「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Friday, May 08, 2009

知音人



人地寫詩,詩情寫意,顧偶然學人寫詩,稱為『打油詩』,聊勝于無也。前些時候,讀到幾對『絕聯』,寫得絕妙,顧又學人寫『打油聯』!


妙 聯 只 應 天 上 有;

知 音 難 尋 地 下 無。



知音者,人也! 究竟何謂:知音人 呢?


在未成知音前,就先需要收音,讓我利用收音機的理論解釋一吓。電臺在發射站,發出不同波長 wavelength 的電波,咁大氣中就充滿著眾多電波,當我們調較收音機時 tuning,其實是把收音機內的調諧器,同時發出某 wavelength 的電波,當和其中一組大氣電波,二者互雙配合時,就產生諧振,那就達到收音效果,再把電量加強,即放大聲佢,就成為收音機,我們就聽得到了。


人與人之間,要產生諧振,就首先要互雙有著同一個波長 wavelength,咁至接收到對方,繼而產生諧振,產生共鳴,這就是知音人了。 我們口語時常有說,跟某人唔合 wavelength,指兩人不能溝通。


我思考力弱,資質平庸,轉數頗慢,沒有急才,合這個 wavelength,世上應該不多!朋友是可以有很多,所以俗語有謂:『朋友眾多,知音難尋!』



後記:
同樣 wavelength 的人,由諧振而到產生共鳴,互成知音,成為知己良朋,但 wavelength 是否永遠不變的呢?當有一天,其中一位的 wavelength 轉了改了,就會變成 out of phase,和諧不再,不能產生共鳴,啲 waves 還可能互雙碰撞,亂作一團。



後後記:
我之前寫過一篇網誌:『這就是愛』,指出所謂愛情,其實祇是一種化學作用 Love is a Chemistry 而已。而在今次卻發現,原來所謂知音者,祇是某人的 wavelength 波長,剛巧跟你的相同,顧此能產生諧振,引起共鳴,這祇是個物理學現象 Physics Phenomenon,本來是『知音』,若果 wavelength 波長,稍有不同 out of phase,那可能就是『噪音』了。



我的舊文:
這就是愛!



Wednesday, May 06, 2009

狗狗也移民

狗狗也移民



上次提起和我拍檔多年的美國鬼仔,在香港工作已很多年的,娶埋香江名花為妻的,有兩個混血仔女的『布魯圖』,卒之調升了。當地分行的 expatriate administration,幫手搵到了靚屋,也搵到學校,但也要布兄布嫂飛去過去睇屋,和揀學校畀布仔布女上課,拍板落槌,方才能禮成。


布兄布嫂剛剛由星加坡回來,週末雙約 yumcha dimshum 茶聚,兄嫂紛紛捧場話:星洲的 dimshum,還不及香港級數,云云! 星加坡仔女聽到一定『媽媽聲』嘞。 不過講句公道話,我到過星加坡的港式點心食店,星加坡的點心師傅,水準已經跟香港的相差不大,原因在回歸前後,星加坡吸納了不少香港的點心師傅,移民到當地,教曉咗啲坡仔坡女做點心也。


閑談中,兩位兄嫂倒為了狗狗,要接受檢疫,並要獨住在 quarantine 一個月而憂心。


Pet Import Singapore
Pet import to Singapore is relatively easy but costly and requires a quarantine of 4 weeks. Dogs and cats from Australia, New Zealand, United Kingdom and Ireland are exempt from quarantine.

From September 2004, all imported dogs and cats must be identified with an ISO-compatible microchip. Dogs/cats without or with unreadable microchips may be deported or detained for any necessary action. For Documents and vaccinations required see link.


What you need to know before importing your pet
The hot climate and the law requiring dogs be leashed in public places restrict freedom of action considerably. Category A & B dogs must also be muzzled while in public. While approved breeds of dogs are permitted in HDB flats, cats cannot be kept there.

Prior before your pet import to Singapore you need written permission of your landlord to keep a pet at your home in Singapore. Each dog needs a license that is renewed yearly. The license will be revoked if the dog causes a nuisance (excessive barking, defecating in public, biting etc.)

Note: Only certain breeds of dogs are allowed in apartments and permission depends also on the landlord.

Cats are generally not permitted in HDB flats.


Pet's Viewpoint on Living in Singapore
Singapore is not so bad, once I survived 30 dreadful days of quarantine.

Apparently I need a visa like the humans. I missed my family so much and got always very excited when they came for a visit. I never understood why they did not take me with them.

