My Facebook 新增面書 心空海嶽 by the inner space 歡迎光臨 Welcome in

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Saturday, January 10, 2009

幾度夕陽紅

幾度夕陽紅



去到西九海濱長廊,黃昏的夕陽,照著維多利亞港,海風隨來。憶起


《臨江仙》 楊慎

滾 滾 長 江 東 逝 水。

浪 花 淘 盡 英 雄,

是 非 成 敗 轉 頭 空。

青 山 依 舊 在,

幾 度 夕 陽 紅!


白 髮 漁 樵 江 渚 上,

慣 看 秋 月 春 風,

一 壺 濁 酒 喜 相 逢。

古 今 多 少 事,

都 付 笑 談 中!



夕陽中的維多利亞港西部,沒有長江的氣勢,維多利亞港被政府不斷填海工程,已經港不成港,變成一條大坑渠。


記得年幼時代,現在站著這位于西九的填海區,當時還是佐敦渡船碼頭對開的海面,是油麻地避風塘外週的防波瑅。 乘搭小輪往返深水埗大角嘴還可以看到,懸于海岸線外的昂船洲,而現在的昂船洲已經連埋九龍長沙灣區,沒有了海的分隔。


一條跨海大橋正在興建中,把昂船洲連到更西面的青衣島的南部,整個工程是一條經由尖山隧道,將沙田大圍新界中,連結到青馬大橋和新界西部的高速公路。


遠望西面更遠的,在暮色中隱隱若若見到了青山,幼年時到青山是很遙遠的地方,現在乘搭西鐵,一個鐘頭內就可抵達,『青山依舊在,一個鐘就到。』


驚回首!當年的少年,已經有幾條白髮,記當年每朝乘渡海小輪到港島上學,旁晚搭船返家,慣看的維港改變得那麼快,而每天祇顧埋首工作,忽略了!


『古 今 多 少 事,都 付 笑 談 中!』


伸延閱覽:
楊慎《臨江仙》賞析 谷歌搜尋
油麻地小輪 維基百科
天星小輪 維基百科
西九龍海濱看落日 悠然自在
A Sunset to Remember Lotus and Cedar

我的舊文:
維港與維港兩岸的變遷
天星碼頭事件
皇后碼頭午夜關閉



Thursday, January 08, 2009

Don't cry for me Argentina

Don't cry for me Argentina



網友登了個 MV 是一位女歌手,彈著鋼琴自彈自唱,一首優美的歌,令我憶起當年初出茅廬,常被派到外地公幹,每于工餘晚飯後,和同事們到入住的酒店酒廊聽歌,飲杯嘢舒展一吓工作的壓力。 哈哈哈! 我不是酒客,我喝的是 sparkling perrier mineral water 加一片青檸咋。


但這讓我認識到一首好歌:『不要為我哭泣, 柯珍天娜!』
之後有套電影由 娜姐主演的 Evita,也是用 Don't cry for me Argentina 做 theme song 主題曲。


而 Evita 就是 伊娃·貝隆 María Eva Duarte de Perón ,維基百科:Evita 是前阿根廷 貝隆總統的妻子,她在 1952年便因癌病,在布宜諾斯艾利斯逝世,死時年僅 33歲。


之後,
伊娃·貝隆 遺體被防腐保存,並陳列在一個紀念館中。1955年貝隆總統被一次軍事政變推翻後,伊娃·貝隆 的遺體首先被運往意大利米蘭,16年後即1971年被移送到西班牙。


1973年貝隆重返阿根廷再任總統,到1974年貝隆逝世。
伊娃·貝隆 遺體被運回阿根廷,並曾短暫陳列在她丈夫的遺體旁,此後她被安葬在她父親家族,在布宜諾斯艾利斯的墓園中。


伊娃·貝隆 的一生,在英國音樂舞臺劇 《Evita 音樂劇》中得到再現,後來更被改編為電影和連續劇,在被改編成的電影中,由著名搖滾歌星麥當娜飾演 伊娃·貝隆 的《Evita 電影》,是最廣為人知的作品。


Evita (soundtrack) 當然是不可缺少的了,插曲《You Must Love Me》也是膾炙人口的好歌,而主題曲:《Don't Cry for Me, Argentina》更是百聽不厭!


