My Facebook 新增面書 心空海嶽 by the inner space 歡迎光臨 Welcome in

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Saturday, November 14, 2009

秋葉



踏入秋天有人說由“立秋”開始,也有說是由“秋分”開始,甚至簡簡單單由九月份開始。不論在那時開始,我在見到樹梢上,漸漸黃葉片片,到見到滿地秋葉,落葉被風吹起時,枯葉被風卷起時,就知道秋天真的來到了。


中國人有一句俗語:『落葉歸根!』


全句是:『樹高千丈,落葉歸根!』意謂:人在年少時到”千里之外“
謀生,老來都回到出生地,頤養天年,死也死在故鄉!


於今世,人的運輸,更加發達,一程飛機就把人送到萬哩之外,有人到外國讀書求學,有人到外國工作謀生,有人到外國遊歷觀光,一程飛機就把人送回來了。但近十多二十年,能夠得到歐美、澳洲、加拿大收納,成功移民的華人,被視為“上等人”。


中國人往外走的風氣,自明清已經開始,當時中國人受到天災人禍,先是去到鄰近的東南亞找生活,呂宋(菲律賓)、安南(越南)、暹邏(泰國)、馬拉(馬來西亞)、獅城(星加坡)、南洋(印度尼西亞~爪洼、蘇門答納,婆羅洲一帶),這些中國人,多有回鄉的習慣,老來把積聚的財富,帶返鄉下,建屋買田,頤養天年,死葬故鄉泥土,當然也有很多,客死異鄉!


清末的腐敗,加上洋人來華,招募華工,華人被賣“豬仔”到所謂”金山“,做苦工淘金,修築鐵路,為洋人擔起厭惡性工作,三藩市有名
《舊金山》,而澳洲的麥爾缽有《新金山》之稱。當然有很多華人,積聚到財富,有人衣錦還鄉,有人反過來,把國內家人接到金山定居,老死也不還鄉。


近年華人移民美加之多,成為繼拉丁裔、意大利裔之後,最大族群,客死異鄉者一多,連當地的殮葬業墳場業,也大做華人生意,殯儀館有華人營業員,墳場設有華人墓園,風水福地,供給華人選擇,雖然客死異鄉,仍然保留一些華人習俗布置。老死還鄉,已成為祇是在歷史書中找到了罷!


『樹高千丈,落葉歸根!』其實還有著”環保意義“!


秋天發黃枯黃的樹葉,落在在樹根部份,本來就會自然腐爛、分解、成為養份,再被樹根吸收,等到明年春天,樹枝上的嫰芽,就再次長出花朵、綠業、結菓、落葉,週而復始,遁環再遁環! 但自有了人類之後,長在人類社會中間的樹木,到了秋天落葉時,落葉卻被掃去清除得乾乾凈凈,泥土裡的養份,耗盡了後,樹木不能健康生長,人類就唯有加入一些人工的化肥,幫助樹木生長,破壞了生態。


記得前年秋天,剛巧在秋天探訪楓葉國的親戚,他們後園有間小木屋,屋裡面有兩個大木桶,據聞是上一手的本地白人屋主人,建來安放 composter (大木桶),讓每年秋天收集得的黃葉枯葉,自然腐爛、分解、成為養份,可以用來當肥料用。但因為腐化過程,發出惡臭,華人購買了房屋後,都沒有這個環保措施,總把枯葉放入需要錢買來的大紙袋,讓市政府負責收集 Yard Waste 的工人收去,明年春天,到冰雪融化了後,就需要人工化學施肥,好讓樹木草地一片綠茵。


秋葉!竟然寫了那麼長。好了,我要睡覺了!





伸延閱覽:
「舊金山」在美國,「新金山」在那裡? cnausa.org
Decompsition 維基百科
Decompser 維基百科
Backyard Composting City of Markham

我的舊文:
千里之外~費玉清 周杰倫 版
三及第





Thursday, November 12, 2009

MJTII



今次慢幾拍的人,在開畫個多星期後,終于入場看看:
米高積遜的“就是這個!”MJ's This is IT!