It is very hard to get used to the climate. I am constantly thirsty and miss running around in the park, as my owner needs to keep me on a leash.

My family cannot take me along for shopping or to restaurants and I have to stay with the maid. Boring...

The walks with the maid in the morning and evening are very short and end at the corner where I meet other pets with their maids. Lots of gossip, but no exercise and no chance to have a good bark!

You should ask your family to get a house with a garden, so at least I can mark my territory. Make sure your owner gets to know the places we doggies recommend.



他們已經拷定了一間獨立屋,有個私家空地“後花園”,給狗狗走動一吓,真有『寧作太平狗,不作亂世人!』之嘆!!!



唯一遺堪的是,現時得到布嫂容納,布兄的二奶,他的『波子』愛車,因星加坡入口車輛頗煩,又要納幾種不同重稅,兼且由于公司已經有車輛提供出入,需要割愛了。問我有冇興趣廉讓,冧過度過,都喺唔好嘞,一闊三大,揸返我輛『錢七』算了!


後記:
其實布兄布嫂還打算,把賓賓外傭,也一并帶埋過去,但賓賓寧願留在香港,因為她有位妹妹也在港受雇,不過公司內,已經有懷孕女同事,願意聘用,他們不用為賓賓,另覓好人家。不知能否預早由 expatriate administration,代搵賓賓或是印尼傭工,否則到時要哂時間辦手續,還要適應新環境,又要 train 過新 maid,仲唔知和布仔布女夾唔夾添,都幾頭刺!



伸延閱覽:
Moving to Singapore entersingapore.info
Expatriate Life entersingapore.info
Pets entersingapore.info
Cars entersingapore.info
Maid entersingapore.info


我的舊文:
蛇王
炎炎夏日打油詩
餞別


Tuesday, May 05, 2009

天若有情天亦老

天若有情天亦老




這不是毛澤東的詩嗎? 《七律·人民解放軍佔領南京》:
『天若有情天亦老,人間正道是滄桑!』




原來早在唐朝,詩鬼 李賀 就曾經寫出來。


《金銅仙人辭漢歌》 李賀

茂 陵 劉 郎 秋 風 客, 

夜 聞 馬 嘶 曉 無 跡,

畫 欄 桂 樹 懸 秋 香, 

三 十 六 宮 土 花 碧。


魏 官 牽 車 走 千 里, 

東 關 酸 風 射 眸 子,

空 將 漢 月 出 宮 門,

憶 君 情 淚 如 鉛 水。


衰 蘭 送 客 咸 陽 道, 

天 若 有 情 天 亦 老,

攜 盤 獨 出 月 荒 涼,

渭 城 已 遠 聲 波 小。




上網查考原來 『天若有情天亦老!』也有對聯,

下聯為:『月如無恨月常圓!』


李賀(790-816)字長吉,福昌人,人稱『詩鬼』。因避家諱,不得應進士舉,終生落魄不得志,二十七歲就英年早逝。


有人用《金銅仙人辭漢歌》中的『天若有情天亦老!』 為上聯,直至宋朝石延年,字曼卿,公元994-1041年,吟出:『月如無恨月常圓!』


天 若 有 情 天 亦 老

月 如 無 恨 月 常 圓



為甚麼我在梁羽生先生所編的『名聯觀止』上找不到呢?是我走了眼,還是梁羽生先生漏了?各位仁兄仁姐可否告知。



伸延閱覽:
《七律•人民解放軍佔領南京》毛澤東 新華網
《金銅仙人辭漢歌》 唐詩鬼 李賀 谷歌搜尋
相隔二百年的聯句 別人的網誌
金銅仙人辭漢歌 賞析 谷歌搜尋
天若有情天亦老 月如無恨月常圓 谷歌搜尋
天若有情天亦老 月如無恨月常圓 雅虎知識堂
天若有情天亦老 月如無恨月常圓 百度百科~其一
天若有情天亦老 月如無恨月常圓 百度百科~其二



我的舊文:
南京 《七律·人民解放軍佔領南京~毛潤之》



Monday, May 04, 2009

南京



今天又是『五四』,九十年了!


