「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Friday, May 07, 2010

NO more TIGER Woods?

NO more TIGER Woods?



先講講今天登入,才發覺原來已在不經不覺間,寫了“一千”篇博文,發表了的也有“九百二十五”篇。哈哈哈!我初時說:『自己是個沒有恆心的人,興趣多多,對新事物,拿得起快,放低就更快。』想不到說暫停寫博,但三個月間,還是手痕心癢,平均每週都有一篇手痕之作,到了五月,已經全面復寫。在此順便再三多謝各位捧場!


週一上班就聽到一班高爾夫球發燒友的同事,在蛇竇談論一位新高爾夫球球星誕生了。Rory McIlroy (注意是 MC ILROY)還差兩天才滿二十一歲 (五月四日),在過去週日的 PGA Tour 高爾夫球遁迴賽 Quail Hollow Championship 奪冠。


飽受性醜聞困擾的 老虎活士 Tiger Woods,繼續不濟,在同一賽事,於首兩天的比賽,意外打出超過了進入後兩天比賽的標準(累積 +8桿的152),慘被裁減 Cut,要提早執包袱返屋企。 至於早些時今年 大師賽 The Masters 的冠軍,Phil Mickelson 米高遜,在最後一天開賽時,還守著第一位開球,卻被愛爾蘭新仔 Rory McIlroy 奇蹟地反超,後來居上,執了個冠軍。


PGA 遁迴比賽的 Quail Hollow Championship 是在 Charlotte, North Carolina,Quail Hollow Club 比賽,標準桿是 72 X 4 = 288桿。


頭一天 Rory仔 打出平標準桿的 72 累積 at par


第二天 Rory仔 打出高於標準桿的 73 累積 +1


第三天 Rory仔 打出低於標準桿的 66 累積 -5


第四天 Rory仔 打出低於標準桿的 62 累積 -15


而在第四天,Rory仔共打出八個“小鳥”,加一個“老鷹”,沒有“拍忌“,得到 -10桿, 加埋前一天累積的 -5桿,共累積到 -15桿綸元。Rory 仔 和 Anthony Kim 在尾二的一組完成比賽,Rory 早已得到低於標準桿 -15桿,令到最尾一組的兩位老雀, 米高遜 和 坎貝納 甚為無癮,因為怎也追不到,祇能分別做出 -11 桿 和 -10 桿,名列第二名及第三名。


《紐約時報》Two days before his 21st birthday, Rory McIlroy came of age Sunday. After having barely made the 36-hole cut, McIlroy, a curly-haired phenom from Northern Ireland, put on an unforgettable weekend show.

It ended with him earning his first PGA Tour victory with a 10-under-par 62 to come from four strokes off the pace to beat Phil Mickelson by four strokes and Ángel Cabrera by five in the Quail Hollow Championship.

In a performance that combined sensational shot making with a flair for the dramatic and the exuberance of youth, McIlroy dominated the final 36 holes, shooting the lowest round in the field on Saturday (66) and adding a round of eight birdies and an eagle Sunday on the demanding Quail Hollow Club layout for a 15-under total of 273. Although Mickelson and Cabrera each shot 68 in the final round, they could not unnerve McIlroy.



Rory McIlroy 現時尚未有正式的中文譯名,暫時新聞界求求其其譯成:羅瑞‧麥克羅伊,人成名了,財富陸續來,後生仔能否抗拒引誘,繼續打好波呢? 能否抵受壓力?暫時言之尚早,老虎活士是否過氣了?等著瞧罷!



伸延閱覽:
Rory McIlroy 維基百科
Quail Hollow Championship 維基百科
Woods misses sixth PGA Tour cut ESPN
McIlroy's 10-Under 62 Announces His Arrival New York Times



Thursday, May 06, 2010

天下興亡詞人淚 是幽憤而非柔情

天下興亡詞人淚 是幽憤而非柔情



我甚少出真金白銀,用六元去購買份明報,一來每天早晨上班在地鐵入口,在地鐵站內,都有免費報紙派發,“都市日報”、“頭條日報”、
和“七三零”,二來順手兼就手,三來當然是免費了。


不過偶然有多得的餘暇,例如在週末多買一份,這就會是明報,因為平日敝公司已代訂有 SCMP、WSJ-Asia、HKEJ、HKET,等等,並有專人剪報作內部傳閱,又加上幾本中外中英財經雜誌,要看的話,根本是沒法看得完的。