十月廿九日在香港同步上映的採排紀錄片 documentary,在香港沒有中文譯名,我就自己幫佢譯了一個:米高積遜的“就是這個!”


有些人的語言表達能力佳,可以把腦海中的思想意念去語言化,用話語去表達出來,有一些人文字表達能力佳,就靠文字去表達出來,但有些人是沒法說出寫出心中所想,那就卻祇是靠形象化,當眼見到了,當耳聽到了,當觸角觸摸到了,當用感覺去感受了,就說:This is it! 就是這個!Anyway 我不知道,MJ 是否也是這樣意思。


圖片來源:維基百科




Starring:
Michael Jackson, Daniel Celebre, Shannon Holtzapffel, Charles Klapow

Directed by:
Kenny Ortega


年初這位 King of Pop Music,宣布在倫敦舉行 《This is IT!》演唱會,在不斷採排,精益求精中,年中一次服藥,不幸身亡。這部 documentary Michael Jackson's This Is It! 電影,記錄他的 rehearsal 採排。 Trailers & Clips

【Yahoo Movie】A rare glimpse into the final days of Michael Jackson, the documentary is compiled from an estimated 80 hours of rehearsal and behind-the-scenes footage of the legendary entertainer preparing for his 50 sold-out shows at London's O2 Arena that were scheduled to commence in July 2009 before his untimely death in June at age 50. Interviews with collaborators and close friends of the late performer are also featured.


【維基百科】Songs featured in the film
1. "Wanna Be Startin' Somethin'"
2. "Speechless" (Acapella)
3. "Bad"
4. "Don't Stop 'Til You Get Enough" (Instrumental)
5. "Smooth Criminal"
6. "Jam (with snippet of Another Part Of Me)"
7. "Mind Is The Magic" (Instrumental)
8. "They Don't Care About Us" (with snippet of "HIStory")
9. "She Drives Me Wild" (Instrumental)
10. "Why You Wanna Trip On Me" (Instrumental)
11. "Human Nature"
12. "The Way You Make Me Feel"
13. "I Want You Back"
14. "The Love You Save"
15. "I'll Be There"
16. "Shake Your Body (Down to the Ground)" (Instrumental)
17. "I Just Can't Stop Loving You"
18. "Thriller" (with snippet of "Ghosts)"
19: "Threatened" (Instrumental)
20. "Who Is It" (Instrumental)
21. "Beat It"
22. "Black Or White"
23. "Earth Song"
24. "Billie Jean"
25. "Man In The Mirror"
26. "This Is It" (played during the credits)
27. "Heal The World" (live audio played during the credits)



我見:
當去“米芝蓮”三星吃餐,若我說不好食,別人會說是我沒有品味。當去名人飯堂,吃名人慣點的菜,若我說不好吃,人家會話是我不懂得欣賞。去“阿一鮑魚”吃鮑魚,說不好吃,像吃橡膠,一定被人罵,暴殄天物!


今次入場去看去聽 米高積遜為大型音樂會,所作的採排紀錄片,可說是一桌未完成的“珍饈百味“,有歌有舞,有製作花絮,由挑選樂師,舞蹈員由千中揀一開始,可以看出製作認真,投入的時間、人力、物力、金錢、心血、高科技等等,套用網友說:「個人覺得如果這個 concert 真的開得成, certainly this is going to be spectacular!!! After seeing this movie, you know why MJ is a legend, not just a pop singer!!!」


又可能我以前看米高的不多,雖不熟識他所有的歌,起碼新奇蓋過了沉悶,因為祇是採排的紀錄片,畫面比較零碎,一首歌是經過多次剪剪接接砌埋一起(衣服不同),祇有中後段,才有幾首歌是較完整的唱出來,有一氣呵成感覺(同一衣服),當然也可能是同日,把幾個採排片段剪接成的。


雖然祇是採排,米高都盡力而為,有一個環節是他跟一位女和音合唱,這女歌手有表演機會,當然全力以赴,顯然把 MJ 比下去,MJ 在合唱完時,打趣說他輸了給女歌手,因為他還有其他歌要唱,所以要”護聲“ preserve his voice (大意如此)。而在較後段,他就很有 feel 的加上招牌舞步,把整首歌完整唱完,站在一旁觀看的舞蹈員紛紛鼓掌,MJ remarked 說:我已經熱身了!


