My Facebook 新增面書 心空海嶽 by the inner space 歡迎光臨 Welcome in

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Friday, September 18, 2009

在臺灣



坊間一直流傳著,以下的一段疑似是笑話,又像是一宗軼事。


話說:1971年的夏天,美國尼克遜總統的國家安全顧問基辛格博士,秘密到了共產中國的北京,官方酬酢一番之後,周恩來總理和基辛格博士,在釣魚臺國賓館外的園林散步閑聊。


基辛格博士打趣問周總理:『中國有沒有“妓女”呢?』


周恩來總理憂戚地委婉地回答:『有!在臺灣。』


之後,就廣泛流傳出來,周總理不但化解了一個鑒戒的問題,還向美國人宣示了對臺灣的主權,云云!


不過基辛格博士自1971年,就成為北京的『好朋友』,退職之後,每次到北京或中國那一處,都被奉為上賓,卻是事實。


二零零九年的十一月中,奧巴馬總統在出席完,輪到在星加坡舉行,每年一度的 APEC領導人會議之後,訪問北京。經過一番酬酢官方之後,奧巴馬總統與溫家寶總理,又到釣魚臺國賓館外的園林散步閑聊。


聰明絕頂的奧巴馬,上次在首都華盛頓,歡迎代表胡錦濤主席到訪的戴秉國,大拋中國書包,引用“孟子”的《盡心篇~下》:『山徑之蹊間,介然用之而成路。為閒不用,則茅塞之矣。今茅塞子之心矣。』


繼上次之後,奧巴馬怎會放棄機會呢,那麼他就“東施效顰”,學基辛格博士向溫總提問:『中國有沒有“貪污”呢?』


奧巴馬心冧,溫總一定會說:『有!在臺灣。』指陳水扁的巨額貪污弊案,並 off the record 給機會溫總宣示對臺灣的主權, 極盡討好中國領導人,好讓溫總指示多購買美國國債。


但好一個溫家寶總理,卻回答說:『。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。!』


OK 各位仁兄仁姐:你有沒有更好的、更有趣的、更 Sarcastic 的、更噓笑的“答案”呢? 請不要嫌棄,請不要吝嗇(吝惜),在回應欄登出你的答案,給大家一起分享。


至於我們暫時的『蛇竇』答案,遲些就會用後記方式,在此登出。


嗜悲按:今天才是九月份,二零零九年十一月中,尚餘兩月,奧巴馬訪華的部份,祇是我們“蛇竇”內的吹水話題,講的笑話罷了。



後記:
【明報專訊】台灣前總統陳水扁弊案一審判決,陳水扁夫婦被判最重刑罰無期徒刑,共罰款5億元新台幣,褫奪公民權終身。

台北地方法院下午4時宣判,涉及4大弊案的14名被告均被判有罪。陳水扁涉國務機要費案貪污偽造文書罪,判處無期徒刑,洗錢判處有期徒刑8年,龍潭購地案收賄則判處20年有期徒刑,罰款2億元新台幣(下同)。

吳淑珍涉國務費案貪污偽造文書罪判處無期徒刑,洗錢案判處18年有期徒刑,龍潭購地弊案因收賄判處20年有期徒刑,南港展覽館三大罪,判刑14年,罰款3億元。

陳水扁的兒媳陳致中及黃睿靚因洗錢案分別判處2年6個月與1年8個月,陳致中罰款1.5億元。黃睿靚罰款1.5億,可緩刑5年,但必須向國庫支付2億元。

陳水扁的幕僚中,判刑最重的為前總統府秘書長馬永成,他涉及的3項罪名成立,重判20年有期徒刑,褫奪公權10年。總統辦公室前主任林德訓有期徒刑16年,褫奪公權8年。

指證陳水扁國務機要費罪行的總統辦公室前出納陳鎮慧雖罪成,但可獲免刑。

陳水扁是台灣首位元首涉及貪瀆弊案,也是首位被起訴、收押的卸任總統。他今次被判無期徒刑,再創台灣卸任領導人遭判刑的首例。


後後記:
一九三一年的九月十八日,在瀋陽發生日本侵華的的一槍,是為”瀋陽事變“,今天是七十八週年,為死難同胞哀悼。


伸延閱覽:
1971年基辛格秘密訪華 qq.com
新任駐京美國總領事透露2009年11月中奧巴馬總統訪京 新浪網
語出《孟子~盡心下》 Chinareviewnews.com
APEC CEO Summit:12-14 November 2009 Apec2009.sg
陳水扁弊案判辭 新浪網新聞
陳水扁倒下後仍待清算的法治爛帳 多維新聞網


我的舊文:
聽 《松花江上 On the Song Hua River》記九一八事變



Wednesday, September 16, 2009

運動員的教養

運動員的教養



運動這個消閑的活動,自從轉向專業化之後,投資在有潛質的幼苗,成為全世界的一股風氣。七八歲的男孩女孩,成為觀察對象,若被探子(Scout)發現有潛質,就會向父母監護人游說,去參加訓練營,去找專業教練,利用專業的培訓,希望有朝一日成才,轉成職業運動員。 但講到尾,就是可以“搵大錢“!