至于我最喜歡的版本,卻不是由娜姐主唱的版本,而是一次在星加坡公幹入住的酒店,裡面間酒廊,個位由美國來的女士,用鋼琴伴奏自彈自唱的版本,音色固然是天賦,而且唱功一流,可謂臥虎藏龍,可惜她是沒有出版CD,相信是位有實力,但沒有交上好運的歌手,我們去的每晚,都盡可能點唱一次。



麥當娜的版本 MV




Suzan Erens 與 André Rieu 合作的版本



Sarah Brightman 的版本


今天一月八日周恩來總理逝世三十三年紀念日。



自開國以來 周恩來便是新中國的總理,直至逝世為止。 細讀周總理的生平,是非功過不用細表。



有讀過近代中國歷史,文化大革命歷史的朋友,相信知道,雖然還有很多枉死了,周總理盡力保護一批中共黨政元老,為在1976年 10月 6日粉碎四人幫後,中國改革開放保留下了動力。



對那段可悲的歷史,身為中國人的除了同聲一哭外,還可以做甚麼呢?



不要哭泣,中國人! 改革開放剛剛三十年,雖然得到一些成效,但天災人禍實在不少,各方面不足的還是太多,我們應以歷史為鑒,不要走回頭路,要完善深化改革開放,打擊貪腐倡導廉政,加強人民教育,為建立一個真正民主的中國努力罷!



後記:
找到一個純鋼琴的獨奏版本 by Harry Völker


Harry Völker 在 youtube 有很多首鋼琴曲值得欣賞


伸延閱覽:
Eva Perón 谷歌搜尋
伊娃·貝隆 維基百科
María Eva Duarte de Perón 維基百科
Evita 電影 維基百科
Evita 音樂劇 維基百科
Evita (original soundtrack) 維基百科
搜尋 Don't cry for me Argentina Youtube 可惜沒有滿意的鋼琴自彈自唱版本
搜尋 Don't cry for me Argentina (piano) Youtube
周恩來總理(1898年3月5日-1976年1月8日) 維基百科


我的舊文:
鋼琴獨奏 Souvenir D'enfance



Tuesday, January 06, 2009

Bedtime Stories








Bedtime Stories 北美的聖誕電影
港譯:魔法童話夜 香港同步上映
Yahoo 雅虎:Trailers & Clips

Adam Sandler 阿當桑迪拿 又一次攪笑的幻想小品,有邊個唔想夢想成真呢?


今次利用床邊睡前故事 Bedtime Stories做引子,桑迪拿飾演騎哩舅父,為了幫忙看管兩個外甥仔女,開始講睡前故事諳啲外甥仔女瞓覺,車天車地,大話西遊,講到冇雷公咁遠,點知第二日啲怪嘢竟然會成真噃。咁蠱惑舅父就利用這個不知是湊巧還是奇跡,幫助自己夢想成真嘞!


噢!原來個啲奇跡怪事,喺要出自外甥仔女嘅口,至可以成真嘅,咁佢就千方百計,氹啲外甥仔女,講個句佢想成真嘅囉。 點知有次個外甥仔,話佢會畀火燒親,咁桑特拿就要買定哂啲滅火防火工具,保著條命仔嘞!


Well,我們去睇 Adam Sandler 阿當桑迪拿 嘅電影唔會 expect 有乜深度,但求一笑啫。 但佢成名後,賺到錢後,就想學人拍啲較有演技啲 Drama 劇情片,上一次就拍了一部,講美國九一一嘅,話佢啲家人在九一一死哂,成為自閉絕望的男人~ Reign Over Me,結果唔收得夾仆街後。


就返去就拍了部 I Now Pronounce You Chuck & Larry 利用兩個消防員串通扮攪 Gay,嚟攪攪笑的笑片,同另外一部 You Don't Mess With the Zohan,利用他一貫的攪笑本領,加些鹹鹹濕濕,但又想說吓教,叫啲以色列人和巴勒斯坦人,要和平共處。


阿當桑迪拿 同 占基利 Jim Carrey 兩個,都算難兄難弟嘞,兩人都是演埋有啲不文嘅攪笑片成名,成名後就想攞獎,儲足彈藥後,就走去拍啲 Drama 劇情片,屢敗屢試,再接再厲,絕不死心!


