「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Saturday, May 12, 2012

四年了!

四年了!



四年前 5月12日下午,傳來 四川省 發生了黎克特制 8級大地震 。。。
。。。驅離北京奧運開幕這個盛事只差幾個月,中國人需要舉國先應付眼前的大災難!



【維基百科】汶川大地震(四川大震災)發生於北京時間,2008年5月12日14時28分04.1秒,震央位於中國四川省阿壩藏族羌族自治州汶川縣映秀鎮附近、四川省省會成都市西北偏西方向79公里處。

根據中國地震局的數據,此次地震的面波震級達8.0Ms、矩震級達8.3Mw(根據美國地質調查局的數據,矩震級達到了7.9Mw),破壞地區超過10萬平方公里。地震烈度可能達到11度。

地震波及大半個中國及多個亞洲國家和地區。北至北京,東至上海,南至香港、澳門、台灣、泰國、越南,西至巴基斯坦均有震感。



民間和政府投入巨額金錢和人力抗震,四年多以來,卻是傳來不少的負面消息:震後繼續豆腐渣工程,官民挪用救災撥款和捐款私用,輕災區縣虛報為重災區打劫重建資源,等等皆令人搖頭嘆息不已!


還有,揭露負面消息者反遭到打壓,以維穩造大前題,把所有雜音壓下去,實在令人痛心疾首。


四年後的同一天,中央撥巨款維穩,話要加強社會和諧,事到如今如此,除了悲痛哀悼失去的同胞,還可以做什麽呢?



後記:5月13日明報報導~
人無名 冤未昭 義陷獄 罪不查
【明報專訊】四川維權網站「六四天網」昨日發表地震四周年評論文章,稱因為真相的缺位、正義的消失,傷痛依然在加深,而「人逝而無名、沉冤而未昭、尋義而陷獄、顯罪而不查」,是永遠不能忘記的國殤。《南方都市報》屬下奧一網亦發文批評「中國式遺忘」,直斥「總有那樣一股力量,想方設法讓人民忘卻那段悲傷的記憶」。

「那四年前的傷痕,今天仍在流淌着鮮血。」六四天網發表文章指,災後四年紀念都不允許,災民先失去了親人與家園,又被「人禍」打壓,而譚作人、冉雲飛等人曾經因此失去自由,但卻沒有官員因為「豆腐渣」工程、打壓維權民眾而被查處,「人無名,冤未昭,義陷獄,罪不查,川之地,國有殤,哀之切,永不忘!」


上文四句:

人 逝 而 無 名

沉 冤 而 未 昭

尋 義 而 陷 獄

顯 罪 而 不 查



竟然是川震四週年,最未能令人民釋懷!




有關新聞連結:
1)汶川大地震四周年當局舉行悼念儀式 有線新聞片段
2)倉卒加建磚牆不讓中央官員車隊經過時見到還有板房 有線新聞片段



伸延閱覽:
汶川大地震 維基百科
人無名 冤未昭 義陷獄 罪不查 新浪新聞網



我的舊文:
四川地震面面觀
二零零八年奧運年
全民挺住 中國不能亂
向 四川地震死難同胞 致哀



Tuesday, May 08, 2012

名校

名校



望子成龍,盼女成鳳,香港的父母親由懷孕開始,已經為下一代步處!


【頭條新聞】父母望子成龍,先訣條件是入讀心儀小學。二零一二年度小一「自行分配學位」階段昨日開始,吸引大批家長一早往九龍塘名校排隊,遞交申請表,有名牌小學昨日已收到百多份的申請表,較該校「自行分配學位」學額,多出一倍。

昨早九時許,已有二十多名家長在位於九龍塘的喇沙小學門外排隊。家長陳太表示,昨日早上六時半已到學校門外,順利霸得頭位。她說,知道喇沙小學競爭大,多人報讀,因此已有兩手準備,為兒子報了兩至三間的直資和私立小學,又表示,一家人全是天主教徒,希望兒子能入讀天主教學校。

同樣在喇沙小學門外排隊的家長張先生稱,早前專誠由將軍澳搬到九龍塘,月花二萬元租住九龍塘一單位,又月花七至八千元為兒子報讀課外活動,如游泳、畫畫、語文,務求兒子一擊即中,成功入讀心儀學校。喇沙小學昨日拒絕透露共有多少個「自行分配學位」學額和收到多少份申請表。

在『自行分配學位』階段,家長可以不受地區限制選擇一所學校,不過,教育局仍然鼓勵家長盡可能為子女選擇較接近居所的小學,方便他們往返學校。局方發言人亦提醒家長,在自行分配學位階段,學校會先處理有兄╱姊在該校就讀或父╱母在該校任職的申請,凡屬此類別的申請人,必獲取錄。其餘的申請,學校則須根據「計分辦法準則」來分配學位。故此,家長毋須虛耗金錢和時間為子女製作資料冊。



要如到心宜的小學,先是要搬到心宜的學校區居住,再由排隊入讀著名成績幼稚園的 playgroup,小小年紀就要操練,逼入幼稚園的兩文三語高資班,課餘更參加音樂舞蹈興趣班,又特訓 interview 面試技巧。一方面參加小一派位,同時又趁自行分配學位階段,向著名小學叩門,希望能入到有一條龍的小學,順順利利升讀入到連線中學名校,就可以有望逼到入名牌大學。