在外國首先父母家長,就被游說先付出金錢,去培訓子女,不是所有的孩子都生在富有家庭,不是每個家庭都能負擔,聘請專員教練進行培訓,但為了將來搵大錢,很多平常家庭的家長,都愿意節衣縮食,送子女去參加訓練班。得到成功的背後,裡面的感人故事,講之不盡,訴之不盡,聽之不盡,搵大錢的背後,是一段段血淚史。


在中國體育探子,不停在農村,小城市發掘”苗子“,把他她們從少小,就要離開父母,帶到簡陋的所謂培訓中心,利用土法苦練,希望有一天能進入省市級的體育隊伍,獲得較專業的培訓,再利用此為踏腳板,希望跳上國家級別的培訓中心,最終能夠代表中國出外比賽,贏得冠軍金牌,衣錦還鄉,裡面的感人故事,講之不盡,訴之不盡,聽之不盡,搵大錢的背後,是一段段血淚史。


這些孩子,有男友女,一早放棄基本學業,專心接受訓練,參與搵大錢計劃。一早離開父母,固然缺乏家教,而負責訓練的教練們,也疏忽對”苗子“的個人修養的灌輸,因為他她們都是靠苦練成功,個人修養欠奉。


《Bloomberg Sept. 13》An outburst by defending champion Serena Williams over a foot fault capped her loss to Kim Clijsters in the women’s semifinals at the U.S. Open.

Clijsters, the 2005 champion who came out of a two-year retirement a month ago, will play Caroline Wozniacki of Denmark for the title tonight at Arthur Ashe Stadium.

“Played probably the best match of my career tonight and it was the craziest too!” the Belgian wrote last night on her Twitter social networking site.

Serving to stay in last night’s match at a set down and trailing 6-5 in the second, Williams was called for a foot fault by a line judge on her second serve at 15-30, handing Clijsters two match points. A player’s feet cannot touch the baseline during a serve.

Williams turned to get another ball and seemed ready to serve when she changed her mind and walked over to the line judge, shouting and pointing her racket. As Williams walked back to start serving, the line judge reported the incident to chair umpire Louise Engzell.

The Associated Press reported that Williams told the line judge: “If I could, I would take this ... ball and shove it down your ... throat.”

After speaking to Williams and tournament referee Brian Earley, who had walked onto court after the clash, the umpire gave the American a point penalty because she had received a warning after breaking her racket on the court at the end of the first set. Tennis rules dictate that a player’s second code violation is a point penalty, according to the Web site of the U.S. Tennis Association, and this infraction handed the reigning Wimbledon and Australian Open champion a 6-4, 7-5 loss.

Williams then walked over to a stunned Clijsters to shake hands, and walked off the court.

‘Unsportsmanlike’
“She was called for a foot fault, and a point later, she said something to a line umpire, and it was reported to the chair, and that resulted in a point penalty,” Earley said in a television interview after the match. “And it just happened that point penalty was match point. It was a code violation for unsportsmanlike conduct.”

Williams, the second seed, appeared composed at a news conference after the match. She declined to say what she told the line judge.

“What did I say? You didn’t hear?” Williams said. She denied threatening the official, saying: “I’ve never been in a fight in my whole life, so I don’t know why she would have felt threatened.”

Williams, who was full of praise for the way Clijsters played the match, didn’t apologize for her behavior.

“How many people yell at linespeople?” she said. “If you look at all the people that kind of yell at linespeople -- players, athletes get frustrated. I don’t know how many times I’ve seen that happen.”

‘Unfortunate’ Timing
Clijsters said the incident made it difficult for her to celebrate. As a wild-card entrant, she will be playing for her second major title tonight in just her third tournament since coming out of retirement, during which she had her first child.

“The timing is unfortunate,” Clijsters, who is friends with Williams, said at a news conference. “To get a point penalty at the time, it’s unfortunate. But there are rules. It’s just unfortunate that it has to happen on a match point.”



【明報專訊】涉嫌一句「拿球塞進你的喉嚨」,令今屆美國網球公開賽 的女單夢幻4強戰戲劇告終。衛冕的莎蓮娜威廉絲爭議地被判發球雙錯誤,讓對手克莉絲達絲 獲決勝分機會之餘,「細威」再遭司線員投訴她出言恐嚇,主裁判於是判罰細威1分,賽事亦隨即結束,剛復出的「阿甘」得以盤數2﹕0獲勝,晉身香港時間今早9時的決賽。

這場「前一姐大戰」因天雨屢次延期,要到當地時間周六晚上9時多才展開。細威首盤輸4﹕6,第2盤落後5﹕6和細分15﹕30之際,她的第2發球被指踩界違例,出現她今仗第4次發球雙錯誤,亦讓克莉絲達絲領先40﹕15,有2個決勝分機會。細威對判決大感不滿,向司線員怒罵,據報她所說的是﹕「如果可以,我會拿起這個XX的球,強塞進你XX的喉嚨中,殺死你。」

被判第2發球踩界
司線員隨即向主裁判報告,再召來賽事總球證,經過爭辯和商議後,由於細威第1盤已因擲球拍受到警告,因此罰她1分,正好成為克莉絲達絲的決勝分。細威於抗辯期間向司線員強調﹕「我從沒說過要殺你,你是認真的嗎?」她賽後亦堅稱﹕「沒有,我沒有恐嚇她(司線員)。我已絲毫記不起當時罵了什麼,這是說真的。」

否認恐嚇賽後拒道歉
無壓力犯錯多達31次、第2發球得分率僅32%的細威,拒絕為行為失控認錯。



新聞報導:Serena Williams told the line judge: “If I could, I would take this ... ball and shove it down your ... throat.” 因為裁判員說她發球時越界了。結果因為細威之前,發脾氣打爛球拍,加上責罵裁判員,被球證判罰扣一分,以示警戒,但這一分就是輸掉整個比賽的一分。


外國的體育明星,都有專業的公關培訓,教曉他們面對傳媒時,作出得體應對,做好公關形象。中國的很多金牌運動員,連被傳媒訪問,都語無倫次,詞不達意,最近中國體委經已留意,加以培訓,進步了很多。但內裡的就要從平常的生活觀察,”拍拍騾子“ Paparazzi 從沒有放過,任何揭發體育明星,他們糜爛的私生活。


