川小十郎 人物,他是集 政治家 教育家 政商界別 都有參與,並且創立 京都法政学校(即今時 立命館大學 前身),也是 日治台湾銀行 的創行行長。)


第 17週



五代友厚 死後, 白岡淺 開辦了 加野銀行,上了軌道後又開始新的生意,新次郎 與其他大阪商人打算在大阪西面的 尼崎市 興建紡織廠(有暇請閱讀下面追加文字)。連 阿淺 也穿上洋裝,可惜是 雁助 離開 加野屋,阿梅 感到傷痛!女兒 千代 長大(小芝風花)亭亭玉立,此外 阿淺 提議 加野銀行 引入女性員工。


第 18週



加野銀行 業務上了軌道,女職員考核受訓後開始工作。但女兒 千代 卻帶給 新次郎 和 阿淺 更多煩惱。 姐姐 阿初 的兒子 藍之助,也希望到銀行學習,他會不會親上加親和 千代 成為一對呢?


故事如何發展下去呢? 各位留意網台有沒有得播:あさが来た 阿淺來了!



後記:

以下 19 - 26 週是後補上去的


第 19週



阿淺 和 新次郎 到 和歌山,探望移居十多年的 姐姐 阿初一家 後,決定了讓 藍之助 到 加野銀行 見習。突然出現一位叫 成澤泉 的人來到 加野銀行,求見 阿淺 相談 女子大學校 設立事宜。另一方面 阿淺 和 新次郎 也要為在 京都 唸書的 千代 粗心。


第 20週


閱讀完畢 成澤泉 的 女子大學建議書,阿淺深受感動並著手籌劃,更加去了 東京 見 大隈重信(早稻田大學創辦者)。阿淺 開始為資金籌集傷透腦根,另一方面 千代 回家 又與 阿淺 言語衝撞,阿淺 煩惱的事日多。跟著又遇到一個,之前不獲 加野銀行 貸款的客人襲擊,阿淺 受傷昏迷入院醫治 。。。。。。


第 21週


養傷中的 阿淺 和 女兒千代 感情增進了不少,姐姐 阿初 也從和歌上山 趕來探望。上次到東京拜訪過的 大隈重信,他的妻子 大隈綾子(松坂慶子)也帶來好消息來探望在大阪的 阿淺。


第 22週


阿淺 康復出院,但是家中的上一代兩位女性老人家相繼逝世,今井忠興(阿淺父親 住在東京)也臥病在床,他捐了一幅地皮給 阿淺,讓將來辦女子大學當作校址。值得慶賀,是籌備女子大學,逐漸成立雛型。


第 23週


新次郎三弟 榮三郎 建議 加野銀行 伸展入保險業務。阿淺父親去世,臨終前把應許捐出的地皮契約簽名作實。另一方面 女兒千代 看上的青年 東柳啟介 登門拜訪,而在和歌山的姐姐剛剛為二兒子娶妻,不過就同時接到徵兵令,需要離家去遠方服役。還有是大番頭 雁助 受傷入了神戶的醫院,各人急急趕往探望!!!


第 24週


首間女子大學 日の出女子大学校,由籌備到正式宣布招生,漸漸成功在望,成澤泉 被任命第一代代校長,開學日 阿淺 上台發表演說。與 千代 情投意合 的 東柳啟介,向 白岡新次郎 會面,但將會是他在 帝国大學畢業後完成研究生課程,才會入贅白岡家做女婿,老太太 嫲嫲 知道了孫女兒婚事,之後就含笑而逝。但加野銀行卻因為大圍的不景氣,遇上危機 。。。。。


第 25週


不景氣令到 加野銀行 發生擠提,阿淺 為保信譽決定一一兌現,另外與商界商量整合保險業,結果扭轉乾坤暫時可以喘息。阿淺 和 新次郎 女兒出嫁,女婿入贅白岡家,不久孫女兒出生,取名 白岡多津子; 白岡家有了繼後。日の出女子大学校 開學,有位女生 平塚明(大島優子)出現 。。。。。。


嗜悲 加註:平塚明 即後來的 平塚らいてう(1886~1971),由 明治 19年 2月 10日 到 昭和 46年 5月 24日,逝世時 85歲,是日本著名女權維權者,思想家、評論家、作家,在日本戰敗後積極參與和平運動。



