My Facebook 新增面書 心空海嶽 by the inner space 歡迎光臨 Welcome in

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Saturday, January 10, 2009

幾度夕陽紅

幾度夕陽紅



去到西九海濱長廊,黃昏的夕陽,照著維多利亞港,海風隨來。憶起


《臨江仙》 楊慎

滾 滾 長 江 東 逝 水。

浪 花 淘 盡 英 雄,

是 非 成 敗 轉 頭 空。

青 山 依 舊 在,

幾 度 夕 陽 紅!


白 髮 漁 樵 江 渚 上,

慣 看 秋 月 春 風,

一 壺 濁 酒 喜 相 逢。

古 今 多 少 事,

都 付 笑 談 中!



夕陽中的維多利亞港西部,沒有長江的氣勢,維多利亞港被政府不斷填海工程,已經港不成港,變成一條大坑渠。


記得年幼時代,現在站著這位于西九的填海區,當時還是佐敦渡船碼頭對開的海面,是油麻地避風塘外週的防波瑅。 乘搭小輪往返深水埗大角嘴還可以看到,懸于海岸線外的昂船洲,而現在的昂船洲已經連埋九龍長沙灣區,沒有了海的分隔。


一條跨海大橋正在興建中,把昂船洲連到更西面的青衣島的南部,整個工程是一條經由尖山隧道,將沙田大圍新界中,連結到青馬大橋和新界西部的高速公路。


遠望西面更遠的,在暮色中隱隱若若見到了青山,幼年時到青山是很遙遠的地方,現在乘搭西鐵,一個鐘頭內就可抵達,『青山依舊在,一個鐘就到。』


驚回首!當年的少年,已經有幾條白髮,記當年每朝乘渡海小輪到港島上學,旁晚搭船返家,慣看的維港改變得那麼快,而每天祇顧埋首工作,忽略了!


『古 今 多 少 事,都 付 笑 談 中!』


伸延閱覽:
楊慎《臨江仙》賞析 谷歌搜尋
油麻地小輪 維基百科
天星小輪 維基百科
西九龍海濱看落日 悠然自在
A Sunset to Remember Lotus and Cedar

我的舊文:
維港與維港兩岸的變遷
天星碼頭事件
皇后碼頭午夜關閉



6 comments:

新鮮人 said...

今日的香港和當年的上海,
不知是否相同,
但同時花碌碌的金錢世界,
有人一夜成富,
有人一散家財散盡,
如果我們是其中一名,
對着維港一樣"都付笑談中"!

shek said...

若今人能擁"青山依舊在,幾度夕陽紅"的胸襟,必可把浮生成敗事,都付笑懷中,則距蘇軾"回首向來蕭瑟處,也無風雨也無晴"之境不遠矣!

The Inner Space said...

上海當年有冒險家樂園之稱,香港望塵莫及!
但不明新鮮兄何故會講到去上海呢?

The Inner Space said...

shek 兄:
我較想學陶淵明,不為五斗米折腰,
採菊東籬下,悠然見南山!

whatever said...

不識廬山真面目
只緣身在此山中

一朝聞道,處處山水。

the inner space said...

Welcome in “Whatever”

《題西林寺壁》蘇軾

橫 看 成 嶺 側 成 峰,
遠 近 高 低 各 不 同。
不 識 廬 山 真 面 目,
只 緣 身 在 此 山 中。

我都有寫過網文介紹上面首詩,舊文標題為:廬山,有暇可以點擊連結閱覽。