英國 Football球星和巴西 Soccer球星,就不斷傳出,在酒店內攪性派對,烏煙瘴氣。美國的 Football球星也不遑多讓,更甚的一位參與”闘狗“而被判入獄的 Michael Vick,出獄後重投 NFL 的費城老鷹隊。


連 NBA的小飛俠 Kobe Bryant 也曾涉及強姦案,最後當然賠錢,得到庭外和解,不了了之。NFL Superbowl 的冠軍匹芝堡鋼人隊的 QB 四分衛 Ben Roethlisberger,也是帶著強姦的指控,還未了結,參加剛剛開季的美式 NFL足球賽。而英式足球的 C朗也是緋聞不絕,抖暑時間,傳出和名女 Paris Hilton約會,並沒有做好一個 Role-Model 模範生。


雖然不應該”一竹筶打一船人“,運動員都有好教養的好例子,但也不能否認,運動界卻存在不少,缺乏教養,表面風光的“渣滓”運動員。



後記:
至于莎蓮娜 威廉絲今次的舉動,被全世界口誅筆伐,有目共睹,細看“你喉”的短片,這位 linesman 司線員貌似是位亞裔女士,雖然不應把種族問題帶入體育運動,但不難令人懷疑,大美國主義的威廉絲,若見到司線員是位白人,會不會同樣出言辱罵呢?可惜遍查網上,都沒有司線員資料。

【明報專訊】莎蓮娜威廉絲辱罵司線員,除令她於美國公開賽女單4強出局,手尾還陸續有來。「細威」遭罰款1.05萬美元(8.14萬港元),是女網球手歷來最重罰款;大滿貫委員會亦繼續調查事件,細威或被禁參加明年的澳洲公開賽。 細威在周六晚之役因不滿被判發球踩界犯規,辱罵司線員「拿球塞進你喉嚨」,結果被罰1分,直接令她輸掉該仗,讓克莉絲達絲 晉身決賽。美網發言人昨日表示:「莎蓮娜威廉絲因在4強戰的不合乎運動員操守行為,被判最高罰款的1萬美元(7.75萬港元);另外她在第1盤尾段擲球拍,罰500美元(3900港元)。」罰款將從細威的獎金中扣除。 聲明續指:「大滿貫賽例允許大會繼續調查,研究威廉絲行為應否判成『嚴重違規』,是否須追加處分,調查已正式開始。」倘細威罪名成立將面臨停賽,可能被禁出戰明年初的澳網。 細威醜態成為美國報章口誅筆伐目標,賽後堅拒道歉的她經冷靜後態度軟化,強調事件源於「對網球的熱誠」。 【明報專訊】表現一向穩定的費達拿,今仗無緣美網6連霸,除了狄柏度表現出色外,他表現失準亦是關鍵。「費一哥」全場62次大意失誤,第1發球成功率只得50%、11次發球雙錯誤,加上他罕有地情緒失控,直接將錦標拱手相讓。 全場62次失誤 一向冷靜的費達拿在第3盤大發雷霆,指摘對手太遲要求使用鷹眼系統挑戰判決,他對球證怒吼道﹕「我在2秒後便要求挑戰,可是他卻在10秒後才提出。」球證勸他冷靜,費一哥卻罕有地爆粗回應﹕「別叫我冷靜,我不管你說什麼垃圾,別跟我提這他媽的規則。」 【明報專訊】英格蘭足總以入球後挑釁阿仙奴球迷及蓄意踩傷尹佩斯,昨日正式起訴曼城前鋒艾迪巴約,他隨時面臨6場停賽重罰。 對此,曼城領隊曉士為愛將辯護﹕「艾迪巴約絕無侵犯尹佩斯之意圖,球證當時看得一清二楚,而沒有任何判罰。」至於當日因艾迪巴約衝向阿仙奴球迷前慶祝,被雜物擲中受傷的保安員,獲贈簽名球衣「補數」。 至於周日將與曼城上演打戰的曼聯,領隊費格遜拒絕評論艾迪巴約應否受罰,卻指足總尺度應該統一,暗示2005年朗尼一掌推向當時效力保頓的賓希姆面部遭停賽3場,艾迪巴約亦應受罰﹕「球證判決尺度不一是球賽一部分,但你不會願意看到不一致的判罰。」 伸延閱覽: Serena Williams threatening linesman at US Open Youtube.com Serena Williams Outburst on Foot Fault Hands Clijsters Victory Bloomberg.com 細威恐嚇司線員出局「拿球塞進你的喉嚨殺死你」 Yahoo 新聞 細威罵司線員罰款一萬 Yahoo 新聞 細威或禁戰澳網 Yahoo 新聞 輸掉比賽不滿判決費天王爆粗 Yahoo 新聞 Roger Federer XXX in US OPEN 2009 Youtube.com 英足總控艾迪巴約 隨時重罰停6場 Yahoo 新聞 Adebayor's kick to Van Persie & Celebration Youtube.com

Tuesday, September 15, 2009

香港走到迴旋處不停在兜圈子!

香港走到迴旋處不停在兜圈子!




前兩天發文:香港是老幾?Hong Kong Ranking!,談到香港在世銀的競爭力評估,於亞太區排在星加坡和紐西蘭之後,節節落後。香港自回歸以來,一直沒有創新,祇死守著金融服務業,在經歷亞洲金融風暴之後,祇靠中央對港輸養:自由行、QDII、CEPA、紅籌股來港上市、人民幣境外結算等等優待。香港面對金融海嘯之後,等候復蘇,最近再次得到中央對特區傾斜的優惠,調來六十億元人民幣國家主權債劵,在香港公開發售。曾政府急忙“報喜”,大鑼大鼓,當正是特區政府吸引到中央來港發售債劵,視為德政、成績表、值得誇耀的“政績”,其實香港有沒有進步呢?


