「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Saturday, July 19, 2014

又追穿越劇

又追穿越劇



近日免費電視又有 “穿越時空的電視劇(穿越劇)” 播映,愛看關於時空交錯引起 consequence 因果關係故事的 嗜悲,很偶然在第四集才看到,便立刻追看 韓國 SBS 在 2012年播的:Faith 信義 신의,晚晚追看外還上網找來看。





故事開始時,一位現代的韓國首爾的 “整形醫生” 柳恩修,被高麗時代的武士強行擄返到中國元末時的古代高麗,拯救一位元朝公主 寶塔失里 生命 。。。。。。






這位元朝公主被賜婚給高麗的 恭愍王王祺 為妻,兩人在返回高麗途中,被高麗皇朝的外戚 奇轍,派來的刺客割中頸部流血不止。高麗 恭愍王王祺 命令護衛隊長 崔瑩,穿過傳說中的 “天門”(時光隧道),去找曾經來過古代高麗的 “醫仙 華佗“,再請她回到到高麗,挽救頻死的元朝公主。


整形醫生 柳恩修 。。。。金喜善

護衛隊長 崔瑩 。。。。。李敏鎬

元朝公主 寶塔失里 。。。朴世榮

高麗恭愍王 王祺 。。。。柳德煥



中間兩位當然就是男主角 崔瑩 和 女主角 柳恩修,左邊穿黃衫的是 恭愍王王祺,側邊的是公主 寶塔失里,右邊的都是反派 奇轍 和他的手下。


這個高麗皇朝的都城在 “開京”,據聞即是如今的北韓朝鮮城市 “開城”,整個故事的舞台是在北韓境內 “開城” 發生的。“整形醫生” 柳恩修 穿過 “天門” 時光隧道,由南韓首爾被 崔瑩 強擄到北韓朝鮮開城。





【互動百科】開京(개경)又名 松京(송경),是朝鮮民主主義人民共和國黃海北道的城市。

開城是高麗時代的古都,經歷了五百多年的繁榮,傳統商業興盛。 開城原屬京畿道,南北分治之後成為了朝鮮的邊境城市。 近郊所產的高麗人參,馳名國際,亦是高麗人參當中的最高級。

開城特級市是開城工業地區的一部份,類似中國大陸在深圳設立的經濟特區,容許來自韓國及世界各地投資者開設工廠,成為了東亞地區及朝鮮的新興輕工業中心。







為要多了解這段高麗皇朝的歷史,嗜悲 再到 “維基百科” 搜尋。


恭愍王
【維基百科】高麗恭愍王(韓語:고려 공민왕/高麗 恭愍王 Goryeo Gongminwang;1330年-1374年),諱王顓(韓語:왕전/王顓 Wang Jeon),原名王祺。恭愍王酷愛繪畫,著有《天山大獵圖》、《魯國公主真》,《釋迦出山像》、《廉悌臣像》、《阿房宮圖》、《玄陵山水圖》、《童子普賢六牙白象圖》。

高麗忠肅王十七年(1330年)五月生,封江陵大君。高麗忠惠王后二年(1341年),元順帝召入京師宿衛,稱「大元子」,在大都做人質生活10年。高麗忠穆王即位,封為江陵府院大君。 忠穆薨,國人欲立他,元朝讓忠定王襲位,仍留他宿衛。

高麗忠定王元年(1349年),尹澤、李承老獻書元朝中書省請立他為王。同年迎娶元朝魯國大長公主寶塔失里。高麗忠定王三年(1351年)十月,被元順帝封為高麗國王,高麗忠定王被迫退位。他回國。上台不久,各地就被倭寇騷擾。

高麗恭愍王元年(1352年),判三司事趙日新作亂,被誅。同年大量倭寇進犯高麗,王京大震,境內騷然。此後各地倭寇不絕。恭愍王下令禁止高麗人做蒙古族打扮。

1354年八月脫脫奉詔討張士誠,徵兵高麗,恭愍王為緩和與元朝的矛盾,派柳濯、廉悌臣、權謙、元顥、羅英傑、印(王當)、金鏞、李權、康允忠、鄭世雲、黃裳、崔瑩、崔雲起、李芳實、安佑等率兩萬三千人助戰。

高麗恭愍王五年(1356年),大司徒奇轍謀反,被誅。奇轍為元順帝奇皇后之兄,挾威震主,被恭愍王夷族。同年以評理印(王當),同知密直司事姜仲卿為西北面兵馬使,司尹辛王旬、俞洪,前大護軍崔瑩、前副正崔夫介為副使,率軍攻鴨綠江以西八站。六月癸丑,引兵渡鴨綠江攻婆娑府等三站破之。