占基利 Jim Carrey 之前拍兩個部分別為 Eternal Sunshine of the Spotless Mind The Number 23 票房慘敗後,過去個聖誕前一周, 2008-12-19在北美有一部 Yes Man 上映,首周打抵 Will SmithSeven Pounds 成為票房冠軍,但在香港尚未見到排期上映。反而後者 Seven Pounds 港譯:救人七命,暫時排在2009-02-05香港上映。


今次 阿當桑迪拿 和 Disney 合作的一部 Bedtime Stories 魔法童話夜,只可以話,保持水準,沒有驚喜,有一定笑料,有小小不文,也不忘加啲啲說教,但可以接受。 本片處處畀啲說教位,桑迪拿個老豆間 Motel,經營不善,賣了給大酒店商重建,而 桑迪拿只可以在新酒店內,當電器技工,由太子爺變技工,叫人自食其力,冇話餓死人嘅。


至于幾段床邊睡前故事,每一段都加啲寓意,不至于無的放矢。第一段的吹波糖雨,導演沒有作大兼吹牛,臨尾都作出解釋,只是運送吹波糖的貨車,發生交通小意外,吹波糖從天橋上跌下來,講明世界上根本沒有奇跡出現。第二段的紅色法拉利跑車,結果畀人扒走了銀包,就教訓做人唔好貪心。 第三段玩錯摩,本來個對象是酒店太子女,卻變成女教師,是教人不要以貌取人,原來古板的女教師,放假時脫下教師形象,可以是位可人兒。


最後機會,桑迪拿講的床邊睡前故事,是要氹外甥仔女,幫他贏得新酒店的職位,本來是個 Happy Ending,點知兩個細路臨尾加了,舅父會著火告終,攪到舅父要求他們改結局,但小孩子們說,這個世界上,不是所有都是 Happy Ending 完美的,有時會是 Bad Ending,咁結果喺點呢?原來新酒店選址,是要拆掉學校,所以舅父情願被 Fired,都要 Say No! HE is Fired,not on Fire 玩食字。


如果要求不太高,可以忍受桑特拿啲稍為不文笑話,這部電影是可以開開心心,令觀眾歡笑渡過一小時卅九鐘,新年期間可以一看!不過記著本片有粵語版同英語版,買飛時留意你想睇邊個版本。




伸延閱覽:
魔法童話夜~普普通通 (石琪影評)
Yes Man 乜都得先生 Cinema.com.hk
Bedtime Stories 魔法童話夜 Cinema.com.hk




Monday, January 05, 2009

River of No Return

River of No Return



荷里活 1954年黑白製作的電影 River of no return,由 瑪麗蓮 夢露 Marilyn Monroe羅拔 米湛 Robert Mitchum 主演,港譯:大江東去。




第一次看是從電視看到的,唔記得幾時看的,是由戲的中段 瑪麗蓮
夢露 和 羅拔 米湛 駕著木筏開始看,木筏上還有羅拔米湛的兒子,三人順著激流而下,河水澎拜,再加上印第安人在和的兩岸攻擊他們,慶幸最後安全抵達白人市集後,卻發生了一個很具爭議的結局。


再看時,是幾年前在旅遊途上,在外國的 classic movie channel 睇到,故事發生在北美洲,開發西部的淘金時代做背景,羅拔飾演一個剛被釋放的囚犯,唯一的兒子卻鄙視他,不聽他的話,處處作對。 在一次偶然遇上了,瑪麗蓮飾演的歌女和她的男友,但他們被印第安人襲擊,馬匹都畀瑪麗蓮的男友偷走了,唯一逃跑之途徑,就是乘坐木筏沿江而下。



羅拔是個鰥夫,他的兒子惱怒唯一剩下的親人,因為羅拔是個被人鄙視的懦夫。 北美開發西部時,地域廣大遼闊,沒有足夠的執法警察,人人都自己帶槍自衛。 羅拔在一次和朋友出門,去到市集上,因為友人和別人為小事交惡,那人狀要開槍殺死羅拔友人,羅拔情急在背後開槍阻止,但不幸那人受傷死掉。在別人背後開槍,在當時可能被視為不法,因為個個都有槍在手,若在背後開槍別沒有可能防范,亂哂大龍,但又不夠執法人員,雖然是出于自衛或是救人,卻被視為懦夫行為。