第 26週
NHK 遲遲未有 5分鐘撮要刊出,嗜悲 攞攞孿 卒之在網上找看到最後一集 第 256集完結篇。


白岡新次郎 已經離世多年,千代 已經是三位女兒的母親,日の出女子大学校 已經上了軌道。一切都已經成就了,阿淺 也垂垂老矣 需要撐著拐杖。


阿淺 在山上見到年輕的 新次郎 向她揮手,年老的 阿淺 撐著拐杖一步一步行去見 新次郎,漸漸 阿淺 變得年輕,開始放開拐杖,繼續飛奔跑去到年輕的 新次郎 面前,新次郎 把 阿淺 抱起 轉圈,再用雙手 撫摸著 年輕 阿淺 的臉,在一遍油菜花田中,情深款款 凝望著 阿淺 。。。。。。劇終!!!



欲知詳細請親自到網上看播影映的 あさが来た 阿淺來了。。。。。。


續:

在大阪片廠拍攝完結篇的小小儀式


NHK 大阪:『びっくりぽん』全部拍攝終了!!!




此外登文前留意到 本文是網誌第 1800篇登出文字,多謝各位 9年來的光臨!!!




尚有 257篇倉底貨,未有機會見到天日,因為時間性可能需要鏟掉!!!




追加:

嗜悲 以前到日本公幹查賬(內審),因為牽涉到證劵業交易,所以有讀過一些 Tokyo Stock Exchange 東京證券交易所 買賣股票程序,和 nikkei index 成份股的資料。


其中 Sojitz Corporation 双日株式会社 是 日商岩井株式会社 Nisshō Iwai 和 ニチメン株式会社 Nichimen 合拼組成為。


而 ニチメン株式会社 Nichimen 便是 廣岡淺子 與丈夫 廣岡信五郎 在大阪創立的 日本棉花,一路演化合拼收購成為 ニチメン株式会社 Nichimen 機構。


以下是 嗜悲 綜合了幾則 維基百科 的資料撮要而成:


Sojitz Corporation (Japanese: 双日株式会社 Sōjitsu Kabushiki-gaisha) is a sogo shosha (general trading company) based in Tokyo, Japan.


Sojitz was formed in 2004 by the merger of Nissho Iwai Corporation (日商岩井株式会社 Nisshō Iwai Kabushiki-gaisha) and Nichimen Corporation (ニチメン株式会社 Nichimen Kabushiki-gaisha). The name "Sojitz" is derived from the names of Nissho Iwai and Nichimen, both of which include the character "日" (sun). "Sojitz", literally meaning "twin suns", implies a merger of equals between the two companies.


阿淺來了 的 白岡新次郎 和 白岡淺,就是影射 明治時代 大阪的商人 廣岡信五郎 和 廣岡淺子 兩人。以下是在 Sojitz Corporation 双日株式会社 官方網頁找到的資料:


Asa ga Kita and Sojitz
(中文簡體)


Did you know that the new NHK serial drama which premiered on September 28th, Asa ga Kita, actually has deep ties to Sojitz history?

The drama is based a novel which draws its inspiration from the life of Asako Hirooka (the basis for the show’s Asa Shiraooka, played by TV personality Haru), a businesswoman and teacher who lived from the Bakumatsu era to the Taisho era. Her husband Shingoro Hirooka (the basis for Shinjiro Shirooka, played by Hiroshi Tamaki) was a founding member of Japan Cotton Trading Company (established in Osaka in 1892; later to become Nichimen), one of the companies to which Sojitz traces its lineage.


img_hirooka01.jpgimg_hirooka02.jpg
Shingoro Hirooka 廣岡信五郎Asako Hirooka 廣岡淺子


Scholars even say that it was Asako’s dedication to her work which inspired Shingoro, then leader of Kajimaya, to enter the spinning industry. He was later appointed the first president of Amagasaki Spinners Ltd.

At the time, so many spinning factories were being built in the Osaka/Kobe area that it had come to be called “the Manchester of the East.” On the other hand, the industry’s raw material, cotton, was under the exclusive control of a few companies and foreign trading houses.

Many were advocating for Japan to procure its own cotton, leading Kajimaya’s Shingoro Hirooka and other spinning industry leaders to come together with over 20 merchants from the Osaka area to found Japan Cotton Trading Co.