一度停用至正年號,又遣樞密院副使柳仁雨攻取元朝雙城總管府,並收降元朝斡東千戶所千戶李子春(蒙古名吾魯思不花)。吾魯思不花之子李成桂,後來成為高麗名將,建立朝鮮王朝。高麗攻佔「和、登、定、長、預、高、文、宜及宣德、寧仁、輝德、靜邊等鎮。」至此,1258年後歸屬元朝的部分土地被高麗收回。高麗又繼續北進,攻佔曷懶甸之戰時設立的咸州,即元之合蘭府(今咸鏡南道咸興)至三散(今咸鏡南道北青)的土地,勢力達至伊板嶺(即朝鮮摩天嶺)。

高麗恭愍王八年(1359年),元朝紅巾軍侵略高麗,攻陷西京平壤,遣平章事李承慶為都元帥,拒之。次年,紅巾軍被擊敗,退回鴨綠江。高麗恭愍王十年(1361年),紅巾軍再次入侵,遣樞密院副使李芳實為西北面都指揮使,拒之。紅巾軍逼近京畿,高麗恭愍王南逃福州,開城陷落。次年,以參政鄭世雲為總兵官,督諸軍進攻盤踞開京(今朝鮮民主主義人民共和國開城)的紅巾軍。

紅巾軍大敗,逃出高麗。同年,元朝遼陽行省丞相納哈出意圖收復三散、忽面等地,被東北面上萬戶李成桂擊敗。高麗恭愍王十二年(1363年),還都開城。六月平澤縣暴亂。年底元順帝下詔廢恭愍王的王位,立德興君塔思帖木兒為高麗國王,奇三寶奴為太子,命令發遼陽行省兵渡鴨綠江,送塔思帖木兒去高麗即位。當年崔榮戰勝殘留在濟州島、平壤等地的元朝軍隊。

高麗恭愍王十三年(1364年)正月,崔濡、塔思帖木兒率一萬軍隊圍義州,恭愍王以贊成事崔瑩為西北面都巡慰使,敗之。十月,元順帝朝遣翰林學士承旨奇田龍詔恭愍王複位。送崔濡於高麗,崔濡十一月被殺。次年,魯國大長公主寶塔失里被權臣李仁任毒死。

高麗恭愍王十五年(1366年),遣使至元,表請改名王顓,開始信用僧人辛旽。大興土木,祭奠魯國大長公主。

高麗恭愍王十七年(1368年),吳王朱元璋在應天府即皇帝位,定國號「大明」,建元「洪武」,遣征虜大將軍徐達、副將軍常遇春攻破大都,元順帝北逃上都。次年,明太祖賜書恭愍王,恭愍王停用元朝年號,遣禮部尚書洪尚載、監門衛上護軍李夏生奉表進賀;並遣奉翊大夫、密直副使李成桂為東北面元帥,進攻北元東寧府,以示忠誠。

高麗恭愍王十九年(1370年),明太祖遣尚寶司丞偰斯封恭愍王為高麗國王:「咨爾高麗國王王顓:世守朝鮮,紹前王之令緒;恪遵華夏,為東土之名藩。當四方之既平,嘗專使而往報;即陳表貢,備悉忠誠。良由素習於文風,斯克謹修於臣職,允宜嘉尚,是用褒崇。今遣使齎印,仍封爾為高麗王,凡儀制服用許從本俗。於戲!保民社而襲封,式遵典禮,傳子孫於永世,作鎮邊陲,其服訓辭,益綏福履!」

並另賜書告誡恭愍王不要太過崇佛,「國之大事,在祀與戎」,「今胡運既終,沙塞之民非一時可統,而朕兵未至遼瀋,其間或有狂暴者出,不為中國患恐為高麗之擾。

況倭奴出入海盜十有餘年,王之虛實豈不周知?皆不可不慮也。」恭愍王遣三司左使姜師贊上表謝恩,繳還元朝頒賜的高麗國王之印,並要求收回耽羅,以當地蒙古人為高麗百姓。同年,再遣李成桂出擊東寧府。

高麗恭愍王二十年(1371年),流放辛旽,殺之。明太祖將陳友諒之子歸德侯陳理、明玉珍之子歸義侯明升遷居高麗。元朝遼陽行省平章劉益及王右丞以金、復、海、蓋等州降於高麗。十月,高麗兵陷五老山寨,樞密副使哈利不花被俘。

