「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Sunday, November 08, 2009

報復

報復



『天龍八部』裡面有位風流的段王爺段正淳,他多情又到處留情!


他的兒子段譽,由雲南大理一路流浪到中原,糊理糊涂結識了幾位少女,最後鐘情於王語嫣。段譽對她神魂顛倒,一於死跟,一味死追,但王語嫣卻一心祇有慕容復。


到了最後段譽才發覺,他癡心一片的王語嫣和遇到的幾位少女,原來全是同父異母的妹妹。


怎知就在王語嫣母親王夫人的莊園,段譽卻被王夫人遞著,還交換了給要向段正淳報復的段延慶。


段延慶為了報仇,要把段正淳的兒子段譽殺死之時,段譽的母親刀白鳳趕到。


《明河社》版『天龍八部』第五集 2011頁:

段延慶冷笑道:『順我者昌,逆我者亡!』提起鋼杖,便向段譽胸口戳了下去。

忽聽得一個女子的聲音說道:
『天龍寺外,菩提樹下,化子邋遢,觀音長髮!』

段延慶聽到『天龍寺外』四字時,鋼仗凝在半空不動,待聽完這四句話,那鋼杖竟不住顫動,慢慢縮了回來。


段延慶止著了手,再下不了手殺死段譽 。。。。。。。。!


女子為了報復,真是乜嘢都會做得出來,唉!唉!唉!


記得當年,讀完這段,把書掩首,再長嘆了三聲。


我的舊文:
鹿鼎記~韋小寶的八加一
倚天屠龍記~四月一日愚人節


12 comments:

新鮮人 said...

我雖然没有看過這書,
但看完電視劇,
覺得這段情節真係好風迴路轉,
好緊張好淒美!

港男大力 said...

真係不得不佩服金庸先生既手筆...
咁既情節都可以諗到...
多情種既仔,就俾承受以前自己咁"多事"既後果...
各個女人都為報復,心機盡出...
莫講話女人心思細密, 如果俾男人既心理戰都可以好可怕!!

Agnes艾麗絲謝 said...

可惜大理段二至死不知這個事實!

the inner space said...

新鮮兄:我反而沒有印象曾經看過電視劇的“天龍八部”。

小說中另一段講,喬峰為要報父仇,約仇人出來比武,他把仇人一掌打死,才發覺是紅顏知己,阿朱易容假扮的,後悔莫及。

仇恨是“天龍八部”的經,濫情是“天龍八部”的緯,成為金庸其中一本,繪炙人口的佳作。

the inner space said...

大力哥:想你也是金庸的小說迷。 我沒有看過舊版,也沒有看最新的修訂版。我收藏閱讀的是整套《明河社》版。金庸小說的好,很多人出書出文談論過了,不贅!

仇恨和報復蓋過了一切是否值得?可能就是金庸想傳遞的訊息!

我頭腦素來簡單,很多的男人比我深沉,太多的女人比我細密。 顧此,城府深沉的男人,心思細密的女人,于我來說,週圍都是,避無可避,怕唔可怕,祇能希望我沒有利用價值,不會燒到我處,或者放過我罷!

the inner space said...

Agnes,噢!是嗎?“可惜大理段二至死不知這個事實!” 讀“天龍八部”已太久遠,我已經忘記了!有時間想再重讀,又想買最新修訂版來讀。

咁佢至死都唔知道,又真是他收到的福氣,點解金庸咁優待佢,得到咁多優惠呢?

Agnes艾麗絲謝 said...

電視劇"天龍八部", 我講既係TVB 80年代版本...

段老二 (謝賢) 真係好鬼有福氣. 老婆情婦死哂後, 段譽 (湯鎮業) 嗌"阿爹", 段老二開聲:" 我唔係你阿爹!"

眼神望向段延慶 (劉兆銘) , 再講: "我要去天龍寺出家!" 焦一聲就走左!

佢又知既???

the inner space said...

哦!Agnes,
佢段二段正淳最終都知道咗?是電視劇改了?

Agnes艾麗絲謝 said...

應該係喇卦! 其實電視劇好難拍得好. 無端端知道左真相又要出家, 金庸知道左實噴飯! (吳藹儀講過, 段正淳最不沾佛法, 因此根本無可能話出就出)

tvb版改得最離譜係搵黃杏秀扮完阿朱又扮鍾靈, 喬峰見到仲唔心動. 離哂大譜.

the inner space said...

Agnes, 金庸的作品,被改到何止令他老人家噴飯,簡直就要噴血,不過他老人家厚道,好少見他出手。

Agnes艾麗絲謝 said...

我記得金庸曾經唔准台灣楊佩佩再拎佢d作品"教非". "倚天屠龍記"變左武俠瓊瑤~~

the inner space said...

Agnes,《《我記得金庸曾經唔准台灣楊佩佩再拎佢啲作品"教非". "倚天屠龍記"變左武俠瓊瑤!哈哈哈哈!
我不識楊佩佩是乜誰,上網在維基百科都沒有記錄。
倒記起臺灣的馬景濤有演過張無忌走紅過一陣子的。