多謝網友回應謂:”香港的確走到十字街頭。。。。創意工業本是可行的。。。。這個政府真令人太失望了“ 這讓我記起,在1997至1998年政府數度入市,最後於1998年8月,打敗金融大鱷的一役,其後在 1998年的“香港年報”的第一章,由當年的財政司司長曾蔭權先生,撰寫回顧香港在面對逆境中的一年,名為:『汲取教訓厲行改革』(全文頗長在此祇轉載部份內容)

一 九 九 八 年 的 經 驗 令 我 們 嘗 盡 苦 頭 , 也 給 我 們 上 了 寶 貴 的 一 課 。 香 港 不 但 經 歷 了 二 十 多 年 來 經 濟 表 現 最 差 的 一 年 , 更 在 第 二 季 陷 入 衰 退 。

過 去 20 年 , 世 界 各 地 先 後 經 歷 過 至 少 一 次 經 濟 衰 退 。 其 間 , 香 港 的 政 治 和 經 濟 環 境 雖 然 出 現 前 所 未 見 的 動 盪 局 面 , 但 經 濟 仍 能 維 持 驕 人 的 增 長 。 不 過 , 到 了 一 九 九 七 年 底 , 席 捲 亞 洲 的 金 融 風 暴 終 使 香 港 的 經 濟 全 面 逆 轉 。

這 場 金 融 風 暴 確 實 對 香 港 造 成 具 體 的 衝 擊 , 但 也 帶 來 新 的 機 會 。 我 們 落 實 了 多 項 在 以 往 順 境 時 難 以 推 行 的 徹 底 改 革 。 金 融 危 機 令 我 們 必 須 進 行 這 些 改 革 。 我 深 信 , 十 年 後 , 歷 史 學 家 會 認 同 我 們 今 天 所 作 的 一 切 , 是 高 瞻 遠 矚 的 。 擴 闊 貨 幣 基 礎 、 規 範 市 場 拋 空 活 動 、 改 善 監 察 資 金 流 動 的 機 制 , 是 我 們 推 行 徹 底 改 革 的 部 分 措 施 。 這 些 措 施 迅 即 得 到 市 場 認 同 , 視 為 明 智 之 舉 。

我 們 去 年 八 月 在 股 票 和 期 貨 市 場 的 入 市 行 動 引 起 極 大 爭 議 , 但 這 委 實 是 一 項 為 應 付 非 常 情 況 而 採 取 的 非 常 措 施 。

事 件 始 末
十 月 , 多 國 的 財 政 部 長 和 中 央 銀 行 行 長 雲 集 華 盛 頓 , 出 席 世 界 銀 行 / 國 際 貨 幣 基 金 組 織 年 會 。 大 家 都 同 意 , 我 們 正 面 對 五 十 年 來 最 嚴 峻 的 經 濟 、 政 治 和 社 會 考 驗 。 我 們 同 坐 一 條 船 , 受 同 樣 的 驚 濤 駭 浪 衝 擊 。

年 多 前 , 在 一 九 九 七 年 七 月 一 日 , 香 港 順 利 回 歸 中 國 。 翌 日 , 泰 國 政 府 讓 泰 銖 貶 值 。 在 隨 後 直 至 一 九 九 八 年 底 的 18 個 月 , 亞 洲 金 融 風 暴 不 斷 蔓 延 , 演 變 為 一 場 波 及 全 球 的 危 機 。 政 府 垮 台 、 領 袖 撤 換 , 數 以 百 萬 計 的 人 民 陷 入 貧 困 的 深 淵 中 。 一 個 空 前 繁 榮 的 年 代 , 黯 然 劃 上 句 號 。

風 暴 的 起 因 究 竟 是 什 麼 ? 我 們 有 何 對 策 ? 自 由 市 場 是 否 已 走 到 窮 途 末 路 ? 這 一 切 , 對 於 像 香 港 這 種 開 放 的 小 型 經 濟 體 系 來 說 , 都 是 關 係 重 大 的 問 題 。 連 串 事 件 , 反 映 出 自 由 市 場 所 牽 涉 的 , 較 我 們 以 往 奉 為 圭 臬 和 大 力 宣 揚 的 信 條 更 為 複 雜 。

因 果 關 係
亞 洲 金 融 風 暴 錯 綜 複 雜 , 以 急 遽 猛 烈 之 勢 席 捲 亞 洲 各 地 。 回 顧 起 來 , " 亞 洲 經 濟 奇 迹 " 未 能 持 續 下 去 , 其 實 早 有 不 少 徵 兆 。

在 受 打 擊 最 嚴 重 的 國 家 , 裙 帶 關 係 式 的 資 本 主 義 、 私 營 企 業 負 債 過 多 、 銀 行 監 管 不 足 、 風 險 管 理 有 欠 妥 善 、 企 業 和 銀 行 在 政 策 上 犯 了 嚴 重 錯 誤 , 在 在 都 是 整 個 危 機 的 導 因 。 強 勁 的 經 濟 增 長 , 加 上 資 金 大 量 流 入 , 形 成 了 巨 大 的 亞 洲 經 濟 泡 沫 。 泡 沫 一 旦 猛 然 爆 破 , 影 響 所 及 的 範 圍 自 然 甚 廣 。 衍 生 工 具 交 易 的 興 起 和 先 進 的 資 訊 科 技 , 也 加 快 了 風 暴 蔓 延 的 速 度 。