次年二月,北元派伯都帖木兒、玉山不花到高麗,以璽書賜高麗王:「頃因兵亂,遷於北。今以擴廓帖木兒為相,幾於中興。王亦世祖之孫也,宜助朕復正天下。」恭愍王欲殺北元使者,群臣阻攔。於是恭愍王在夜裡會見伯都帖木兒,說自己有眼病,實際是防止明朝知道,恭愍王向北元獻苧布。

高麗恭愍王二十三年(1374年),明太祖遣禮部主事林密攜中書省文諮至高麗取馬:「欽奉聖旨:『我想高麗國已先,元朝曾有馬二三萬留在耽羅牧養,孶生盡多,中書省差人將文書去與高麗國王說得知道,教他將好馬揀選二千匹送來。』」恭愍王遣門下評理韓邦彥前往耽羅取馬,僑居當地牧馬的蒙古人只同意送三百匹。

林密等對恭愍王說:「濟州馬不滿二千數,則帝必戮吾輩,請今日受罪於王。」恭愍王無以對,於是以門下贊成事崔瑩為楊廣、全羅、慶尚道都統使,將兵討之,得勝而還。同年,恭愍王被權臣李仁任所指使的宦官和內侍從崔萬生等弒殺。

辛禑二年(1376年)九月,諡為「仁文義武勇智明烈敬孝大王」;十一年(1385年)九月,明朝賜諡「恭愍」。

在高麗王朝,除了開國君主太祖王建以外,最有名的君主恐怕就是恭愍王了。然而,他在相當長的一段時間裡,被人們誤認為是荒淫無度的君主。恭愍王即位之後所打出的旗幟是「反元改革政策」。他利用元朝衰落的時機,要恢復高麗長期以來被踐踏的自尊心。

恭愍王執政的第一年(1352年),他下令禁止了「留辮子」、「穿胡服」等在高麗國內已經流傳很廣的風俗。他在逐漸排斥親元勢力的同時,又撤除了元朝為了干涉高麗內政而設立的「征東行中書省理問所」,並攻下了「雙城總管府」,1370年,命大將李成桂跨過鴨綠江討伐遼寧。

他又任用了開化的僧侶辛旽,將土豪利用權勢所佔據的土地還給原主,解放了奴隸,並實施了一系列其它改革政策。然而,恭愍王的改革受到保守派的權貴們的反對與元朝的壓力無法得到應有的進展。紅巾軍的入侵使政局陷入混亂,改革也不得不被終止。

支持自己改革的妻子魯國大長公主於1365年被權臣李仁任毒死而去世了,恭愍王悲傷欲絕,一心轉向佛事。僧侶辛旽被賦予更高的權力,使得高麗上層社會的權力鬥爭愈演愈烈。

1371年,辛旽被權臣李仁任誣告以叛逆罪處死,1374年,恭愍王也被權臣李仁任所指使的宦官及內侍弒殺,一心想要改革的君主就這樣去世了。

恭愍王可以說是高麗王朝最後的一線希望,而他的死直接促成了高麗的滅亡。他所主張的改革與對魯國公主的悼念也都從人們的記憶中褪去,留下的只有那改革失敗的君主名號。






崔瑩
【維基百科】崔瑩(1316年-1388年),中國亦有寫作崔榮,是高麗國末期的名將、重臣,官拜判密直事、大將軍、門下侍中贊成事、六道都巡察使;封盡忠奮佐命安社功臣、鐵元府院君,諡號武愍(무민),是崔元直(최원직)的兒子。另外,他亦有一位女兒成為了高麗禑王的寧妃崔氏(영비 최씨)。

崔瑩出生於現韓國江原道鐵原郡的富裕貴族家庭,但為人勤儉清廉、謙遜不貪圖富貴。14世紀50年代,崔瑩由於多次打敗倭寇而得到高麗軍隊和高麗恭愍王的器重。

1352年,崔瑩因平定日新之亂而成為民族英雄。1355年,崔瑩被派到元朝平定紅巾軍,並取得30次勝利。回到高麗後,崔瑩向恭愍王如實稟報了元朝內部的動蕩不安。恭愍王於是感到收復北部被元朝霸佔領土的時機到了。令恭愍王大為高興的是,崔瑩為他攻佔了鴨綠江以西諸多城鎮。