顧此看讀明報,祇想看看副刊,輕鬆輕鬆一吓,舊日的副刊叫作“明窗”版,當年“明窗”版人才濟濟,佔有兩幅版面,隨著星級作者去的去,離的離,星散的星散,已經不復當年勇,祇剩下得一個版位,又改名成“副刊 時代”。


剛巧某兩日兩位還留下來的星級作者,都拿【辛棄疾】的《摸魚兒》作話題:


《摸 魚 兒》 辛棄疾

更 能 消、幾 番 風 雨,

匆 匆 春 又 歸 去。

惜 春 長 怕 花 開 早,

何 況 落 紅 無 數。

春 且 住,見 說 道,

天 涯 芳 草 無 歸 路。

怨 春 不 語。

算 只 有 殷 勤,畫 簷 蛛 網,

盡 日 惹 飛 絮。


長 門 事,準 擬 佳 期 又 誤。

蛾 眉 曾 有 人 妒。

千 金 縱 買 相 如 賦,

脈 脈 此 情 誰 訴?

君 莫 舞,君 不 見、

玉 環 飛 燕 皆 塵 土!

閒 愁 最 苦。

休 去 倚 危 欄,

斜 陽 正 在,

煙 柳 斷 腸 處。



原來林才女燕妮女士,先以“天下興亡詞人淚”為題,談及【辛棄疾】的《摸魚兒》,幾天後 司徒華 華叔,在養病中,執筆寫成“是幽憤而非柔情”作答。 我讀報時沒記得林才女的文字,是先讀到華叔的行文,才到舊報紙堆中尋找,哈哈哈!咁橋,咁巧,我當日又有買到明報。遂把兩篇都剪下來,對比著來細讀。


再在網上搜尋,竟然又給我找到,『天下興亡詞人淚!』~林燕妮雅虎 blog,『是幽憤而非柔情!』~司徒華 作品彙編,原來兩篇都上了網,有興趣的朋友,可以登入細讀。


華叔絕對有君子風度,他祇是指出他讀到的是”是幽憤而非柔情“,而林才女卻讀到,這是辛棄疾柔情之作。至今不知林才女,再有沒有作出回應,我也不打算為此,而天天去花六元購買明報,想林才女,淑女也,她決不會惡言罷。


不過我倒想到,同一段文字,女性和男性,哎吔!男女平等啊!男性和女性(排名沒有前後輕重之別),她他們他她們讀到,接收到,感受到,是將會不同,若是小分別沒分別,這就是叫緣份了。所以若再加上:年齡、背景、教育、專業等等,分別會是很大的,犯不著互雙挑韌,必要辯個清楚明白,因為世事是沒有絕對的”對“和”錯“!點到即止,和氣收場。



伸延閱覽:
《摸魚兒》 辛棄疾 163 網
辛棄疾:摸魚兒 維基書庫
天下興亡詞人淚 林燕妮雅虎 blog
是幽憤而非柔情 司徒華 作品彙編




我的舊文:
驀然回首~辛棄疾《青玉案》
北固亭之謎~辛棄疾《永遇樂》


Tuesday, May 04, 2010

世博開幕了!



今天又是五月四日,先紀念“五四運動”九十一週年默禱。


08 北京奧運,10 上海世博,中國人的盛事!世博的開幕禮在四月三十日晚上,在浦東的世博的“一軸四館”,中央地帶的『世博文化中心』,舉行開幕儀式。


【明報專訊】國家主席胡錦濤在上海世博開幕儀式中,正式宣布世博開幕。舉世矚目的上海世博會晚上8時舉行開幕儀式,胡錦濤與20多國領袖出席儀式。

首先登場的是宋祖英和成龍 ,一曲《邀世界共享》,向全世界人民發出邀請。在歌聲中,56個民族身穿華服,還夾雜著雜技、飛天、長城等中國專屬符號。

上海市委書記俞正聲宣布世博晚會開始,世博會旗及各國國旗魚貫進場,聲勢浩大。胡錦濤在開幕儀式中,正式宣布上海世博開幕,隨即展開文藝表演。

上海世博會今晚舉行開幕儀式,據新華社報道,國務院總理溫家寶的名字沒有出現在出席領導人名單中。

新華社報道,在晚上8時,胡錦濤、李長春、習近平、李克強、賀國強、周永康等黨和國家領導人和國際展覽局主席藍峰等走上主席台,世博文化中心裏響起熱烈的掌聲。報道中,沒有提及溫家寶的名字。