印第安人多次襲擊,為了逃避逃命,他們唯有順著激流坐木筏逃生,河水洶湧澎拜,再加上印第安人在兩岸攻擊他們,三個人千辛萬苦,坐在顛沛的木筏沿江而下,最後去到白人控制市集。但今次羅拔卻遇到相似情況,他唯一的兒子見到了,偷馬的那位仁兄將要殺死父親,為了拯救父親一命,危急中兒子就在偷馬賊背後開了一槍! 他卒之明白到在情急之時,在生與死之間,雖然說是有得選擇的,但怎去抉擇呢!


人生每時每刻都是要做選擇,去抉擇,大大小小事情湧著你而來,每天不停的作出決定,一些以為是很微小的事情,可能在不多久之後,也可能在很久之後,是會返嚟傷害你的 will come back to hurt you,會影響很大,所以切勿掉以輕心。


還有戲中的主題曲 River of NO RETURN 調子哀怨得很,歌詞中話:

There is a river called THE RIVER OF NO RETURN
Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free!
Love is a trav'ler on THE RIVER OF NO RETURN
Swept on for ever to be lost in the stormy sea

愛情就如一個在河上的旅客,河水有時很平靜,但有時會變成激流,起伏不定,就像怒海之中,被它吞噬了。



電影中 瑪麗蓮夢露演的歌女唱出主題曲


River of No Return ~ Lyrics 歌詞
If you listen you can hear it call
Wail-a-ree [wail-a-ree]
There is a river called THE RIVER OF NO RETURN
Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free!
Love is a trav'ler on THE RIVER OF NO RETURN
Swept on for ever to be lost in the stormy sea
Wail-a-ree I can hear the river call [ no return, no return ]
Where the roarin' waters fall wail-a-ree
I can hear my lover call come to me [ no return, no return ]
I lost my love on the river and for ever my heart will yearn
Gone gone for ever down THE RIVER OF NO RETURN
Wail-a-ree wail-a-re-e-ee
She'll/He'll never return to me! [ no return, no return, no return ]


電影中另一選段


p.s. 明明是黑白片來,彩色是後來重新發行影碟時,用電腦加上去的罷。還有最有印象是ending,瑪麗蓮坐上馬車,把她穿來唱歌的一雙高跟鞋拋棄了!


伸延閱覽:
《大江東去》 瑪麗蓮夢露 谷歌搜尋
大江東去 River of no return imdb.com
瑪麗蓮夢露 唱出《大江東去》 土豆網
電影《大江東去》在你喉上的片段 Youtube



Sunday, January 04, 2009

大 江 東 去

大 江 東 去



今次不是講荷里活同名電影1954年《大江東去》River of no return,由 瑪麗蓮 夢露,羅拔 米湛,主演的名片。 而今次我是想談:


《赤壁懷古》 蘇軾 詞牌:念奴嬌

大 江 東 去,

浪 淘 盡 千 古 風 流 人 物。

故 壘 西 邊,

人 道 是 三 國 周 郎 赤 壁。

亂 石 穿 空,

驚 濤 拍 岸,捲 起 千 堆 雪。

江 山 如 畫,一 時 多 少 豪 傑。


遙 想 公 瑾 當 年,小 喬 初 嫁 了,

雄 姿 英 發,羽 扇 綸 巾,

談 笑 間,檣 櫓 灰 飛 煙 滅,

故 國 神 遊,多 情 應 笑 我,

早 生 華 髮,人 生 如 夢,

一 樽 還 酹 江 月。



蘇軾四十四歲時,被王安石黨人誣告入獄,最後被貶黃州,他在黃州共住了五年。蘇軾雖然畢生遷調頻頻,但胸襟廣闊,在逆境中,常能悠然自得。


到了黃州,蘇軾到赤壁遊玩,寫下念奴嬌的《赤壁懷古》,並私下作有《前後赤壁賦》兩文,旨在自娛。這是因為 蘇軾的文字時常有明是寫景,暗是諷刺朝廷的時弊,所以被人入罪,已經多次被貶謫。 亦因此近代遂有景點《黃州赤壁》或稱《東波赤壁》在今日湖北省黃岡縣,而《東波赤壁》遂變成後人,到黃岡市旅游必去之處。