崔瑩曾短暫擔任平壤地方官。在任期間,他致力於提高農業生產以對付飢荒,得到高麗人民的愛戴。1363年,崔瑩成功平定一高麗大臣的叛亂,並擊退前來支持叛亂的蒙古軍隊。

由於崔瑩反對恭愍王器重的僧人辛旽的腐敗,而受到誣陷,被流放。不過辛旽死後,崔瑩被復職並被派去驅趕倭寇和清除殘留在濟州島上的蒙古軍隊。崔瑩通過與蒙古軍的激戰,拿下濟州島。 1376年,倭寇佔領高麗公州市。崔瑩和其部下李成桂一起打敗倭寇奪回公州。

14世紀,中國明朝開始崛起,將蒙元擊回到蒙古,並佔領部分高麗東北部領土。1388年,高麗禑王命李成桂出兵收復被元朝佔領的土地並攻打遼東半島。由於得到高麗大臣和民眾的支持,李成桂發動兵變。崔瑩與返回的李成桂軍隊進行了決鬥,但是不敵。

崔瑩被流放高陽市,後被李成桂處死。




奇轍
【維基百科】奇轍為元順帝奇皇后之兄,挾威震主,被恭愍王夷族。高麗恭愍王五年(1356年),大司徒奇轍謀反,被誅。






故事:
Faith 信義 신의 就是拿著這一小段歷史,把 奇轍 以外戚干擾,恭愍王王祺 新立的高麗王 施行新政,再把同期的大將 崔瑩 夾在其中,加鹽加醋發揮想像力,但又不大改歷史,並加插了 ”整形醫生“ 柳恩修 化身為 ”醫仙“,因為她知道歷史,便成為 恭愍王 與 奇轍 兩人爭奪對象。


第一集:柳恩修 被擄返 高麗 時代!




時空也因為 柳恩修 改變,因為在未成為 ”整形醫生“前,她也受過一般醫生的外科訓練,她懂得施行常見的簡單外科手術。當被擄返高麗先利用外科手術,救了頸傷的元朝公主 寶塔失里,因此公主就可以活多幾年 。。。。。據歷史後來公主印難產時才死的,但這不曾在劇中出現。


第二集:恩修 施手術救回王妃的頸傷,雖然 崔瑩 答應送她回去,但 恭愍王 執意要留下 恩修,作為他得到上天輔助的證據。



之後 柳恩修 又誤打誤撞,救了患有盲腸炎的 李成桂。這位 李成桂 本來會因盲腸炎死亡,但因為 柳恩修 出現卻被救回生命,然而他卻是將來會把高麗皇朝消滅,又把大將 崔瑩 斬殺,再建立的朝鮮國的李朝。柳恩修 的出現是成就了歷史,還是改寫了歷史呢?


最後,奇轍 利用殺死 崔瑩 威脅 柳恩修 說出,五年之後他會被 崔瑩 和恭愍王 除掉,因此 奇轍 就決定先下手為強,但也因為 柳恩修 阻擾而未能成功。


奇轍 原來心臟有病,他用計套出 柳恩修 可以從 ”天門“ 帶他回 ”天界“ 即是現代,做心臟手術可以復活,再由 ”天門“ 返回高麗。奇轍派人留守 ”天門“ 時光隧道,知道 ”天門“ 就快回再開啟,就拖 柳恩修 企圖去到 “天界”,但臨離開時 崔瑩 趕到與 奇轍 對掌,被 奇轍 的寒冰掌化成冰封。


奇轍 拉著 柳恩修 通過 ”天門“,但是因為心臟病發,只得 柳恩修 一人通過了 時光隧道。但回到現代的 柳恩修 知道,只有她帶備更多的藥物和醫科工具,通過時光隧道 ”天門“,才有機會救回 崔瑩。於是,柳恩修 就跑回自己的 整形醫務所,帶著一大袋的藥物和工具,趁時光隧道關閉之前,再希望回到 “高麗” 拯救冰封了的 崔瑩。


可惜,這座沒有控制台的時光隧道,把 柳恩修 送到比 高麗恭愍王 更早一百多年的時代,柳恩修 滯留著沒法回去救 崔瑩,柳恩修 就決定行醫濟世拯救病人,也成就了傳說中的 “醫仙 華佗”,但 柳恩修 同時開始研究 “天門” 的開關時間,計算著下一次 “天門” 再開啟時,可以帶她回去與 崔瑩 見面。那究竟等到幾時呢?