九十一年前的”五四運動“,是知識分子提出”德先生“和”賽先生“
拯救中國。先於八十九年後,中國人在北京舉行了”奧運“,又在九十一年後,中國人於上海舉辦”世博“。


根據 維基百科


狹義的五四運動:指1919年5月4日發生於中國北京的以青年學生為主和廣大群眾、市民、工商人士等中下階層廣泛參與的一次示威遊行、請願、罷課、罷工、暴力對抗政府等多形式的愛國運動,起因為巴黎和會中,列強肆意踐踏中國主權把德國在山東的權益轉讓給日本,即山東問題。

廣義的五四運動:它和較早興起的新文化運動,一併成為中國歷史上一次規模,龐大影響深遠的政治思想文化運動,對中國近代迄今之政治、社會、文化、思想影響甚鉅。在台灣教科書中,五四運動與新文化運動多併為一談,一般民眾亦皆稱兩者合為「五四運動」,可視為廣義的五四運動定義。



零八至一零年前後首尾祇是兩年內,在全世界金融大海嘯尚未完全恢復,在全世界經濟陰霾中,以中國改革開放三十多年積聚的 財力、人力,智力,突顯出了中國國力。無疑”賽先生“終於在中國出現了,有錢就可以買得到頗為先進科技,雖然最最頂級的科技,仍然遭到科研大國的禁運,次一級的科技靠口袋有錢,中國是可以得到的。


至於”德先生“呢?今次溫總突然無故缺席”世博開幕儀式“,這是否因為溫家寶早前撰寫的一篇”紀念胡耀邦”文章,而不能出席呢?



伸延閱覽:
胡錦濤宣布上海世博開幕 雅虎新聞網
溫家寶缺席世博開幕儀式 雅虎新聞網
溫家寶缺席世博開幕儀式 谷歌新聞搜尋
溫家寶意外缺席~世博開幕式透露政治表態 JKforum
溫家寶缺席世博開幕儀式解讀 谷歌搜尋
一軸四館 谷歌新聞搜尋
五四運動 維基百科
德先生~民主 維基百科
賽先生~科學 維基百科
溫家寶撰文紀念胡耀邦 雅虎新聞網
內地媒體刊紀念胡耀邦專題 雅虎新聞網



我的舊文:
五四運動
2010 Shanghai Expo





Monday, May 03, 2010

不關我們事!

不關我們事!



讀報得知:明報記者在四月廿六日收到《中國城市競爭力報告》,先向政制及內地事務局敲門,對方回應:「這個問題應該不關我們事,不如你找政府新聞處問一問吧!」記者於是致電政府新聞處,對方「教路」應該找商務及經濟發展局回應,記者向該局交帶提問,但一個小時後,發言人回覆稱有關問題,應該由財經事務及庫務局轄下一個經濟分析師回答。

明報專欄作者李先知曰:「一波三折」,記者差不多花上兩個小時,最後才能成功從政府口中取得數百字的書面回覆。這個「不關我事」的故事,正好反映了現時特區政府架構裏,並沒有一個部門或單位負責監察香港宏觀競爭力的變化,遑論針對問題提出對策,化危為機。


各位請先讀讀下面兩篇文章:

香港吃老本 內外夾攻競爭力響警號 ~ 明報社評
【明報專訊】這些年,內地一線城市例如北京、上海、深圳、廣州等,隨著經濟起飛迅速發展,城市整體競爭力在上升,他們與香港的差距明顯縮小,總體情况值得欣喜,香港如能跟上步伐,與內地城市齊步前進,當然最好;問題是內地城市起飛了,香港卻有停滯不前之勢,如果繼續此消彼長下去,香港在中國城市競爭力的景况,加上新加坡 的積極進取,使人不無憂慮。香港必須認真提升競爭力的警號已經響起。

三大挑戰一語中的 本分未做好難辭其咎
中國社會科學院發表的《2010年中國城市競爭力藍皮書:中國城市競爭力報告》(下稱報告),在全國294個地級以上城市進行總體研究發現,香港的綜合競爭力仍然排行第一;不過,報告指出,香港的優勢愈來愈不明顯,與深圳、上海、北京等城市的差距,愈來愈小。另外,報告指出,香港在經濟規模、高科技產業方面的優勢,將被上海和北京超越,深圳已經具備獨立向國際市場推廣產品的能力,可以不經香港的前店,報告建議香港要重新思考和定位。