有很多歌唱的場面,是加入事前先拍下的映像,投放上熒幕加強效果,MJ都有參與製作,還有唱有關環保的歌時,畫面加入小女孩為拯救一株植物,差些被破壞森林的推土機壓倒,在舞臺上就真的出現了推土機,加強震堪性,MJ 不忘提醒:Save the earth, let's make it a better place!我心想會不會是反環保的資本家,派人殺死 MJ 米高的呢?


整體來說,以一個不是 MJ 粉絲的我,也不覺得有悶場。前面都說過,影片是頗零碎的,這可能把“蝦碌”都剪掉去,還有 MJ真是很瘦很瘦,我們見到他好像仍然生猛的一面,可能 MJ其實真的很弱,是要靠藥物支撐著身體。


最後到了採排得七七八八,大伙人手拉著手圍成一個大圈,MJ有段簡短講話,就在他們準備轉移到倫敦,在真正的表演場地,穿上表演時穿的服裝,作最後的總採排前,MJ在家中用藥過度,遽然逝世,未能把準備好的呈獻給,購買了五十場演唱會的觀眾,實在十分可惜,浪費得很。


我當然沒有資格,看到在倫敦的五十場實地表演,但深信之後,一定會有錄影的 DVD 發行。現在考慮的就是,等到這一套 MJTII 採排出 DVD時,是否把它加入我的 Collection,放上我的收藏架子。



伸延閱覽:
This Is It (Michael Jackson concerts) 維基百科
Michael Jackson's This Is It (Documentary Movie) 維基百科
Michael Jackson's This Is It! 北美雅虎電影
Michael Jackson's This Is It! 香港雅虎電影




Wednesday, November 11, 2009

我的政治 101

我的政治 101



人類由個體進化到家庭組織,再由家庭群居到成為部落,由小部落結成大部落,由部落再營成族群,一級一級的伸展上去,發展成為社會,村、鎮、市、縣、省、州、郡、最後聯成小國 State,由小國再結盟成為聯邦,組成 Nation 國家。


最初期人類集體而居,發覺若每樣事情,都要自己親力親為,實在費時失事,例如倒垃圾,若集體找專人去倒垃圾,這人不用自己去種植生產糧食,去魚獵找食物,他她祇是需要專替各人倒垃圾,由其他人供養,這方法既省時既也化算。如此類推就發展出服務行業,有人祇是負責擔水供應食水,有人負責瞭望防衛野獸來襲,等等。


人類漸漸發展出分工合作的制度,而負責這些不是生產的工作者,祇要是提供服務各人,就可以得到其他的人們供養他們。人類社會不斷進化,越來越復雜起來,發生到搶劫、盜竊、爭執、打闘、強姦,等等,就營成有需要一班,專責防止這些事情發生,或是在發生了之後,把犯錯的人捉拿,依照人群體意見懲處,所謂公安警察這個服務續漸成型,負責提供這些服務者,也接受其他人們的供養。


人類社會持續發展,而這些負責維持人類社會秩序的一群人,也跟著發展起來,達到了需要一個首領,去領導統籌這一些服務性的工作,當然是有能者居之,最初祇是由群體中推舉出來,他她祇做領導做統籌的工作,再不用自己去種植漁獵,去找尋維持生計,他她可以接受其他人類的供養,就算連建造 dwelling shelter 居所,都是由其他人類供給。


好了到此為止,實在太噚氣了!我祇是想若略想說出,人類社會由個人開始,先是各自為政,到續漸營成社會中分工合作,包括推選領袖,更去到更復雜的社會,形成管治單位,管理的團隊,是一步一步,經過千萬年,進化發展而成。可惜這一批不是生產者,在接受其他人類的供給供養,卻營成勢力,反過來壓榨、欺壓、漁辱其他的人類,這是否人類自己搬石頭砸自己的腳呢?