大結局:



嗜悲 一向看小說看劇,都害怕未能看到結局,所以今次追劇不久之後,也先在網上看了 ”Faith 信義 신의“ 的大結局,不過在這裡不便透露,各位喜歡看 ”穿越劇“ 的朋友們,你可有留意到和看過過 ”Faith 信義 신의“ 呢?(上面的大結局 Video 是 8月 6日全劇播完後才加上去的。)





後記:

8月 6日 晚上 高清翡翠台 播出大結局第 33集。


【TVB】第33集 播出日期: 2014.08.06 (三)

奇轍綁架恩修,要帶她一起到天界入口。崔瑩最後成功救出恩修,並決定帶她回現代。不料二人在天門前遇奇轍襲擊,崔瑩被冰功所傷失去意識,奇轍也因遭內功反噬而身亡。恩修獨自回到現代,更嘗試回到高麗希望與崔瑩相遇 。。。。



嗜悲 當然不會錯過,聽配了音廣東話版,總比看 韓語版,靠讀字幕來的多些了解,崔瑩 和 柳恩修 兩人的對話。柳恩修 第二次再進入天門,卻是回到早近一百年,流落在更早的時代,唯有繼續行醫兼留意天門的開關,等下一次再從天門回到現代,立即在走回進去,不知經過多少次之後,最終 柳恩修 回到她離開 崔瑩 的五年之後,崔瑩剛巧守在天門希望終有一天 恩秀 會回來 。。。。有信心有信義終於可以夢想成真!




伸延閱覽:
穿越劇:Faith 信義 TVB
穿越劇:Faith 信義 中的 開京=開城 互動百科
穿越劇:Faith 信義 維基百科
高麗 恭愍王 王祺 維基百科
崔瑩 維基百科
SBS:Faith 信義 SBS-TV
信義:Youtube playlist Youtube
網上看劇 Faith 信義 LOVETV.com
信義:第 33集 大結局 TVB.com




我的舊文:
那一套最吸引?
馬爾泰若曦 的逆轉人生
啃 步步驚心 小說







Thursday, July 17, 2014

曲終人散 2013 - 14 球季

曲終人散 2013 - 14 球季



自古沙場上,球場上,都是:不許英雄見白頭!


車仔走了 杜奧巴 後,連:高爾 林柏特 泰利 與 施治 都將會在來季離開或是退下一線,趁季尾在史丹福橋球場的留影。



隨著 “巴西世界杯” 開鑼的聲音日近,歐洲四大聯賽也宣告落幕,曲終人散 。。。。。。。。


德甲
拜仁慕尼克 在聯賽提早封皇,卻因為過早超越了高峰,德國隊可以提早備戰世界杯,反而在 “歐聯” 被 “皇馬” 掃了出局,衛冕失敗。


意甲
“老婦人” 祖雲達斯 無驚無險得到蟬聯冠軍,不過 “祖雲達斯” 在 “歐聯” 跌落 “歐霸”,仍然未能奪冠慘被葡萄牙的 “賓菲加” 淘汰。


西甲
臨尾才是戲肉,但是也是太過戲劇性,馬德里體育會 以爛柴蔗渣的價錢,在西甲與 皇馬 和 巴塞 雙雄爭霸,成為三頭鼎立互有領先過後,最後把 巴塞 和 皇馬 擺平,馬體會 奪冠。


此外,馬體會 還能夠和 皇馬 在葡京 里斯本 爭奪 歐聯冠軍杯,只在加時後才落敗,皇馬 執返隻 “大耳杯”。而西甲中游 西維爾 還能與 葡超 賓菲加 爭歐霸,西維爾 還奪冠而回。


英超
本季更是一個:”亂“ 字,最早是 兵工廠 領先而 孟聯就脫腳,兵工廠的新兵捱殘後中段落後,反而 24年未騷 ”英超冠軍“ 的 利物浦,因為不用理會歐洲賽事,專心打英超賽事,臨尾有機會爭冠軍,不過最後 孟城 成為了 冠軍,三年抱兩。


謝四 最後因為在關鍵時刻,利物浦 對 車仔 比賽時 ”跣低“,結果就是這一 “跣” 弄至 利物浦 失分,把差不多已經得到手的 “冠軍”,拱手相讓。哀哉 謝四!




歐聯
決賽的戲碼是西班牙內訌,皇馬 對 馬體會 同市同國球隊,在葡萄牙首都里斯本賓菲加的球場比賽,爭奪 ”歐聯 Champion League“ 冠軍,馬體會 領先 1-0,到最尾尾 皇馬 才由 沙治奧拉莫斯 頂入追平,加時後是皇馬的世界。最後 皇馬 戲劇性 以 4-1 勝出。


歐霸
決賽 西班牙西維爾 對 葡萄牙賓菲加,兩隊在 祖雲達斯 的都靈主場比賽,法定時間 0-0 加時仍然兩無記錄,最後 西維爾 憑互射 12碼點球 4-2 取得 Europa League 歐霸冠軍。