香港與內地城市比較,基於一些主觀條件,香港遲早都會落後。例如香港面積只有約1100方公里,約700萬人口;上海管轄約6340方公里,市區約2000方公里,全市人口超過2000萬;北京轄區廣達1.68萬方公里,市區約1400方公里,全市人口約1755萬。香港的土地與人口相差太遠了,只要內地經濟持續發展,上海和北京在經濟規模超越香港並不為奇。此乃事態的「應然」,非戰之罪。

問題是除了土地和人口,在一些可以控制的因素,香港是否已經做得夠好,以保持競爭力於不墜?報告對全國56個重點城市的8個分項競爭力做比較發現,香港的企業競爭力10名不入,主要產業競爭力排第5,公共部門競爭力及創新環境競爭力均排第4。從這些分項排名看來,如果香港繼續吃老本,依然不思進取,則數年之後,香港綜合競爭力能否續居全國首位,值得關注。

報告提到香港面臨3大挑戰,(1)技術創新不足、人才嚴重流失;(2)面臨內地和國際城市競爭;(3)全球產業升級較快,香港產業升級相對緩慢,競爭優勢下降。這3大挑戰,可謂一語中的。

回歸以來,香港經濟缺乏新增長點,一些產業逐漸失去優勢,以支撐香港作為國際航運中心的物流業為例,回歸前香港的貨櫃箱吞吐量高踞世界第一;回歸後,特區政府 個別主要官員諸多阻撓香港與內地的基建,使香港在與廣東省,特別是與珠三角 在經濟的整合上,失去先機。深圳、廣州的貨櫃港口設施急起直追,現在全球貨櫃運輸排名前5名,依次是新加坡、上海、香港、深圳和廣州。而以深圳、廣州的發展勢頭,超過香港已經是早晚的事。

科研有賴「政學商」結合推動 星洲虎視眈眈香港不進則退
此外,技術創新所倚賴科技研究,香港明顯落後。香港在科研所投入資源,只佔國民生產總值的0.6%,遠遠落後於以色列的4.5%、美國的2.7%、中國大陸的1.4%等,但是特區政府撥出180億元給教資會,成立科研基金,協助各家大學的科研工作,縱使資源不算多,只要有良好領導規劃,理應可以做出一點成績。只是從施政之優先次序,看不到政府把創新科技視為重點之一。

2007年行政長官曾蔭權調整部門架構時,把原來的工商及科技局改名為商務及經濟發展局,被業界形容為「香港科技失蹤了」。另外,去年前任科技大學校長朱經武臨別秋波,除了批評政府對科研欠缺耐性,還認為政府應該有政策協助大學把科研成果商品化,以確保科研成果為香港所用,幫香港賺錢。只是言者諄諄,聽者藐藐,僅換來政府一番官方制式回應,連討論也沒有。政府提出來的所謂六大優勢產業,其中有創新科技,但是迄今未見有配套措施推動「政府、學界、商界」結合,以協助科技應用的發展。

至於被視為「鎮港之寶」的金融業,長期以來獨沽一味以股票為主,與紐約、倫敦金融市場品種的多樣化、多元化,根本不可同日而語,掛在港官嘴邊的「紐倫港」,只是自我催眠的虛幻想像而已。昨日《金融時報》有分析文章,探討新加坡和香港這對老對手在金融業的競爭,提到有印度商人要開辦亞洲的商品交易,基於中國經濟蓬勃發展,原本屬意來港落腳,但是他們最終放棄香港,改在新加坡成立。文內提到經濟騰飛的印度,其大公司都認真地視新加坡為潛在的亞洲的國際中樞。

文章沒有詳細交代印度商人為何棄香港而取新加坡,只是籠統地引述印度商人表示香港的「營商環境不對勁」。對此,政府大可視為單一事件,無損於香港的國際金融中心地位,不過,我們認為政府不宜麻痺大意,應該深入了解事態,檢視在金融世界競逐中,新加坡是否已經更吸引地區和國際投資者的目光。

回歸13年來,香港相對於內地城市仍然有優勢,但是不能只靠吃老本。總之,香港在中國城市競爭力比較中仍然獨佔鰲頭,一點也不值得欣喜,因為在全球一體化的競爭環境中,不進則退。內地城市正在急速冒起,新加坡也在虎視眈眈,香港如果再停滯不前,龜兔賽跑寓言的結局,就會在內地城市與香港之間上演,遑論新加坡大有條件拋離香港了。