Osaka business tycoons like Ichibei Tanaka, Chubei Kihara, and Jisuke Okahashi numbered among the founders, in addition to the other forerunners who built banks, trains, power companies, cotton spinning companies, and marine transport companies during Japan’s transition into capitalism, thereby contributing to the modernization of Japanese industry. One of these was Kajimaya, a driving force during this era of change. As one of Japan’s great houses rivaling Mitsui or Konoike, it developed from a rice milling business to a money changer during the Edo period, and in the Bakamatsu period, worked hard to establish Hyogo Trading Company, the first “company”-style general trading house in Japan. Their finances provided support to both the Choshu Domain and the new government of the Meiji era.

Japan Cotton Trading Co., was established by Kajimaya and the other ambitious leaders of Osaka.

Years later, this Japan Cotton Trading Company which Shingoro Hirooka had helped found (eventually growing into Nichimen) would merge with Iwai & Co., Ltd. (established in Osaka in 1862) and Suzuki & Co., Ltd. (established in Kobe in 1877) to become what we now know as Sojitz.


再追加:

波瑠 玉木宏が豆まき「福だと思って」成田山大阪別院



【環球時報】交通安全祈願で知られる大阪府寝屋川市の成田山大阪別院で3日、節分祭が開かれ、NHK連続テレビ小説「あさが来た」(月〜土曜前8・00)で主人公の夫婦を演じる女優波瑠(24)と俳優玉木宏(36)らが本堂前の特設舞台から豆まきした。

不動明王が祭られる境内には鬼がいないとされ、掛け声は「鬼は外」と言わず「福は内」のみ。

波瑠らが豆をまくと、参拝者らは歓声を上げながら受け止めた。波瑠は「大勢の熱気で全然寒くなかった。一つ一つの豆が福だと思って投げた」とうれしそうだった。




伸延閱覽:
365日の紙飛行機 谷歌搜尋
あさが来た NHK
あさが来た 網上劇場
あさが来た 每集故事(日文) 朝ドラ
あさが来た NHK电视连续剧 与 双日(English) sojitz.com
あさが来た NHK电视连续剧 与 双日(中文簡體) sojitz.com
波瑠 玉木宏が豆まき「福だと思って」成田山大阪別院 每日新聞
365日の紙飛行機 每天動議


我的舊文:
海女:兩代恩仇錄
杏 + 東出昌大 = 謝謝款待
亞信的故事 おしん
早乙老師 はっさい先生



《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返回留言板,謝謝你的耐性。

Monday, October 19, 2015

夕焼けの歌

夕焼けの歌



中詞日曲 有很多例子 。。。。。。上次介紹了 Leslie 張國榮 改編 吉川晃司 的 モニカ Monica!


近日突然很偶然地又聽到這首日文歌:夕焼けの歌





夕焼けの歌
唱: 近藤真彦
作詞: 大津あきら
作曲・編曲: 馬飼野康二



あばよ”と この手も振らずに
飞び出したガラクタの町
あんなに憎んだすべてが
やりきれず

しみるのは 憧れた梦さえ
まだ报われずに
人恋しさに泣けば
ゆらゆらとビルの都会に広がる

あの顷と同じ 夕焼け空
クソ食らえとただ
アスファルト蹴りつけ
あぁ春夏秋 。。。。と

この都会 谁れを迎い入れ
また谁れを追い出すのだろう
はじめて恋したお前は
俺の目が 好きと言ったのに
握りしめたこぶしが
空振りする度
何が宝と言えば 。。。。

ゆらゆらと俺の頬に焼きつく
あの顷と同じ

夕焼け空 土下座したいほど
爱が欲しいだけ
あぁ春夏秋 。。。。も

弱虫の涙が
こぼれないように
空を见上げ 歩け
ゆらゆらとビルの都会に広がる
あの顷と同じ 夕焼け空
クソ食らえとただ
アスファルト蹴りつけ
あぁ春夏秋 。。。。と

ゆらゆらと俺の頬に焼きつく
あの顷と同じ 夕焼け空
土下座したいほど
爱が欲しいだけ
あぁ春夏秋 。。。。も




發覺原來是中佬 近藤真彥 的舊歌,老餅如 嗜悲 懂小小日文,可以跟著 Matchy  一起唱日文原版 夕焼けの歌 !!!


Matchy san (近藤真彥)與 Akina san (中森明菜)傳過緋聞,仲喺似層層談婚論嫁個隻,但是另一個版本是與 香港的 梅艷芳 一段霧水情緣。


Matchy  出名爛滾兼到處留情,中森明菜 斬纜後屢傳自殺,事業一落千丈,每次復出都是曇花一現,Akina san 只是吃老本, 從未能重振昔日風光。


這首 夕焼けの歌 中詞日曲 有 陳慧嫻 的 千千闕歌





還有 Matchy  san 近藤真彥 其中一位緋聞女友,香港 的 梅艷芳 唱的 夕陽之歌,與原曲 夕焼けの歌 最貼近 。。。。。





驅往矣!!!