世界杯 2014 巴西
最令人失望是 三獅軍團,首輪的分組賽 只能和了早已經晉級的 哥斯達尼加,三戰二負一和得一分就提早回國;其次是意大利也飲恨出局,沒法進入淘汰階段 16強,也要提早執包袱回國。


西班牙 夾去屆冠軍,可惜第一仗慘敗 1-5 給 荷蘭,次仗再敗 0-2 給 智利,最後只能 3-0 打敗 澳洲,得到三分安慰獎提早返國。


主辦國巴西在四強 1-7 輸了給 德國,再在季軍戰輸 0-3 給 荷蘭,黯然攞個 ”梗頸四“,荷蘭 在四強賽敗於 0-1給 阿根廷,但取得第三名 季軍。阿根廷 在決賽闘到加時才敗給德國 0-1。


德國隊 24年後修成正果,四強賽把主辦國 巴西 打敗得慘烈 1-7,決賽在加時 1-0 小勝 阿根廷,帶著 ”大力神杯“ 返國。


至此,曲終人散!!!不過留下幾點唏噓!!!




後記:


之前,嗜悲 寫過舊文:”哥迪奧拿的無間道“,害怕 哥帥 的 tiki-taka 會把 拜仁 攪喎臝不到 ”歐聯“,更會把 “德國隊” 在巴西的世界杯比賽中,弄至不似存統的 ”德國隊“ 精神浪費掉。



【明報專訊】德國與阿根廷的勝負分野,不止在一場120分鐘的比賽。日耳曼的奪冠藍圖,該從16年前說起。

1998年,德國在世界盃八強遭克羅地亞淘汰,突顯國家隊人才凋零。翌年,時任德國足總副主席碧根鮑華策劃復興大計。算無遺策的他建構了這樣的藍圖——先培育人才,再幫助國家申辦2006世界盃;然後「拍板」聘請名宿奇連士文任主帥,帶來今天的路維;連番不敵以tiki-taka稱霸球壇的西班牙後,邀請前巴塞隆拿教練哥迪奧拿執掌拜仁慕尼黑兵符,汲取控球戰術的精髓。覓得最後一塊拼圖後,終由球員完成最後一步,將大力神盃捧回家。

碧根鮑華 .牽頭改革 青訓奠基
德國之成功,必須歸功於昨天沒到馬拉簡拿觀戰的人——碧根鮑華。1974年,他以球員身分捧盃;1990年,他以教練銜頭奪冠;1999年,他從眼前的獎盃放眼德國足運的未來。

1990年代,德國先後奪得世界盃和1996年歐洲國家盃,可是隨着兩年後於世界盃八強被克羅地亞淘汰,德國人方發現盛世已開到荼蘼,於是,時任德國足總副主席碧根鮑華牽頭改革。針對人才凋零,碧根鮑華從青訓入手,學習法國國立足球學校克萊楓丹(Clairefontaine)的系統,5年間動用 1560萬歐元,於全德國設立 121個國家級足球訓練營,培訓 10至 17歲青少年球員;德國足總又規定 36支德甲和德乙隊伍建立青訓系統,所以球迷今天見到馬里奧葛斯為德國奠勝,卻奧斯引來皇家馬德里垂青。不得不提的是受惠於國家政策,大量移民湧入,又造就了奧斯爾、基迪拉等移民後裔球星。

起用零經驗奇連士文
2002年奪得世盃亞軍,是意外兼幸運;2000年歐洲國家盃分組賽墊底出局,卻是早已預料的苦果。但,碧根鮑華同年帶領德國爭得2006年世盃主辦權,並擔任組委會主席,是重建足運藍圖重要一環,因為當有了青訓人才,便要翻新足球場等硬件,主辦世盃正是契機。適逢前主帥禾拉兵敗 2004年歐洲國家盃後下馬,德國急尋新帥人選迎接主場盛事,誰敢接過燙手山芋令全國名宿議論紛紛,「愈令我思前想後,愈證明他適合」,碧根鮑華當時有份物色新教練,他夠膽選擇全無執教經驗的少帥奇連士文,在一片爭議聲中,卻令國家隊步進另一個時代,「凱撒大帝」成就偉業的眼界與魄力,令人折服。

奇連士文.棄守為攻 締造新軍
沒有奇連士文,就沒有今天的德國。

將訓練化為數據
2004年德國兵敗歐洲國家盃後,毫無執教經驗的奇連士文成為國家隊新帥。從訓練、點兵到思維,奇帥大膽革新,2006年那支摒棄機動穩守、敢於主攻的「新德國」,是青訓成果的初步展現。

