「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Wednesday, March 16, 2016

原 由子 + 桑田佳祐 = 花咲く旅路

原 由子 + 桑田佳祐 = 花咲く旅路



偶然在網上聽到這首歌曲





Digitalized 初音未來 的 版本 有日文歌詞





繼續查找過後 原來是 原由子 和 桑田佳祐 夫婦合作的作品


花咲く旅路 原唱:原由子 作曲作詞:桑田佳祐




個 Melody 好熟識 最後總算記得起是:

陳慧嫻 飄雪




在 日文維基百科 再挖到些資料


【維基百科】花咲く旅路(広東版本:陳慧嫻-飄雪)

作詞・作曲:桑田佳祐、編曲:小林武史・桑田佳祐

JR東海のCMソングとして、アルバムリリースの半年前からテレビでオンエアされ続けた。1991年の紅白歌合戦では原がソロで出場して本曲を唄い、更に翌1992年にサザンオールスターズとして北京で開催したコンサートで桑田が体調不良により一時的にステージに上がれなくなった際、原が即興の弾き語りで同じく「花咲く旅路」を歌った。

前述コンサート記念の中国内発売オンリーのカセット『南天群星 southen All Stars』(SVCT-1)のB-5には、同曲の中国語ヴァージョンが収録されている。

CMの効果もあり、シングルカットされていないが原の作品としては知名度が高い。また、多くのミュージシャンがカヴァーしている(夏川りみ、村上ゆき、陳慧嫻が「飄雪」というタイトルで (当該「MOTHER (原由子のアルバム)」は香港 Polygram を通じて、ソングオーダーを変え「飄雪」として現地発売されている。なお、このアルバムには先述の中国語ヴァージョンは含まれていない)、高勝美が「蝶兒蝶兒滿天飛」というタイトルで)。

特徴的なメロディーやアジアを連想させる曲調から、テレビ番組で中国などを取り上げる際にインストとしてBGMがOAされていることもある。

2002年には桑田に引き続きコカ・コーラ「まろ茶」CMソングに起用され、同年発売のカバーアルバム『東京タムレ』のボーナストラックとしても収録された。また、2009年12月19日より、ソフトバンクモバイルのCMに使用された。



上幾個年代的所謂蓬勃香港樂壇,其實香港本地本土歌手的 heat歌,頗多是改編自日文歌,再輻射到東南亞星馬,和西方國家的華人社區,我的舊文就曾經介紹過: 近藤真彥 夕焼けの歌 陳慧嫻 千千闕歌,吉川晃司 モニカ 張國榮 Monica,谷村新司 昴 すばる 關正傑 星 。。。。。可見一班!!!




後記:


最近看 陳慧嫻 上電視宣傳演唱會,見到 新形象 像位阿婆多些 。。。。。比起下面的是上幾個年代的 陳慧嫻 唱 傻女 的 elegant look,令人搖頭感概萬分, 希望只是形象顧問偶有出錯了!?!?





在網上找到 陳慧嫻 為 TVB 做特輯催谷演唱會和嘉賓 她把頭髮染成 dirty blonde





演唱會後有人把 陳慧嫻 片段放上網 @ 8:00 飄雪 頭髮染成白金色





在上 TVB 陳慧嫻 已經染髮,是沒有人敢告訴她效果不佳嗎?因此她要繼續在演唱會保持染頭髮呢?個人感到這便更似位阿婆,形象顧問和美指靠害咩 。。。。。。唉!個人對 pricillia chan 印象,遺留在她當紅時代那特別過份優雅 look 喲。




後後記:

啱啱講開日本歌,突然見到 十大熱門 出現了 2009年的 舊文:サボテンの花 ひとつ屋根の下,即是 日劇 同一屋簷下 的主題曲 サボテンの花 仙人掌的花。


當年做的 youtube 連結 經已全部被刪,所以在週末趁有時間,搜尋過再做好了 update,現在可以聽到 サボテンの花 仙人掌的花,有興趣的朋友可以點擊入去聽聽。




伸延閱覽:
原由子 桑田由子 日文維基百科
桑田佳祐 日文維基百科
MOTHER 花咲く旅路から転送 日文維基百科



我的舊文:
近藤真彥 夕焼けの歌 陳慧嫻 千千闕歌
吉川晃司 モニカ 張國榮 Monica
谷村新司 昴 すばる 關正傑 星
サボテンの花 ひとつ屋根の下




《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返回留言板,謝謝你的耐性。


7 comments:

新鮮人 said...

美這東西很主觀,
人人感覺不同,
無劃一標準,
她的形象設計無什麼問題,
可以接受,
至於喜不喜歡是個人選擇,
無乜所謂,
其實哩種髮色好常見,
日本好多男女藝人都染過,
你都應該見唔少,
無問題丫。

the inner space said...

anyway 初時閉目來聽
結果選擇都是不看著 youtude 的銀髮婆婆
找了隻 陳慧嫻 精選 CD 放來聽!!!

The Day After365 said...

都50歲了~差唔多
不過我覺得佢又比想像年輕~

the inner space said...

minor兄下謝謝留言
剛剛正在看人家的貓貓相片
又想起 小米 和 小閃


對經兄台提起 Priscilla 原來已經入伍
不過前些時來港港澳演唱會的 Madonna
查查維基百科 原來 五十有七 57歲矣
不過她的形象顧問看來應要加分
卸妝後的 Madonna 不知會有甚麼殘樣
但在公開場合 看不出已經近陸 看來最多四十多
我都是聽同事提醒才醒覺計計數 Madonna
也是婆婆級了!!!

The Day After365 said...

小米同小閃都好好呀,
之前小米有段時間牙仔痛,
睇了好幾次醫生,
最後醫生說要安排洗牙先可以暫時改善,
要佢亦叫我試下在排期洗牙的一段時間試下幫佢刷牙,
結果情況真係大為改善

送上兩張小米小閃閃卡

小米chok樣:
http://photographyislifestories.blogspot.hk/2016/02/day-78-cool.html

小閃cute樣:
http://photographyislifestories.blogspot.hk/2015/11/welcomecat.html

The Day After365 said...

你講開化妝,
之前有段新聞
講化妝師幫AV女優化妝並紀錄妝容對比
最後被人bad list,

化妝呢
真係前後真係可以好大分別

http://photoblog.hk/wordpress/149342/%E5%8C%96%E5%A6%9D%E5%B8%AB%E7%82%BA-av-%E5%A5%B3%E5%84%AA%E5%8C%96%E5%A6%9D%E4%B8%A6%E7%B4%80%E9%8C%84%E5%A6%9D%E5%89%8D%E5%B0%8D%E6%AF%94%EF%BC%8C%E8%A2%AB%E6%A5%AD%E7%95%8C%E5%88%97%E5%85%A5

the inner space said...

化妝前 和 化妝後 縱有極大差別
個人而論可以接受 因為人是靠內涵多些

至於陳慧嫻 個 case 只是 question 形象顧問
何故把 pricillia 會弄至 似老婆婆 個樣啫
對她的歌藝絕對沒有懷疑 仍然很厚的聲底 好聽好聽

小米 小閃 大個仔嚕!!!