追加:
中森明菜 唔死得後,淡出樂壇但還未完全隱退,繼年初的 「Rojo -Tierra-(ロホ ティエラ)」,9月 30日又有新曲「Unfixable」可(可譯作:再生不能)推出。不過紅顏不再 名菜 都已經入五,65年生的 Akina san 已經五十歲矣 。。。。。!







我的舊文:
懷念 鄧麗君
鄧麗君 日本的演歌
モニカ Monica
容易受傷的女人
谷村新司:昴~すばる






《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返回留言板,謝謝你的耐性。



Wednesday, October 14, 2015

モニカ Monica

モニカ Monica






モニカ
作詞:三浦徳子
作曲:NOBODY
唄:吉川晃司


真夜中のスコール 
Backミラーふいにのぞけば
赤い電話 Box の中から
君とあいつ出てきた 
Sea Side Avenue
Oh! Thanks Thanks Thanks Thanks モニカ
Thanks Thanks Thanks 八月のSad Song

ボンネットには雨の音 
カセットでかき消したよ
Street の向う側では
忘れ去られたビーチ・パラソル揺れてる
Oh! Thanks Thanks Thanks Thanks モニカ…
Thanks Thanks Thanks 海辺のSad song

Woo 。。。。忘れないさ
Woo 。。。。今年の夏
Woo 。。。。この街さえダイヤモンドにきらめいた
何もかもが 。。。,君のせいさ 。。。。Oh! モニカ 。。。。

白く輝くよハイウェイ
昨夜のスコール嘘のようさ
ポケットのサングラス取り出して
街中を淡いブルーに変えた
Oh! Thanks Thanks Thanks Thanks モニカ
Thanks Thanks Thanks 八月のSad Song

風が乾いていたせいで 
見知らぬ街へアクセルふかした
別れはいつも始まりさ
君たちにさよなら and Good Luck!
Oh! Thanks Thanks Thanks Thanks モニカ
Thanks Thanks Thanks 海辺のSad song

Woo 。。。。忘れないさ
Woo 。。。。今年の夏
Woo 。。。。この街さえダイヤモンドにきらめいた
何もかもが 。。。。君のせいさ 。。。。Oh! モニカ 。。。。

Oh! Thanks Thanks Thanks Thanks モニカ
Thanks Thanks Thanks 八月のSad Song




張國榮 死忌 是 4月 1日剛巧是愚人節,嗜悲 揸車在多倫多市北約克區,前往 Bayview Village Shopping Mall 停車場找車位停泊,車子正在從 Sheppard Ave 雪柏大道 左轉入去時 。。。。


聽到多倫多的中文廣東話電台傳來消息,首先是新聞報導張的死訊,之後的清談節目主持人,好像是曾經在 TVB做體育節目的 潘宗明 播出了 Monica 一曲!





9月 12日 是 張國榮 生忌,當天香港的電台節目中,都有懷念 Leslie 的環節,當然也有播出歌曲,嗜悲 剛巧聽到的也是 Monica,相信人們最記得 張國榮 是他的一曲 由日文 改編 的 同名歌曲,吉川晃司 唱的 モニカ Monica!





上面 吉川晃司 的一段,是 吉川 的 30週年演唱會,一出場就重唱 モニカ,老人家還死要扭動腰和屁股唱勁歌 。。。。。。不禁令人嗜悲 想像 Leslie 若不是死,今年都 59歲 登六在即,會能否繼續像 84年勁歌金曲,頒獎禮中這樣又唱又跳嗎?




我的舊文:
谷村新司:昴~すばる
我還記得 I Can Still Remember 。。。。。
容易受傷的女人
懷念 鄧麗君


《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返回留言板,謝謝你的耐性。


Monday, September 21, 2015

Gosick 歌德偵探

Gosick 歌德偵探



是一部有廿多集的日本動畫,包含有一點推理的偵探故事 。。。。


【維基百科】GOSICK 是日本直木賞作家 櫻庭一樹 的系列推理小說,並改編成電視動畫,漫畫版的作者是女性畫家天乃咲哉。

簡介:
就讀於擁有悠久莊嚴歷史的聖瑪格麗特學園的留學的東方少年久城一彌,某天他在學園圖書館塔上方、綠意盎然的溫室內與一位身着華麗服裝、猶如洋娃娃般美麗的少女——維多利加相遇。

維多利加擁有如偵探一般聰明的頭腦和敏銳的洞察力,只要在她所到之處,再怎麼離奇的謎團都會被解開。之後維多利加與久城一彌遭遇了種種怪異離奇事件,那麼他們又該怎麼解決這一系列的難題呢?