在一個民主社會裡,有多個不同政治團體團隊~政黨,他們把將來施政方針方法,編成 platform 政綱,再經人民選舉出來,由當選的的政黨去領導,去實行管治,去負責來管治維持一國家一個社會的秩序,人民則繳交不同的稅款,一方面供養這個當選的政黨,另一方面也供養,負責提供醫療、防衛、治安、教育、消防、供水,當然包括倒垃圾等等服務行業的工作者。


繳交稅款的人民,當然要有最終話事權,但卻另一方面要從事生產,沒能一一跟進監察被選出的政黨,和不時發表自己的意見,那就開始發展成代議政制,經由一班經人民選出的代表負責,分別組成執政黨和反對黨,互雙監察,互雙制衡。但始終是人民才是主人,因為是他們納稅,去供養這一班人,所以這班人被稱為“公僕”。若執政黨做得不好,幾年後就會敗選下臺,再由另外一個政黨上臺,去負責來管治維持一國一個社會的秩序,當然也需要另有反對黨,互雙監察,互雙制衡。


但在一個極權社會,所謂執政黨卻不是經過全民普選,而是經由假民主,自己圍內內部協商產生,是由小數人進行小圈子選舉出來。這樣子產生出來的執政黨,來負責來管治維持一國家一個社會的秩序,但人民仍然要繳交不同的稅款,一方面供養這個當選的政黨,另一方面供養,負責提供醫療、防衛、治安、教育、消防、供水,當然包括倒垃圾等等服務行業的工作者。人民雖然繳交了稅款,卻沒有聲音,沒有方法,沒有代表,去進行監察,去作出制衡,人民不能罷免政黨,人民不能作主。


這和坊間街頭的一班爛仔,向街坊們拷詐收取『保護費』,以防止另外幾班爛仔的搗亂,這祇能看那一班爛仔好打些,當這一班爛仔,養尊處優,變成不堪一擊,第二班爛仔,就會取而代之,繼續向街坊拷詐收取『保護費』,但有時是幾班爛仔,同時向街坊拷詐收取『保護費』,苦的祇是街坊們。這個情況周而復始,一個接一個,不斷遁環著。


在中國自周朝以後,每一個朝代,都是用武力打敗前一個朝代,取而代之。每個朝代初時都有些勵精圖治,但不久就腐敗起來,再由另一批人起義,打敗腐敗的朝廷,建立新的朝代,換湯不換藥。又有時是由幾個小頭目,分別起義,割據一方,瓜分中國,成立幾個小朝廷,但都不能避免腐敗,再由另一批人出來,用武力推翻,再建立新的朝代,統一起來。在中國幾千年來,這個情況周而復始,一個接一個,不斷遁環著。


外國呢?請稍候:我的政治 101.1,請請!



以上就是我自己的政治 101,且讓我先記下來罷。哈哈哈!我不是唸政治本科,從沒有讀過政治史,這都是我的胡思亂想。小朋友應該多讀書本,大朋友可以讀後一笑置之!



我的舊文:
我的政治 101.1
我的政治 101.2
我的政治 101.4
我的政治 101.5


嗜悲註:
我的政治 101.3 寫好了很久但未有合適時間登出,故此給 101.4 and 101.5 爬頭了!