從歷史上看來,文明總是從有水的地方來的。且不說生命本身是從水從來,看幾個文明古國,哪個又離的開水呢?正如同黃河之於中國、恒河之於印度、尼羅之於埃及。或者縮小到城市範圍看,如同嘉陵江之於重慶、府南河之於成都、松花江之於黑龍江、湘江之於長沙、珠江之於廣州。 雖然南京在長江南岸,但另一水系,秦淮河對於南京有著貫通南京之利,秦淮河在通濟門分兩支,一隻繞道南城墻外向西流,稱為外秦淮河;另一隻通過東水關進了南京城內。


南京是六朝古都,孫權在此處建都名:建業,都城週長約11公里,開始了南京的都城史。西晉經永嘉之亂而亡,中原士族衣冠南渡長江,司馬睿以南京為都建立東晉(當時稱~建康)。南北朝時,南朝的四個統治權,都以南京為都城(當時稱為~建康)。


唐代,建康故地又逐漸發展起來。唐初在此置江寧郡,後置昇州,再後改為金陵府。唐朝滅亡後,十國之一的南唐(937年—975年)在金陵建都,稱江寧府,並修建了城邑。此後南京城就是在南唐金陵城的基礎上,逐步擴建而成。宋朝時,此地置昇州,北宋稱江寧府。南宋建炎三年改稱建康府作為宋朝行都,稱「東都」,紹興元年改為留都。南宋時建康府為江南東路首府。元朝時改為集慶路。


明朝初立也是以 南京為都(當時稱~應天府),到了把蒙古人逐出中原,才遷都當時稱為大都的北京(稱為~順天府),留下了 明孝陵 在南京。民國成立後,南京成為民國政府的首都,孫中山先生逝世,就是葬在南京中山陵,一說只是衣冠冢。民國初年軍閥割據,等到蔣介石掌權,發動北伐,南京仍然是國民黨政府的都城。


到日本全面侵華,南京開始遭到日軍轟炸,上海淪陷,國民政府和在南京的學校、工廠等陸續西遷,國民政府最後遷至重慶堅持抗戰。1937年12月南京淪陷,日軍對中國平民和戰俘,展開慘無人道的『南京大屠殺』,30萬國人遇難。1940年,漢奸汪精衛亦以南京成立偽國民政府。1945年8月侵華日軍無條件投降,到了1946年5月,國民政府從重慶還都南京


國共內戰,國民黨全面失敗,將國民政府從南京輾轉遷至台北。中國人民解放軍于 1949年4月23日佔領南京,中華人民共和國成立後,恢復設立江蘇省時,南京由直轄市改為江蘇省省會。



《七律•人民解放軍佔領南京》 毛澤東

鐘 山 風 雨 起 蒼 黃,

百 萬 雄 師 渡 大 江。

虎 踞 龍 盤 今 勝 昔,

天 翻 地 覆 慨 而 慷。

宜 將 剩 勇 追 窮 寇,

不 可 沽 名 學 霸 王。

天 若 有 情 天 亦 老,

人 間 正 道 是 滄 桑。



【明報專訊】圓滿結束兩會南京會談,台灣海基會董事長江丙坤中午與海協會會長陳雲林話別,展開江蘇訪問。

陳雲林在送別儀式上說,兩會南京會談將翻開兩岸關係新的一頁。歷史會記住2009年這個春天和南京這座城市。歷史不會因為有人反對就停滯不前,潮流不會因為有人阻擋而改變方向。相信兩岸關係不會因為前面風雨坎坷就止步不前。

江丙坤說,此次兩會南京會談是「60年來最重要的一次會談」。兩會自去年恢復協商以來,建立了機制,積累了互信,也找到了問題的解決辦法,至今為止,一共達成了三項協議(前後共九項)、一項共識,有利於兩岸和平繁榮,有利於兩岸人民福祉。

江丙坤還說,雖然兩岸關係發展越深化,兩會遇到的問題就越複雜,但是相信兩岸人民有智慧、有能力處理這些問題,通過擱置爭議、存異求同,兩岸一定能夠共創雙贏。



國共兩黨雙爭超過八十年,中華人民共和國到今年十月一日,就是六十周年了,今個晚春,陳雲林和江丙坤兩人再在南京握手,舉行恢復交往後的第三次海基海協兩會會談,前後共簽訂下九項協議,一項共識,更把不定期的兩岸包機,更改為定期航班,以後交往更趨正常化。


一九一九年『五四』是提倡『德先生』和『賽先生』,旨在振興我大中華,『國共』或『共國』都好,兩黨最終肯走在一起,坐下來先談經濟,求同存異,把政治分歧暫時擱置。 打生打死的年代過去了,肯坐下來談,選址就在國民黨的故都『南京』,有其特殊意義,應是個好的開始,在和平的環境下,振興我大中華,起碼有個希望!