嗜悲 看完後,故事並不如簡介中的精彩,絕不算是令人拍案叫絕的 surprise 驚喜結局。不過,開場曲 和 終結曲 的旋律可以一聽 。。。。。


Gosick Opening ~ Destin Histoire





Gosick Ending 1 to 12 ~ Resuscitated Hope





Gosick Ending 13 to 24 ~ Unity




之前,都有曾經介紹過日本劇集的英文歌插曲 醫龍 的 Aesthetic 和 無間雙龍 的 Recurring Fate,兩曲唱得有點日語口音,不過不失為頗具特色。


今次 Gosick 歌德偵探,只是英文歌名但是唱日語的,到賣到外國放映,發覺也有英文版本提供,各位Google 一下 很容易找到的。


其中 開場曲 Destin Histoire 的英文版本





Enjoy 。。。。。the music, 但是故事嘛 嗜悲 不值一提,都是算了吧 !





伸延閱覽:
GOSICK 維基百科
GOSICK (英文) Wikipedia



我的舊文:
Aesthetic 日劇: 醫龍 插曲
Recurring Fate 日劇: 無間雙龍 插曲
誰是魔鬼?是誰的錯?(談推理小說:東京機場謀殺案)


《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返會留言板,謝謝你的耐性。





Saturday, September 05, 2015

☆☆☆☆☆☆ Starry Starry Night ☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆ Starry Starry Night ☆☆☆☆☆☆







Vincent 是 Don McLean 的名曲,年初時談過他另一首歌 American Pie 手稿拍賣得 120萬美元。雲遜 Vincent 這個英文名,曾經閃過 嗜悲 的念頭,增加一個英文名加入身份證和護照,就是這唯一的一個 。。。。。。Vincent 曾經考慮過!





【維基百科】"Vincent" is a song by Don McLean written as a tribute to Vincent van Gogh. It is also known by its opening line, "Starry Starry Night", a reference to Van Gogh's painting The Starry Night. The song also describes different paintings done by the artist.


梵高 的一生潦倒顛沛流離,1890年 7月 27日吞槍自殺,死時年僅 37歲,到死後他的畫作才華,才得到廣大人家欣賞 。。。。。。


【維基百科】McLean wrote the lyrics in 1971 after reading a book about the life of the artist. The following year, the song became the number one hit in the UK Singles Chart and No. 12 in the US. In the US, "Vincent" also peaked at number two on the Easy Listening chart. Billboard ranked it as the No. 94 song for 1972.



Source: 維基百科


【維基百科】The song makes use of the accordion, vibraphone, strings, and guitar. In 2000, PBS aired Don McLean: Starry, Starry Night, a concert special that was filmed in Austin, Texas.


至於 嗜悲 中學時為何曾經想過用 Vincent 做英文名的呢,因為當年有個很 Cool 的 真米高雲遜 Jan-Michael Vincent (now 70 years old),他主演的 TV 電視片集 AirWolf(忘記中文譯名)在本港英文台播映,不記得是 明珠台 還是 亞視 英文台,這位 真米高雲遜 Vincent 演很有型的直升機機司。





真米高雲遜 Jan-Michael Vincent 三十年前,都有四十歲但還 keep 得很好,真的好型仔的呢!!!


不過結果最後還是沒有正式用上 Vincent,繼逐用回我中文名字的廣東話拼音,其中的 Initials 頭兩個字母,就是這樣十多廿年,由上中學以後到出道在美資公司工作,再經過多年成為這一行中的 “臭名”!


雖 嗜悲 自己沒有用上 Vincent 做 official 的 英文名字,但是多年工作以來,竟然令 嗜悲 earned 賺到一個 花名:Vincent 中文讀作:瘟神,真的是意想不到命運冥冥中自有安排,世事是如此玄妙的喲!