奇連士文退役後定居美國,學習了當地一套科學訓練法,透過電腦分析將日常訓練化為數據。還記得 2006年世界盃八強互射 12碼淘汰阿根廷嗎?當時門將列文靠一張「貓紙」撲出對方極刑,紙上寫的是科隆體育大學以 40人之力分析數據得出的射門方向預測。另外,拿姆、舒韋恩史迪加和普多斯基等新星當屆初登大場面,如今都已獨當一面。

奇帥已去,但他誇張地指手劃腳和叫喊的畫面,標誌着德國足球的新時代。他是主攻足球下的精神領袖,但於戰術調配和細節訓練,卻要靠副手。結果失業了逾3個月的路維,在家鄉黑森林慢跑之際,收到奇帥來電,他準沒想到,這樣就跑上世盃冠軍路。

路維.冷靜沉穩 數據+聆聽
「千禧年初,德國足球跌入谷底,但我們願意投資。此刻特別,不單因為獎盃,而是我們努力了 10年,從奇連士文 2004年上任開始。」德國教練路維感言。2006年世盃後,奇連士文離任,路維接手。他沒有奇帥的熱情,卻具日耳曼人的冷靜與沉穩;運用「大數據」分析,更是致勝的關鍵。

德國國家隊與國內軟件公司巨頭 SAP AG 合作,以一套「大數據」系統將己方和對手「拆骨」,每秒動作都可化為大量數據,當路維及其教練團隊分析後,便將資料發送到球員手機,指示佈陣。「今年着重的是速度。」SAP 的足球贊助主管 Nicolas Jungkind 透露路維軍情﹕「系統分析出球員的傳球時間為 3.4秒,路維卻要求加速至 1.1秒,配合走位訓練,便出現四強對巴西 179秒入 3球的結果。」

鼓勵辯論 聽球員見解
數據冷冰冰,路維亦重溝通。奇連士文前顧問 Roland Eitel 說路維「鼓勵辯論又真心聆聽球員見解」,像八強對美國讓基迪拉重新伙拍舒韋恩史迪加鎮守防中,便是球員提出的應變方案;將拿姆改踢中場也是隨其所願。當然,拿姆之所以能時而右閘時而防中,就不得不提奪冠路的最後一塊拼圖——哥迪奧拿。

哥迪奧拿.盡吸西班牙戰術精髓
路維麾下的德國,拿姆和舒韋恩史迪加成長了,還有奧斯爾、湯馬士梅拿和曉姆斯等先後於 2010年世界盃和 2012年歐洲國家盃冒起,可惜遇着無敵的西班牙。身為德甲班霸拜仁慕尼黑榮譽會長的碧根鮑華,遂邀來帶領巴塞隆拿稱雄的哥迪奧拿過檔,讓象徵國家足球的拜仁盡吸西班牙戰術精髓,比如改造拿姆成防中,串聯攻守;另一個細微變化是中場球員更懂得控球在腳與控制節奏,相比 4年前的快打旋風式進攻,今屆的德國組織得更有耐性,突然變換節奏讓對手防不勝防,決賽由葛斯攻入致勝球便是一例。正是這些細節,才讓德國能一搔24年之癢,摘下屢次擦身而過的第四顆星星。

球迷會系統化 尋贊助谷形象
碧根鮑華算盡的豈止場內改革,場外諸如商業贊助、球員包裝以至看準世界盃成為賺錢契機,他都沒看漏,助他執行的正是德國領隊比亞荷夫。

這個 1996年歐洲國家盃冠軍功臣,獲老拍檔奇連士文邀請於 2004年加入國家隊管理層,但他管的不是訓練,而是市場開拓。他深明球迷是球隊之本,主動接觸 03年成立的球迷會並將之系統化,甚至找來可口可樂當冠名贊助;他為國家隊找來的贊助全是一線品牌,重新包裝提升形象,平治、服裝品牌 Hugo Boss 甚至協助德國備戰的 SAP AG 軟件公司。更重要是德國足總拍板斥資約 3.28億港元於巴西興建訓練基地,足總卻不費分文,費用由贊助商負責,這都是比亞荷夫的功勞;這個訓練基地世盃後將變身度假村營業,繼續為國家隊帶來收入。



結果,嗜悲 估中了一半,拜仁 失落 ”歐聯“,但 ”德國隊“ 在巴西 7-1 打敗主辦國 巴西,再以 1-0 在加時殺敗 阿根廷,奪得世界杯冠軍。


德國隊教練 路維 在世界杯決賽週,每場用了約五至六名 “拜仁” 的德籍球員,混合其他隊伍中的德籍球員,將他們 blended together, 結果結合 tiki-taka + 德國人的紀律,德國隊 奪冠。




p.s. 向網友 梁巔巔兄道賀 他捧足廿多年的 德國隊 卒之攞到冠軍矣!