在 金 融 風 暴 開 始 之 前 的 十 多 年 來 , 亞 洲 經 濟 增 長 強 勁 , 紀 錄 驚 人 , 而 且 各 地 物 價 普 遍 保 持 穩 定 、 儲 蓄 比 率 高 、 工 作 人 口 有 一 定 的 教 育 水 平 和 極 強 的 適 應 力 、 政 府 審 慎 理 財 , 並 開 放 貿 易 和 投 資 , 這 些 都 是 亞 洲 成 就 的 標 誌 , 也 是 我 們 有 目 共 睹 的 。 此 外 , 在 同 一 時 期 , 由 於 亞 洲 各 地 加 強 彼 此 之 間 的 貿 易 和 投 資 , 區 內 經 濟 的 強 勁 增 長 和 蓬 勃 發 展 更 是 前 所 未 見 。 在 金 融 風 暴 開 始 的 前 夕 , 即 使 是 國 際 貨 幣 基 金 組 織 和 世 界 銀 行 等 組 織 , 也 承 認 亞 洲 各 國 實 力 雄 厚 、 成 就 驕 人 。

很 明 顯 , 這 個 " 亞 洲 難 題 " 必 定 存 在 其 他 成 因 。 事 實 上 , 這 並 不 是 亞 洲 所 獨 有 的 , 而 是 一 個 近 乎 國 際 性 的 問 題 。 前 美 國 聯 邦 儲 備 局 局 長 沃 爾 加 先 生 認 為 , 這 大 抵 是 體 系 上 的 問 題 。

在 八 十 年 代 末 、 九 十 年 代 初 , 金 融 機 構 積 極 開 拓 更 多 外 國 市 場 , 以 期 令 投 資 獲 得 較 高 的 回 報 。 那 些 頗 具 增 長 潛 力 的 主 要 新 興 經 濟 體 系 的 私 營 機 構 , 便 成 為 了 他 們 的 主 要 目 標 。 這 些 經 濟 體 系 已 奉 行 開 放 商 品 和 資 本 市 場 的 基 本 原 則 , 因 此 歡 迎 金 融 機 構 投 入 資 金 。 這 些 資 金 遂 以 貸 款 、 證 券 投 資 資 本 和 直 接 投 資 的 形 式 流 入 。

資 金 的 投 入 異 常 迅 速 , 但 人 們 似 乎 沒 有 注 意 到 , 這 些 資 金 也 可 在 短 時 間 內 迅 速 流 出 。 國 際 結 算 銀 行 年 報 顯 示 , 亞 洲 經 濟 所 受 到 的 真 正 損 害 , 是 由 互 惠 基 金 和 對 沖 基 金 紛 紛 撤 離 亞 洲 , 以 及 銀 行 信 貸 急 劇 收 縮 造 成 的 。

在 一 九 九 七 年 下 半 年 , 撤 離 亞 洲 國 家 ( 不 包 括 中 國 和 日 本 ) 的 私 人 資 金 流 量 淨 額 達 1,080 億 美 元 , 而 在 之 前 12 個 月 , 流 入 的 資 金 大 約 也 是 這 個 數 額 。 我 們 很 難 期 望 國 際 貨 幣 基 金 組 織 、 世 界 銀 行 或 其 他 向 遭 遇 困 境 的 發 展 中 經 濟 體 系 提 供 意 見 的 組 織 , 提 出 有 效 的 挽 救 方 案 應 付 這 種 資 金 撤 走 的 壓 力 。 我 們 從 這 次 危 機 得 到 的 重 要 教 訓 是 , 開 放 的 小 型 經 濟 體 系 必 定 會 受 到 反 覆 不 定 的 全 球 資 本 市 場 所 影 響 。

假 如 三 大 工 業 國 的 貨 幣 — — 美 元 、 馬 克 和 日 圓 的 幣 值 , 可 以 從 高 峯 滑 落 七 成 五 , 那 麼 , 較 小 型 的 貿 易 經 濟 體 系 所 承 受 的 壓 力 便 可 想 而 知 。 雖 然 很 多 人 似 乎 認 為 匯 率 自 由 浮 動 可 解 決 小 規 模 的 資 金 流 動 , 但 對 於 由 匯 率 爭 相 急 劇 貶 值 引 起 , 並 導 致 東 亞 地 區 經 濟 危 機 和 社 會 動 盪 的 大 規 模 資 金 流 動 , 卻 始 終 無 人 提 出 解 決 良 方 。

另 一 方 面 , 中 國 內 地 在 這 場 風 暴 中 並 未 受 到 嚴 重 損 害 。 一 九 九 八 年 內 地 經 濟 增 長 接 近 預 測 的 8% 。 內 地 作 為 我 們 的 腹 地 將 可 提 供 優 厚 的 發 展 潛 力 , 內 地 的 經 濟 增 長 是 一 個 重 要 因 素 , 長 遠 來 說 必 然 可 令 香 港 受 惠 。

金 融 風 暴 對 香 港 有 深 遠 影 響 , 從 一 九 九 八 年 的 數 字 已 可 看 到 — — 實 際 本 地 生 產 總 值 下 跌 約 5% ( 一 九 九 七 年 實 質 增 幅 為 5.3%) 、 物 業 價 格 下 跌 五 成 、 租 金 跌 幅 相 若 、 股 市 價 格 和 成 交 額 大 幅 下 挫 、 失 業 率 飆 升 逾 一 倍 至 5.7% 、 工 資 下 降 、 小 型 企 業 倒 閉 、 消 費 需 求 向 下 等 。 此 外 , 流 動 資 金 緊 絀 ( 主 要 是 日 本 撤 走 數 百 億 元 資 金 所 致 ) , 以 及 香 港 貨 幣 和 股 市 不 斷 受 投 機 性 狙 擊 , 更 令 情 況 百 上 加 斤 , 使 香 港 在 這 個 特 別 凶 險 的 虎 年 , 面 對 更 多 棘 手 的 問 題 。