Anyway 讓我們再一次欣賞 Don McLean 的名曲,2011年已經步入老年的 Don 醇厚的表演。





自從 嗜悲 發覺在行內多了個 花名 Nickname 綽號:瘟神,每有自省時刻必記著減少 “煩人” 的程度。在 舊文 都有提過:嗜悲 唸書時給某教授 commented as Tenacious!


Tenacious = 鍥而不捨 (嗜悲 認為),是否代表頑固呢?不過追求學問,尋求真理,就應該要存有 “鍥而不捨” 的學習精神,每事必問並且要問個清楚明白方才罷休!


到了出來辦事第一份工是派去 內審 Internal Audit 學習,做內審除了審閱文件 documentation 外,就是要與 auditees 互動,問答填寫 ICQ internal control questionnaire,畫 流程表 Flowcharts,可能 嗜悲 落力過份 tenacious,很多時重覆又重覆去問,問完後發覺有疑點有矛盾 conflicts 又再返去再問過,一於打爛沙盤問到篤,日積月累在公司內部,得了一個 “瘟神” 的綽號。


好嘢沒有傳開去,衰嘢就愈傳愈開愈遠傳開去 “瘟神” 不脛而走,到脫離 審計 audit 多年後,離開 內審 Internal Audit 界別,這個 花名 nickname 綽號 沒有留低,反而一直跟著人四處走 。。。。。。可能有些新同事不知在公司內外,都是用中文名的 Initials 做稱呼愚弟,還以為 嗜悲 真的叫作 Vincent 呢!



哈哈哈哈哈 。。。。。。還有這個是 BBC Glastonbury Festival 2011 Don McLean





Last but not least,閣下若認識一位綽號 瘟神 or 若您們公司有位 瘟神 or Vincent 請不要對號入座,當作以為找到了 嗜悲 的 真身。現今用 Vincent 做英文名的麻甩佬都不少,於我服務的公司 Telephone directory,就經已有幾個 Vincent 喇。。。。。。。哈哈哈哈哈!


Vincent 。。。。starry starry night 結他 純音樂版本 performed by
Gian Piero Ferrini - Fingerstyle Guitarist





Vincent = 瘟神 。。。。。。。。。。。。。。唉!其實 嗜悲 只是個 80年代宅男,因為當年最愛玩 Pac Man 食鬼 打機遊戲!!!



嗜悲加註:
若閣下若認識一位綽號 瘟神 or 若在公司內有位 瘟神 or Vincent 請不要對號入座,當作以為找到了 嗜悲 的 真身。現今用 Vincent 做英文名的麻甩佬,都不少的呢!





後記:

Vincent: It is of Latin origin, and the meaning of Vincent is "prevailing". From Vincentius. The name ultimately derives from Latin "vincere", meaning "to conquer".


【nameberry.com】Vincent is a name with a complex image; after being quietly used for centuries, it is suddenly seeming stylish, along wih other V names. Even the nickname Vince has been given a reprieve via actor Vince Vaughn and country singer Vince Gill. Vin Diesel was born with the more prosaic name Mark Vincent.

Vincent was popular during the Middle Ages, especially among the French, who brought it to England. There are a number of St. Vincents, most famous of whom is St. Vincent de Paul, a seventeenth century French priest who organized societies of laymen to help the poor.

Vincent has always been a favorite of Roman Catholic families, particularly in the Italian community. Its most notable bearer was Vincent Van Gogh, but there have also been philanthropist Vincent Astor, who gave it a patrician edge and actors Vincent Price and Vincent D'Onofrio.

Vincent/Vince/Vinny has appeared on screen as the central characters of My Cousin Vinny and Entourage. John Travolta had two key Vin-roles, as Vinnie Barbarino in the TV series that launched him, Welcome Back, Kotter, and as Vincent Vega in Pulp Fiction. Vincent was the gentle giant on TV's Beauty and the Beast, and Ethan Hawke played a Vincent in Gattaca.



Learn something new Today!!! 不過要多謝一位把 Vincent 譯成廣東話叫:“瘟神” 的朋友,真是神來之筆喲!




伸延閱覽:
Vincent (song) 維基百科
Vincent van Gogh 維基百科
Vincent thinkbabynames.com
Vincent nameberry.com



我的舊文:
Tenacious 問題中年
我還記得 I Can Still Remember 。。。。。
Where Have All the Flowers Gone 花兒都往那裡去了?
Let it be 由它吧
Green Sleeves 綠袖子
Green Leaves of Summer 綠油油的夏天



《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返回留言板,謝謝你的耐性。