伸延閱覽:
部份 南京資料來源:華夏文化
部份 南京資料來源:維基百科
海基海協會談重開第三次會議在南京 谷歌搜尋
五四運動 維基百科
德先生~民主 維基百科
賽先生~科學 維基百科



Sunday, May 03, 2009

尚有50名玩失蹤



由港府決定封鎖『維景酒店』,已經多過廿四小時,全部住客加上員工約三百多人,有留在酒店內,或遷往渡假中心,接受七天的隔離期,但尚有五十名住客,未能尋獲,他們相信是聽到了新聞消息,亦不愿意接受隔離,顧消失在香港九龍新界的茫茫人海中。


【明報專訊】2009-05-02 18:25:00 政府表示,被隔離灣仔維景酒店尚有約50名住客未能聯絡上,將透過酒店業聯會尋找他們。

衛生防護中心總監曾浩輝表示,在維景酒店一共有100名員工,240名住客,他們尚未聯絡到其中50名住客,他們將透過酒店業聯會尋找他們,並希望該批旅客可聯絡衛生署。

曾浩輝表示,約有12名住客被轉移往麥理浩夫人度假村。



他們有沒有帶菌帶病毒者,尚言之尚早,不過這批玩失蹤的五十名住客,決定放棄他們留在酒店內的財物衣物,也都不愿返回酒店,接受醫療隔離,不知緊急法例有冇權力,把他們列為通緝對象呢? 還有窩藏他們的香港居民有沒有刑事責任呢?


香港人在經過零三年的『沙士』非典型肺炎爆發,市民猶有餘驚,應該明白非典的廣泛傳播,皆因延誤了隔離帶菌帶病毒者,這個教訓是交足了學費的教訓,凈香港就共失去了299條生命,和1,456名幸存者的終身健康。


至于帶沙士菌,帶有沙士病毒,而沒有病發的香港人,隱藏在茫茫人海中的高危者,若今次不幸,被這五十名失蹤了的『維景酒店』住客接觸到,而感染到甲型H1N1流感,兩種病毒在人體內 mutate 變種的機會有沒有呢?我不敢想象下去!


阿門!阿門!阿門!Amen!Amen!Amen!


後記:
【明報專訊】美國一名衛生官員表示,不排除甲型H1N1流感源於加洲的可能性。

美國疾病防控中心發言人布賴恩表示,甲型H1N1流感在墨西哥爆發前,加州就已有幾宗病例的報道。

報道說,加州3月30日發現首宗病例,是一名10歲男童,4月13日確診為甲型H1N1流感。第二宗病例是一名來自加州小縣的9歲女孩,她在3月28日因咳嗽和高燒接受治療,在4月17日確診感染甲型H1N1流感。這兩名兒童並未到墨西哥旅游,也未和豬有過接觸。



【明報專訊】早前自稱接載墨國流感患者到醫院的一名的士司機改口,只承認是測試熱線而打電話,他下午因涉嫌浪費警力被捕。

該名司機曾經打電話給衛生防護中心自稱曾接載患者到醫院,但其後又否認,聲稱只是為了測試熱線。

警方下午拘捕一名33歲姓張男子,他因為涉嫌浪費警力仍被扣留。



【明報專訊】加拿大艾伯塔省一個養豬場的豬身上檢測出甲型H1N1流感病毒,這是世界上首次發現有豬感染這種病毒。

染病的豬有二百隻,衛生專家認為這些豬可能是被一名豬場工人傳染的。這名工人近期曾赴墨西哥,返回後被確診感染了甲型H1N1流感,目前已經康復。

加拿大食品檢驗局執行副局長埃文斯周六在渥太華表示,染病的豬已被隔離,目前尚無病豬死亡,病毒也沒有擴散到養豬場以外。

埃文斯透露,豬場共有2200頭豬,其中一成出現發燒和厭食等感冒癥狀。基因檢測發現,這些豬身上的病毒與在墨西哥、美國以及其他國家發現的當前流行的這種病毒一致。




伸延閱覽:
政府追尋維景酒店50住客 明報
美官員稱甲流感或源於加州 明報
自稱測試熱線的士司機被捕 明報
加首次發現豬隻染H1N1 明報
嚴重急性呼吸道症候群(俗稱沙士) 維基百科
北美甲型H1N1流感(先前稱為:豬流感) 維基百科
甲型H1N1流感(先前稱為:豬流感) 谷歌新聞搜尋
新流感 、新鮮人