Tuesday, November 10, 2009

陪著你走



常在參加于婚禮中,也會在晚上婚宴時,很多時都聽到一首歌。這首歌也會在播出新娘和新郎拍拖的照片時,有時用純音樂,有時會用歌唱,來做襯底。


但我在看到前中文大學校長 高錕教授,得到諾貝爾物理學獎,電視臺跑到他在美國南加州,灣區矽谷鄰近山景城的家中訪問,他的太太 黃美蕓女士說:『光纖之父』已經不在了。聽完新聞後,不禁唏噓,腦海中記起這首歌“陪著你走”。


報載:
高錕老人癡呆,忘了光纖,忘不了太太。
妻子:「不再是以前那個人!」



高校長已經是另一個人,睿智的高錕 已隨著時間消逝去,黃美蕓女士將會伴著 高錕教授到瑞典,于十二月十日在斯德哥爾摩,出席諾貝爾頒獎禮,接受諾貝爾獎座和獎金。《註一》


高錕 和 黃美蕓 兩人,於一九五九年結婚,互雙陪著你走,已經走過了五十個寒暑,直到如今,再一次“陪著你走”,一起去到瑞典斯德哥爾摩。我在重看“陪著你走”歌辭,再細讀每一行辭句,每字每句,都好像就是為 高錕 和 黃美蕓 兩人而寫的,十分貼切到題。


歌曲原創作曲和演唱者,是 盧冠廷 Lowell LO,這位先生頗有性格,而他的唱吭也是別豎一格。而填辭人,就是 盧冠廷的太太 唐書琛。



可惜暫時在網上只找到這個版本



若祇是想聽歌,請點擊 MP3 版。

陪著你走
曲:盧冠廷 詞:唐書琛

誰說時間片刻變陳舊
全為我分秒亦停留
因我 身邊有你緊握我的手
愛 誰說永不會長壽
陪著你一生等到白頭
都能 把心中星星閃得通透
陪著你走
一生一世也不分
天天編出兩雙足印
過千山 過千海
如果 走上這世界邊端
我倆已是無力前行
跟我一起飛去


誰說時間片刻變陳舊
全為我分秒亦停留
因我 身邊有你緊握我的手
這份愛 誰說永不會長壽
陪著你一生等到白頭
都能 把心中星星閃得通透
陪著你走
一生一世也不分
天天編出兩雙足印
過千山 過千海
如果 走上這世界邊端
我倆已是無力前行
跟我一起飛去
請你伴我同路去


《註一》The Nobel Prizes in Physics, Chemistry, Physiology or Medicine and Literature as well as the Economics Prize are awarded on 10 December at the Stockholm Concert Hall in Sweden. On the same day, the Nobel Peace Prize Laureates deliver their Nobel Lectures during the Nobel Peace Prize Award Ceremony at the Oslo City Hall in Norway.


後記:「光纖之父」高錕和妻子黃美芸從瑞典接過諾貝爾物理學獎後已返回美國,接受香港電台節目《薇微語》訪問,細說往事,節目零九年十二月廿二日晚上,7時在亞洲電視本港台播出。

【明報專訊】「光纖之父」高錕和妻子黃美芸從瑞典接過諾貝爾物理學獎後已返回美國,高太領獎後在美國接受港台訪問,暫放下光纖理論,回顧兩人的愛情故事。她透露當年與高錕墮入愛河,因家人反對而跟高錕私奔,排除萬難與高錕締結婚盟,至今年度過50年頭。但她提到丈夫患上老人癡呆症 後的現况,即淚如雨下,身旁的高錕則拍拍她的肩膀溫柔安慰說﹕「don't worry,這只是小事、小問題。」

當年犧牲事業與「白馬王子」私奔
高錕與太太黃美芸返回美國加州後,接受香港電台節目《薇微語》訪問,細說往事,節目今晚7時在亞洲電視本港台播出。黃美芸笑說,自己20多歲在工廠工作時邂逅高錕,高錕常借故與她閒談,令她尷尬萬分,更著高錕不要過來找她,「但我心裏面又時常想著他,好掛心,他有一次跌倒,我很心痛,我都唔係好明點解。」兩人第一次相約到戲院看電影,黃美芸說她的手很冷,高錕即說「就讓我拖著你的手吧。」於是,兩人便開始攜手踏上二人一起的人生路。