風 暴 蔓 延
亞 洲 金 融 風 暴 何 以 蔓 延 得 這 麼 迅 速 ? 貿 易 、 銀 行 和 金 融 業 一 體 化 促 使 風 暴 蔓 延 。 因 此 , 當 亞 洲 的 經 濟 體 系 按 照 國 際 貨 幣 基 金 組 織 開 出 的 標 準 藥 方 , 實 行 匯 率 自 由 浮 動 , 並 收 緊 貨 幣 及 財 政 政 策 的 時 候 , 借 入 過 多 短 期 外 債 的 企 業 便 迅 即 倒 閉 。 隨 之 而 來 的 連 鎖 反 應 是 銀 行 倒 閉 、 本 地 和 外 地 資 金 撤 走 , 以 及 全 面 的 經 濟 衰 退 。 經 濟 衰 退 又 令 到 亞 洲 各 地 之 間 的 進 口 減 少 , 促 使 亞 洲 其 他 地 方 的 貨 幣 爭 相 貶 值 。

最 初 , 大 家 都 以 為 向 國 際 貨 幣 基 金 求 助 , 便 能 穩 定 市 場 。 可 是 , 以 某 些 國 家 為 例 , 國 際 貨 幣 基 金 組 織 的 介 入 反 令 問 題 惡 化 。 連 串 事 件 , 加 上 國 際 貨 幣 基 金 遲 遲 未 有 新 資 金 注 入 , 遂 動 搖 了 國 際 間 一 貫 認 為 該 組 織 有 技 術 和 有 足 夠 的 資 源 與 能 力 處 理 全 球 危 機 的 想 法 。 上 述 一 切 , 對 傳 統 的 自 由 市 場 信 念 以 及 50 年 前 第 二 次 世 界 大 戰 之 後 在 布 雷 頓 森 林 會 議 建 立 的 金 融 架 構 , 帶 來 了 極 大 的 衝 擊 。

亞 洲 金 融 危 機 突 出 了 一 個 問 題 , 就 是 國 際 金 融 體 系 急 需 一 套 新 規 例 和 守 則 , 以 應 付 國 際 市 場 上 巨 額 資 金 的 迅 速 流 動 。 世 界 各 地 的 財 經 領 袖 已 聽 取 從 速 行 動 的 呼 籲 , 在 去 年 十 月 的 世 界 銀 行 / 國 際 貨 幣 基 金 組 織 年 會 上 , 開 始 研 究 解 決 這 個 問 題 。 只 要 財 經 領 袖 着 力 研 究 解 決 這 問 題 , 可 能 已 有 助 避 免 出 現 全 球 經 濟 衰 退 。 這 次 會 議 探 討 了 最 急 需 解 決 的 問 題 : 提 高 本 國 和 國 際 金 融 體 系 的 透 明 度 、 加 強 國 際 監 管 , 以 及 提 供 足 夠 資 本 應 付 流 動 資 金 緊 絀 等 問 題 。

無 論 是 已 發 展 還 是 新 興 的 經 濟 體 系 , 均 需 要 一 個 機 制 監 管 大 筆 國 際 資 金 的 流 動 。 否 則 , 即 使 理 財 完 善 、 規 管 得 宜 、 高 度 開 放 和 財 政 穩 健 的 經 濟 體 系 , 也 難 以 防 禦 炒 家 衝 擊 , 香 港 便 是 一 個 例 子 。。。。。。
(有興趣的朋友可以點擊在下面伸延閱覽所做的連結閱讀曾司長的全文。)


曾蔭權每次有機會,都不會圇惜,重提、再重提、再再重提,再再再重提,1997-98兩年間,由他領導眾財經官員和金管局,成功擊退金融大鱷,贏得漂亮一仗。


一九九八年的香港的確真的是走到”十字路口“,至於何去何從,由當年的特首董建華牽頭,後果如何,不用細表了罷。 當人走出到十字路口,會面對三個新的路口,加上剛走出來的原路,共四個選擇,一般人相信會選擇走入一條新路。但結果董建華講就天花龍鳳,內裡其實帶領香港走回老路,行返”回頭路“,繼續依賴金融服務業,作為香港經濟支柱,沒有為香港創造新的天地,痛失機會。


二零零五年曾蔭權上臺,由他帶領香港,大家有目共睹,當奴曾究竟有沒有“汲取教訓厲行改革”,香港依然獨孤一味依賴『金融服務業』,結果由二零零七年的次按風暴,引發的二零零八年的金融大海嘯,把香港的金融服務業,打到一仆一碌,至今實質復蘇無期,有的祇是泡沫化的炒作。曾蔭權親自攪的“策發會”騷,人就夠多了,個個得個講字,各為自己代表行業撈油水,曾特首當然廣納意見,卻沒有集中力量。


香港現今是走到一個“迴旋處”,那裡雖然有很多個路口,比“十字路口”有更多選擇,也更加復雜難料,但曾特首祇求”做好呢分工“,他沒有為香港選擇走一條明路,香港祇是在“迴旋處”不停地“兜圈”,兜到夠時候二零一二年,曾蔭權就完成這份工,讓接手的下任特首”執拾香港這個開始轉爛衰落的攤子“罷。


《附注》:本文寫于二零零九年九月十一日下午,為記念全球金融海嘯一週年,並順便回應網友“香港的確走到十字街頭”之說。已設定于二零零九年九月十五日《雷曼兄弟倒閉引發金融海嘯一週年》登出。


伸延閱覽:
香港年報主網頁 HK GOV
香港年報 1998 目錄 HK GOV
汲取教訓厲行改革 HK GOV
雷曼兄弟倒閉引發金融海嘯一週年 谷歌搜尋



我的舊文:
香港是老幾?Hong Kong Ranking!