但又有人說,東波居士攪錯了,誤當這處的赤壁,就是三國時代周瑜和諸葛亮,擊退曹操軍隊之赤壁。顧後人為要析別兩處赤壁,把位于湖北省蒲圻(已改名赤壁市),稱為《武赤壁》《三國赤壁》或《周郎赤壁》,是在長江南岸。而把湖北省黃岡縣的,稱為《文赤壁》《黃州赤壁》或《東波赤壁》,是在長江北岸。


我不是讀歷史的,沒有才能,也沒有可能去辯別,但我讀書很雜,最近重讀到大教授文章結集 《狂生傲语》,其中有關赤壁的文章,大教授說他遊黃岡市,向當地官員查證,謂:『依他們今天之見,蘇子赤壁就是周郎赤壁,因為據考查所得,三國的赤壁之戰是在長江北岸,而蒲圻的《武赤壁》卻是在南岸的。』


咁即是 蘇軾啱咗?但依家吳宇森的《赤壁》,是在那處赤壁實景拍攝的呢? 咁又何時起,啲人把蒲圻的一大片石壁,叫做《三國赤壁》呢?還是因為長江水流,經過千年,改道再改道,南岸北岸改嚟改去,所以無人知到,咁就在湖北省長江河岸兩邊,搵處有片大石壁,就充做《赤壁》,搵搵旅遊收入呢?


維基百科:北宋蘇軾在被貶官至黃州,即今湖北省黃岡時,曾先後寫下了《赤壁懷古》、《前赤壁賦》和《後赤壁賦》。不過一般認為蘇軾實際遊覽的赤壁,是黃州東北的赤鼻磯,而不是發生赤壁之戰的蒲圻或嘉魚赤壁。


Anyway,三國距今已有千年以上,而北宋的蘇軾都辭世已九百多年了,滾滾長江,大江東去,近年差不多每年雨季,長江都話告急,十年一遇,二十年一遇,三十年一遇,五十年一遇。。。。一百年一遇的大雨大洪水,都相繼發生過了,長江千年,泛濫沿江兩岸,赤壁在江的南岸還是北岸,甚至是東岸西岸,都會因長江的小型改道而改變罷。


孤勿論邊一個啱,各位以後到,湖北旅遊時,若遊覽赤壁之時,攞出來拋拋書包,必令人『擰』眼相看罷!


後記:
睇《品三國》易中天教授話,赤壁之戰,曹魏軍在北岸,孫吳劉蜀聯軍在南岸,曹操燒的戰船是因為船隊,有大批官兵染有瘟疫,要燒船卻病,遂把長江一片石壁照得赤紅,顧名《赤壁》云云。

咁曹軍在北岸燒船,要照到南岸石壁通紅,有冇可能呢?因為長江江面甚寬噃,咁赤壁應該是在北岸的罷。點解會攪錯呢?我還是認為長江千多年來,略微改道多次,所以時而在南時而又北,所以發生疑問疑惑
God Knows!


伸延閱覽:
一簑煙雨任平生---蘇軾 dali.tcc.edu.tw
《蘇東坡傳》 林語堂 遠景出版
《狂生傲语》赤壁行 五常文集
東坡赤壁 百度百科
赤壁有幾多個 維基百科
赤壁之戰 維基百科
赤壁~吳宇森電影 維基百科
念奴嬌 《赤壁懷古》賞析 谷歌搜尋

我的舊文:
月到中秋分外明 ~《水調歌頭》蘇軾
做人愛自由 ~《洗兒詩》 蘇軾
雪泥鴻爪 ~《和子由澠池懷舊》蘇軾
廬山 ~《題西林寺壁》蘇軾
芳草朝雲 ~《蝶戀花》蘇軾
誰怕、微冷、歸去!~《定風波》蘇軾