伸延閱覽:
2013/14 UEFA Champion League UEFA
2013/14 UEFA Europa League UEFA
2014 FIFA World Cup FIFA


我的舊文:
哥迪奧拿的無間道







Tuesday, July 15, 2014

Bukku ブック 本

Bukku ブック 本



書 中文:書本 書籍,英文:Book,日本文:Bukku or 本 or ブック。


ブック 維基翻譯:Book

本 - noun
book = 本, 書籍, ブック (Book Bukku), 著書, 書物, 著作。


有別於外國語文,中國語文很多是用復字 詞語:書本 書籍,形容詞:喜愛 厭惡,更發展到四字成語:十面埋伏 作壁上觀 等等,一般的名詞都會加多一個字例如:Table 桌 會加一個子字成為 “桌子”,Chair 椅 寫成 “椅子",Flower 花 卻寫成 “花兒” or “花朵”,Chrysanthemum 菊 通常會加一個花字成為 “菊花”。



日文卻是直接得多,例如:Cherry 日文是 櫻,不會像中文加上個 ”花“ 字寫作 ”櫻花“,Mackerel 日文 鯖,不會像中文加個 ”魚“ 字寫作 “鯖魚” 等等。


各位兄姊可能已經留意到 嗜悲 今次想談甚麽矣!


歐洲人的文字是用字母拼音而成,中文是由 “像形文”字,從上古 “甲骨文” 一路發展到如今的 ”楷書“ 只是近代多了繁簡體之分,日文採用了中國的漢字,再加上自創的平假名,近代也增加了片假名,來顯示是借用外來語拼音。


那末,同一篇文章的長度,同一本書的厚度,是否會受利用不同語文不同文字發表的影響呢?嗜悲 不是諗翻譯的沒法得到答案。我的疑問即是同一樣的藏書,收藏同一系列的書籍,不同處只是不同的語文版本,英文書日文書中文書收藏者,那一個需要最多的空間呢?


嗜悲 近年飽受藏書爆滿,要多覓空間的困擾。總的來說雖然近年 嗜悲 已經減少了買書,結果上半年還是買了共六本書 。。。。




除了 李怡的 心靈絮語 90題 and 思想之鑰 60題,是等到 “商務” 做 “八折” 優惠時才買的,其餘四本都是正價貨,若 嗜悲 能多忍耐能等候多一時,就可以節省約一百多元矣!


上圖是 嗜悲 上半年買到的六本書,左邊有台灣翻譯日文書 “陽だまりの彼女” 的 “向陽處的她”,中間四本是中文書其中一本是簡體版,由左至右是:光影政情,貨幣戰爭 簡體:货币战争,思想之鑰 和 心靈絮語,而最右邊的是英文小說 Inferno 中文好像是譯作 “地獄”。


不論中英文的精裝版硬皮書 hardcover 書,嗜悲 已經立下心腸不再買,因為一本硬皮書的底面,已經佔了書架約半吋的空間,多買就更加浪費書架上的位置,唯有等候有沒有出平裝版,到時才去購買。


另外令人遺勘的情況,就是近年書本的留白不斷增加,小說還好一些每一章節完結才跳至新頁,散文隨筆結集通常一本有五十篇文章以上,很多時開新頁只得文章最後的一行甚至半行,那就完結了,責任編輯不是把下一篇文章隔幾行開始,而是換上新的一頁印策,不斷屢屢發生一頁中 95%的留白情況,嗜悲 的書架儲藏白紙的情況便增加了。


最近前金管局任總,《信報》出了本書 “居安思危” 售價 HK$188,但是很大本,字體也很大更多是圖片,留白的空位也頗多。有很多名人為 任總的新書寫序:林行止、李國寶、唐英年、 劉明康、王東勝、沈聯濤、陳元,為 任志剛 燙金,當然還有 任總自序一篇。




打過書釘之後 嗜悲 決定暫時不買,現實是爆滿的書架沒理由擺一本很大的書,但內面太多的空白紙章,嗜悲 不願擺白紙。





伸延閱覽:
信報:居安思危 任志剛 HKEJ.com



我的舊文:
書的重量
Believe it or NOT 信不信由你
書 N 書
又談買書
賣紙 買書