北有內地城市力追 南有新加坡挑戰 ~ 李先知
【明報專訊】由中國社科院財貿所城市競爭力課題組牽頭的《中國城市競爭力報告》,昨日公布最新的調研結果。香港雖然仍高踞榜首,但與內地城市的競爭力差距正在收窄。同一天,英國《金融時報》亦發表長文,力證香港雖然仍是亞太地區的主要金融中心,但新加坡已成為了一個「愈來愈更受歡迎的地方」。對於正享受著遠高於鄰近地區生活水平的香港人來說,這兩則新聞可說是暮鼓晨鐘,因競爭優勢不進則退,特別是歷史上很多名城均是死於安逸的。

今次內地社科院的報告已是第八次的年度報告。其研究旨在評估全國294個地級以上城市的總體競爭力比較。報告指出,中國競爭力最強的前10名城市依次是:香港、深圳、上海、北京、台北、廣州、天津、高雄、大連、青島。前6位的排名跟去年是一樣的,不過,由於報告指出,香港在好幾方面的競爭優勢,與內地城市的差距正在縮減,因此特別受到媒體注視。

有熟悉北京政情人士卻私下指出,由於負責上述研究的學者長期沒有參與對港政策的制訂工作,所以他們不太明白香港的實際情況變化,因此內地官員一向並不太重視這項研究結論,而觀乎昨日本報記者要到處查問,才能找到特區政府對報告結論的回應,或許也說明了曾班子中人對這份報告不太上心。

本報記者昨日下午先向政制及內地事務局敲門,對方回應:「這個問題應該不關我們事,不如你找政府新聞處問一問吧!」記者於是致電政府新聞處,對方「教路」應該找商務及經濟發展局回應,記者向該局交帶提問,但一個小時後,發言人回覆稱有關問題,應該由財經事務及庫務局轄下一個經濟分析師回答。

「一波三折」,記者差不多花上兩個小時,最後才能成功從政府口中取得數百字的書面回覆。這個「不關我事」的故事,正好反映了現時特區政府架構裏,並沒有一個部門或單位負責監察香港宏觀競爭力的變化,遑論針對問題提出對策,化危為機。

事實上,香港的競爭對手遠遠不止內地城市。在香港之南的新加坡,雖然嘴裏不時都在說香港不是他們的競爭對手,但外界每論及亞洲金融中心時,往往都愛把香港跟新加坡比較。昨日英國《金融時報》便發表長文,指「香港或許仍是(亞洲)區內的主要金融中心,但新加坡在一系列領域上均很強,已成為了一個愈來愈更受歡迎的地點」。

文章指出,本港作為全球主要資本市場的地位毋庸置疑,但空氣質素與居住環境等問題,均妨礙香港進一步發展。本港去年每8日便有1日的空氣污染屬「危險」水平,多個外國商會均曾警告,空氣差將妨礙企業吸引人才來港工作。此外,本港一個1600呎住宅單位的月租會高達7.8萬港元以上,但在新加坡,一幢面積大數倍以上的花園洋房,月租卻少於3.1萬港元。

《金融時報》又引述一名新加坡高級官員稱,香港無論是氣質還是管治都日益成為一個「中國城市」。該名官員說﹕「這對香港將來未必是壞事,因為華南地區有明亮的發展前景。但我們考量的是亞洲與全世界~~上海、邦加羅爾、海得拉巴,以及西方一些重要城市。。。。。香港根本不在這個雷達屏幕的中心。」

大家最關心的是,若香港真的失去競爭優勢,香港人的高工資還能維持多久呢?



本來我有好多嘢想講嘅,但經過 Copy and Paste,Copy and Paste,剪剪貼貼之後,發覺這個不關我的事個噃,縱然香港失去競爭力,都沒有人會 Blame 埋怨“嗜悲”個噃,都是到此為止,好了!


伸延閱覽:
香港吃老本 內外夾攻競爭力響警號 雅虎新聞網
北有內地城市力追 南有新加坡挑戰 明Blog


我的舊文:
香港是老幾?Hong Kong Ranking!
香港走到迴旋處不停在兜圈子!
香港請得到人才 卻留不到人才
接駁全國高速鐵路 and/or 與「中國速度」接軌
獨裁者的 Efficiency
Day after Tomorrow 明日之後




Sunday, May 02, 2010

Expired 過了限期!