Monday, September 14, 2009

梆子上殿



中國各個地方戲曲,都有《醉打金枝》劇目包括:晉劇打金枝、豫劇打金枝、京劇打金枝、評劇打金枝、越劇打金枝,連無線電視也有改編的劇集《醉打金枝》,並由 歐陽震華 配 關詠荷 主演。


【百度百科】唐朝功臣郭子儀第六子郭暖被岱宗招為駙馬,娶昇平公主為妻。昇平公主處處管束制約丈夫。郭暖雖有不滿,但也無可奈何。郭子儀做壽這天,昇平公主未來拜壽,郭暖兄嫂戲嘲他懼內。郭暖氣憤之下回宮與公主評理,並打了公主一掌。

公主大怒,便向父王、母后哭訴,並為她出氣。岱宗和皇后了解事因後,責備女兒不該不去拜壽。但公主一味撒嬌不肯認錯,岱宗假意要斬郭暖為她出氣,公主反被嚇得沒了主意。郭子儀聞郭暖打了公主,”綁子上殿“向岱宗請罪。




【維基百科】2009年9月4日,林子豪被電視台派往新疆烏魯木齊報導當地人不滿政治惡化的抗議。在下午1時的午間新聞,林子豪仍然有在新聞報導裡出現,但三時左右,無線電視及Now寬頻電視的記者和攝影被新疆公安部門拘捕。下午四時半,香港有線電視攝影師拍得林子豪等三人被公安鎖上手扣被捕,並把片段提供予其他電視台。

根據下午五時的無綫新聞報導,林子豪與攝影師劉永全及now新聞台攝影師林振威被武警毆打,並被綁上警車。及至下午六時許,三人才先後分別被釋放。事件引起香港新聞界強烈反彈,香港特區行政長官曾蔭權當日回應事件。

2009年9月8日,新疆新聞辦公室召開記者招待會,發表事件調查結果。新聞辦主任侯漢敏稱,在9月4日相關執勤人員在烏魯木齊天山區新華路執勤時,發現多人在現場進行跟蹤拍攝,並對遊行示威人員指手畫腳,有煽動鬧事的嫌疑。執勤人員予以勸阻並要求出示證件但無效,在反復勸阻無效下,將涉及事件的三名男性扣留,對執行過程中發生不願看到的事情深表遺憾。侯漢敏另稱,3名記者有2名未持有有效合法的采訪證件,屬違規采訪。事後部分媒體進行不負責任的炒作,個別人士在不了解事實真相的情況下發表極不負責任的言論。

2009年9月10日,林子豪在外交部例行記者會上向中國外交部發言人姜瑜提問「我需不需要回烏魯木齊投案?」,姜瑜沉默數秒後回答稱問題「超出我們主管范疇」,希望林子豪向有關方面進行詢問,並希望該問題「能得到最終妥善的解決」。



古有郭暖醉打金枝,郭子儀梆子上殿,讓唐岱宗發落。今有林子豪在烏魯木齊指手劃腳,涉嫌煽動群眾,陳志雲理應讓曾蔭權綁林子豪到北京投案,好等溫總理、胡主席,發落 !



後記:
【明報社評】新疆當局前天就武警毆打香港記者所發表的「調查結果」,是一份誣衊香港記者的報告,不單損害香港記者形象,也損害了武警和國家的形象,更大大地損害了新疆的形象。一個錯誤的調查報告,令到四方皆輸,親痛仇快,令人扼腕。

新疆當局發表這樣的錯誤報告,是一個損人害己的做法,有嚴重的後遺症,如果得不到糾正,將在香港和國際層面損害中國官方的公信力;中央必須及早介入,徹查真相,然後公告周知,讓大家看到今次犯錯的只是新疆地方當局,中央仍是公正嚴明、開放文明,以減輕損害,挽回港人對內地執法人員的信心。

一份錯誤的調查報告 四個方面受到傷害
第一個受創的,是記者。新疆自治區新聞辦發表的所謂「調查報告」,指摘他們對遊行人士「指手劃腳」,「有煽動鬧事嫌疑」。這個指摘極其嚴重,若涉事3人真的這樣做,他們就違反了記者的專業操守,為業界所不容。新疆當局的指摘,不僅涉及3人的聲譽,也關乎香港新聞工作者的專業形象,新疆當局應該拿出證據來支持其說法,如果只是憑空揑造,羅織罪名,則是極其不負責任的做法。

另外,按中國《刑法》第228條,「煽動群眾暴力抗拒國家法律、行政法規實施的,處3年以下有期徒刑。」第293條第4款,「在公共場所起哄鬧事,造成公共塲所秩序嚴重混亂」的,「處5年以下有期徒刑,拘役或者管制。」新疆當局既然給涉事的3名記者扣上罪名,即時衍生一個問題:新疆當局是否要追究他們的罪責?因此,事關3名記者的人身安全,新疆當局必須交代清楚。

第二個受創的,是武警。當日武警不理會3名香港記者表明身分,不由分說施以毆打和其他粗暴對待,肯定不對,未符合「文明執法」的基本要求,已經損害了武警的形象。新疆當局的所謂調查報告,不僅未觸及武警的不當行為,反而暗含武警人員「指證」3名記者「犯法」之意。調查報告表面上為武警開脫,但是因為顛倒是非,邏輯混亂,反而更突顯武警的蠻不講理,使這次事件中,武警的角色更不光采了。嚴格而言,調查報告對武警的「文明執法」形象,已經構成第二次傷害。