黃美芸甜蜜地說,與高錕十分投契,由世界大事到光纖以至戰爭也談得開,感到終於找到一個支持自己、鼓勵自己的人﹕「像西方故事一樣,我是公主,高錕就是白馬王子,每當我有危難,他就會來救我。」

本身是工程師的黃美芸分別有一個哥哥及一個姊姊,「當時媽媽重男輕女,因為哥哥未婚,媽媽反對我和高錕結婚,但我覺得要改變生活,所以大膽跟高錕私奔」。

心願:身體健康 多打網球
到如今,高錕患上了老人癡呆症,即使有話想說也辭不達意,黃美芸說到這裏心痛得哭起來,坐在身旁的高錕即拍拍她的肩膀安慰她﹕「don't worry,只是小事。」每當記者問及黃美芸傷感的話題,高錕總是欲言又止,欲打斷記者的提問,不想太太傷心。在拍攝期間,黃美芸把一杯熱茶遞給高錕時,未料他被熱茶燙手,眾人都叫他先把茶放下,但他仍然緊緊握著熱茶不放,彷彿要證明自己有能力照顧自己和別人,希望太太不要擔心自己。

無微不至照顧丈夫的黃美芸直言,現時只有簡單心願:「最希望身體健康、食好點、住好點、打多些網球。」高錕聽罷頻頻笑著說「yes」、「that's correct」、「sure」。




伸延閱覽:
光纖之父~高錕 維基百科
高錕喜獲遲來的肯定 光纖之父得諾貝爾物理學獎 雅虎新聞網
忘了光纖 忘不了太太 高錕老人癡呆 妻子:不再是以前那個人 雅虎新聞網
The Nobel Prize Award Ceremony Nobelprize.org
Nobel Week 2009 Nobelprize.org
高錕獲諾獎郵票設計比賽 雅虎新聞網
高錕 明報新聞搜尋
太太「演活」 高錕如臨諾獎台上 雅虎新聞網
太太代高錕發表的諾貝爾演說:
Sand from centuries past; Send future voices fast
PDF file
高錕在瑞典親領諾貝爾獎 谷歌新聞搜尋
高錕在瑞典 谷歌新聞搜尋
妻談現况落淚高錕﹕don't worry 雅虎新聞網



Sunday, November 08, 2009

報復

報復



『天龍八部』裡面有位風流的段王爺段正淳,他多情又到處留情!


他的兒子段譽,由雲南大理一路流浪到中原,糊理糊涂結識了幾位少女,最後鐘情於王語嫣。段譽對她神魂顛倒,一於死跟,一味死追,但王語嫣卻一心祇有慕容復。


到了最後段譽才發覺,他癡心一片的王語嫣和遇到的幾位少女,原來全是同父異母的妹妹。


怎知就在王語嫣母親王夫人的莊園,段譽卻被王夫人遞著,還交換了給要向段正淳報復的段延慶。


段延慶為了報仇,要把段正淳的兒子段譽殺死之時,段譽的母親刀白鳳趕到。


《明河社》版『天龍八部』第五集 2011頁:

段延慶冷笑道:『順我者昌,逆我者亡!』提起鋼杖,便向段譽胸口戳了下去。

忽聽得一個女子的聲音說道:
『天龍寺外,菩提樹下,化子邋遢,觀音長髮!』

段延慶聽到『天龍寺外』四字時,鋼仗凝在半空不動,待聽完這四句話,那鋼杖竟不住顫動,慢慢縮了回來。


段延慶止著了手,再下不了手殺死段譽 。。。。。。。。!


女子為了報復,真是乜嘢都會做得出來,唉!唉!唉!


記得當年,讀完這段,把書掩首,再長嘆了三聲。


我的舊文:
鹿鼎記~韋小寶的八加一
倚天屠龍記~四月一日愚人節