Expired 過了限期!



許多年前有一位男孩,遇到了他心儀的女孩,他決心要凝聚勇氣,去告訴她! 可惜等到他凝聚足夠的勇氣時,已經是五年零七個月之後,他先收到了,那將要出嫁的女孩,親手遞給她的婚禮婚宴請帖,還附上一張餅咔。


已經成長的男孩,舒了一口氣,因為他再不用鼓起勇氣,因為一切實在太遲了!


Hold on YOU
I've been loved and I've been alone
All my life I been a rolling stone
Done everything that a man can do
Everything to get a hold on you
Done everything that a man can do
Everything to get a hold on you

I've been blessed and I've been cursed
All my life has been unrehearsed
All the fires that I walked through
Only times to get a hold on you
All the fires that I walked through
Only times to get a hold on you

I saw you waiting at the gate
But I arrived a moment late
I saw you shed a single tear
Still I can't peal away the years

I've been high and I been low
I’ve been people that I don’t know
Been to China and old Peru
Only trying to get a hold on you

Been to China and to Peru
I’m only trying to get a hold on you
Only trying to get a hold on you



Listen on YOUTUBE: Hold On YOU


以上的歌,是電影 Crazy Heart 港譯:聲聲相識 的插曲。電影為老生 Jeff Bridges,贏得一樽小金人,他在領獎時,很是激動。 再回看看電影,故事祇是很老套的情節,但幾首插曲(不是主題曲 The Weary Kind)的歌詞,卻甚勘值得回味!


再點一枝插曲和各位分享:Somebody Else
I used to be somebody but now I am somebody else
I used to be somebody but now I am somebody else
Who I might be tomorrow is anybody's guess

What was thought to be the rat race turned out the wrong way after all
What was thought to be the rat race turned out the wrong way after all
what I took to be the high road was only leading to a fall

I used to be a preacher, with women, fame, and wealth
I used to be a preacher, with women, fame, and wealth
From a mighty congregation, to talking to myself

I was cleared of all the charges with money, women and my health
I was cleared of all the charges with money, women and my health
Now that I'm a brand-new man, you belong with someone else

I used to be somebody but now I am somebody else
I used to be somebody but now I am somebody else
Who I'll be tomorrow is anybody's guess
anybody's guess



Listen on YOUTUBE: Somebody Else


每樣事情都是有個限期的,錯過了就是錯過了,回頭想抓回,機會很微很微,甚至沒有可能!


Disclaimer: 請不要對號入座,上面那男孩不是我!


後記:
電影 Crazy Heart 港譯:聲聲相識Jeff Bridges 演 Bad Blake 過氣牛仔鄉謠歌手 和 Maggie Gyllenhaal 演 Jean Craddock 單親媽媽。


故事簡單而老土,過氣過期鄉謠歌手,吸煙、酗酒、生活潦倒,靠經理人幫他接到的不定時工作,並需要穿州過省到一些鄉下小鎮的酒吧表演,賺錢糊口。 鄉下的單親媽媽為了照顧小兒子,沒有工作接受綜援,不定時做一些人物訪問,再寄到報社雜誌社投稿,希望得到接納收取稿費,幫助生活費。


兩人都處在人生的低點,在一次訪談之後,他尚不是廢柴,她也不是貞節烈女,乾柴烈火,由性而友。後來過氣鄉謠歌手得到徒弟的鼓勵,再次創作新歌賺取版稅,而剛巧單親媽媽帶小兒子來探訪,前景轉好,兩人瞳境著將臨美好的新生活。


但一次過氣歌手單獨照顧小兒子時,他為了要飲酒,讓小兒子走失了,雖然最終平安尋回,但單親媽媽決定離開,吸煙、酗酒、生活糜爛、氣急敗壞,不停 say sorry 的過氣牛仔鄉謠歌手,因為他實在不堪倚靠。


過氣鄉謠歌手決心改過,終於創作成主題曲 The Weary Kind,賣了給徒弟,收到了版稅。年多之後,兩人重遇,她已經有了新的男人,鄉謠歌手就把版稅的錢,交了給她保存,等到小兒子十八歲時,作為他的教育使費,兩人再分道揚鑣。




伸延閱覽:
Crazy Heart Wikipedia
Crazy Heart (soundtrack) Wikipedia
Jeff Bridges Wikipedia


我的舊文:
為何
好男人轉變成壞男人
好女人轉變成壞女人