第三個受創的,是國家。香港記者被毆打一事,內地傳媒並無報道(包括調查報告),據知在廣東本來可以收看本港電視的地區,每到有關此事的報道,信號也被刪除。不過,此事在國際間已經引起關注。本來新疆接連發生民族事故,已經為國慶60周年的慶祝活動蒙上一抹陰影,現在又發生武警人員毆打記者在先,新疆當局羅織罪名於後的惡劣事故,在慶典日近之際,對於國家在國際間的形象,肯定有負面影響。

第四個受創的,是新疆。「7.5暴亂」以來,新疆備受國內外關注,由民族血腥暴亂、刺針傷害反映治安不靖等事故,到現在發生武警毆打記者和新疆當局誣衊記者的事,新疆予人的印象,並非天山雪松、綠洲白楊、戈壁紅柳、沙漠胡楊哪麼使人嚮往,而是民族衝突、暴亂血腥、刺針恐慌和官僚橫蠻使人憂心和裹足不前。新疆的形象已經沉落。

從上述4方面情况,可知香港記者在新疆的遭遇,並非只是記者的事,而是反映新疆問題的嚴重和複雜。中央肯定希望在60周年國慶之前,新疆局勢不再出現新狀況,相信會大力開展各項維穩工作,我們認為,若中央及早介入,徹查武警毆打香港記者和新疆當局誣衊記者的不當處理,找出真相和公告周知,則在修補武警、國家和新疆的形象方面,會有正面作用。




伸延閱覽:
醉打金枝 百度百科
醉打金枝 維基百科
無線電視新聞部記者~林子豪 維基百科
烏魯木齊武警毆打香港記者事件 維基百科
一個錯誤四方受損寄望中央撥亂反正 Yahoo 新聞
中央內部分歧借港記事件北京派系闘爭 Yahoo 新聞



Sunday, September 13, 2009

魂斷藍橋

魂斷藍橋




一九四零年的黑白電影,有 慧雲莉 Vivien Leigh 配 羅拔泰來 Robert Taylor 演出,電影沒有很大成就,祇有最佳攝影和最佳歌曲得獎。而這得獎的一隻 主題曲 Auld Lang Syne 卻大大出了名。


第二次世界大戰倫敦,有位中年軍官行經 Waterloo Bridge 時,憶起一段往事。在第一次世界大戰歐洲戰場,德國飛機空襲倫敦,芭蕾舞蹈員 Myra Lester 和參軍的 Roy Cronin,逃避空襲,互雙結識,漸生情愫,發生關係。他們有一件定情信物,一個兔子“幸運符” Goodluck Charm,可惜不久 Roy 就被派上戰場,生死未卜。


舞蹈團也結束了,又突然傳來 Roy 的死訊,傷心欲絕的 Myra 為了生活,淪為妓女。怎知幾個月後,險死還生的 Roy,回到倫敦,到處找尋 Myra,兩人在 Waterloo Bridge 再次遇上了。可惜自卑的 Myra,已再沒面目,跟 Roy 同過新生活。她留下書信,回到他們初遇上的 Waterloo Bridge 上,自殺身亡。 多情的 Roy 每次行經 Waterloo Bridge,都拿出“幸運符”懷念故人。


Youtube 附帶說明不知女聲是誰。

上面 Youtube 利用電影片段趁托的主題曲,已經把整個故扼要的表達出來了。 據英文維基百科,第一度 Waterloo Bridge 在英國倫敦,是貫通泰晤士河南北兩岸的橋梁,在 1817年建成,是為了紀念 1815年,英國在歐洲大陸,與法國交戰,在“滑鐵盧戰役”的勝利,而命名的。現時的 Waterloo Bridge 是 1942開始重建,1945年完成的新橋。 這裡就是 Google Map:Waterloo Bridge 的地圖連結,點擊後可知道 Waterloo Bridge 是在倫敦市那處。再點擊 "Bird Eye",便可以迴環 360度看到“滑鐵盧大橋”的圖片。 【維基百科】 Waterloo Bridge 意指「滑鐵盧橋」,中譯成「藍橋」典出「尾生抱柱」的故事。《莊子·盜趾》中有「尾生與女子期於梁下,女子不來,水至不去,抱樑柱而死。」據《西安府志》記載,這座橋在陝西藍田縣的蘭峪水上,稱為「藍橋」。從此之後,人們把相愛的男女一方失約,而另一方殉情叫做「魂斷藍橋」。 電影 Waterloo Bridge 來到香港,被譯為:“魂斷藍橋”,既有詩意,也貼合劇情。今時今日的西片譯名,真是不及當年優美。這是因為片商慳錢,請不起有料之人譯名,還是根本已經沒有,具備中國文學根底深厚兼有翻譯經驗的文化人呢?而我最認為就是片商祇求“嘩眾取寵”,語不驚人誓不休! 伸延閱覽: 魂斷藍橋 theme song:Auld Lang Syne Youtube 魂斷藍橋 維基百科 Waterloo Bridge (Film) 維基百科 Waterloo Bridge London 維基百科 Waterloo Bridge 地圖 Google Map Auld Lang Syne 維基百科 我的舊文: 談男星 基斯道化龐瑪 聽 Edelweiss The King and I 國王與我 的 Shall We Dance Evita 貝隆夫人 的 Don't Cry for me Argentina Casablanca 北非諜影 的 As Time Goes By An Affair to Remember 金玉盟 的 An Affair to Remember Charlotte's Web 莎樂的神奇網網 的 Ordinary Miracle