【經濟日報專訊】一名「非常父親」因不滿當局於中學實施自願減班,令成績優異的兒子未能入讀傳統名校英皇書院,拒絕讓他上學,繼日前在禮賓府外向特首抗議後,昨再爬上金鐘道行人天橋頂危企,驚動警方與消防到場戒備引致區內交通大亂,擾攘1小時始肯離開險地。

如此行為,究竟是愛孩子還是害孩子?社工及校長提醒,入不了名校並非世界末日,家長以激進偏執的手法抗爭,反會為孩子建立壞榜樣,拖累孩子們的成長。

爬上天橋鬧自殺男子李X賢(53歲),帶返警署調查後被警方以「在公眾地方犯妨擾罪」拘捕,正被扣查。早在8月31日開學前夕,李與妻已在禮賓府外高舉「英皇縮班,禍及貧生」紙牌,控訴教育局實施自願減班,令名校學額減少。

全級考第10未獲派英皇
家住港島西的他表示,現年12歲的兒子就讀英皇書院同學會小學,小六成績全級排名第10,本學年升中未獲派英皇書院,而被派入一間沒有英文班的中學,夫婦倆拒讓兒子入讀,並向特首抗議。

事隔8日,昨晨9時50分,李帶備啤酒、汽水及水樽,在灣仔警察總部對開爬上金鐘道行人天橋頂,驚動途人報警。警方接報與消防到場戒備,消防在橋下東行綫開放救生氣墊,導致東行交通嚴重阻塞,車龍延至中環,長達2公里。其間談判專家到場游說,事件擾攘約1小時,李在上午11時態度軟化,由消防員上橋頂協助爬落橋下。



每逢冬天經過小學外面,見到一班中產光鮮打扮的父母在嚴寒天氣捱冷排隊,夏天就連公公婆婆爺爺嫲嫲都出動汗流浹背在輪籌。又拜託姨媽姑爹叔伯兄弟出動拉關係,幫手攞章名校申請表。本來沒有宗教信仰的父母,為了下一代就誠心如教會,每週都出席崇拜,做個人心的教友,打好天地線關係,為誰辛苦為誰忙呢?


幸好有制度就有彎道,有人想辦法去鑽空子,可以賺點錢。


【明報專訊】小一派位即將開始,「41校網」光環影響之下,九龍城城南道、衙前圍道一帶的樓齡數十年的無電梯高齡舊樓,近月成為搶手貨,殘舊400平方呎單位,月租動輒達6000至8000元;更有單位等不及完成買賣交易,已經偷步放租。

由於用假地址報小一屬犯法,若家長欲合法報名校又負擔不起貴租,惟有暫住區內舊樓套房,直至完成派位。有區內地產代理表示,一些質素較差的41校網套房,早前幾乎全已租出。但這些套房面積太小質素差,不少家長租下後根本不會入住,寧願納空租,一切只為拿一個合法地址,報讀名校小一。

立法會教育界議員張文光表示,有官員向他證實,家長只需交近期的水費或電費單,即可視為合格居住證明,但他認為這些「證明」較易造假,令用假信箱報小一有可能成功。他建議,教育局應考慮要求家長呈交一些更難冒認的居住證據,例如租約,以防造假。

現時,家長只要為子女填報小一派位申請表之前,填寫合法居住地址及提供相關單位水費單或租約等證明,便可進入名校林立的校網,以九龍城區內的「41校網」為例,在統一派位階段,便有可能派入喇沙小學和拔萃小學等名校。




http://news.hkheadline.com/dailynews/content_hk/2011/09/27/162769.asp 名小學入表 家長晨早霸頭位
http://hk.news.yahoo.com/%E5%AD%90%E5%90%8D%E6%A0%A1%E5%A4%A2%E7%A2%8E-%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E7%88%B6%E5%8D%B1%E7%AB%99%E6%A9%8B%E9%A0%82-224911519.html 子名校夢碎 非常父危站橋頂
http://news.hk.msn.com/highlight/article.aspx?cp-documentid=5457496 九龍城校網 每月2000包水費單轉名
http://news.hk.msn.com/highlight/article.aspx?cp-documentid=5457493 繳空租走法律罅 搶貴舊樓套房







懷念 鄧麗君

懷念 鄧麗君



鄧麗君 1953年1月29日-1995年5月8日, 享年 42歲。當年因哮喘突發,鄧麗君 卒于泰國清邁,突然傳來她的死訊,震驚全球華人。可惜可嘆可恨 嗜悲 生得晚,我是到 鄧麗君 去世後,才開始聽她的歌曲。


鄧麗君 與 都春美 合唱 大阪しぐれ (大阪時雨)



都春美 這一首名曲《大阪時雨》,由 吉岡治 作詞,市川昭介 作曲,曾得到第 13回 日本作詞大賞,和 第22回 輝く 日本レコード大賞 最優秀歌唱賞。鄧麗君 和 都春美 合唱,雖然 都春美 是原唱,但高下立分,鄧麗君 優勝得多。



我覺得由 鄧麗君 獨唱的版本,比原唱者 都春美 更佳。


鄧麗君 大阪しぐれ


ひとりで 生(い)きてくなんて できないと

泣(な)いてすがれば ネオンが ネオンがしみる

北(きた)の新(しん)地(ち)は おもいでばかり 雨(あめ)もよう

夢(ゆめ)も濡(ぬ)れます あ~大阪(おおさか)しぐれ

ひとつや ふたつじゃないの 古傷(ふるきず)は

噂(うわさ)並(なみ)木(き)の堂島(どうじま)堂島(どうじま)すずめ

こんな私(わたし)で いいならあげる 何(なに)もかも

抱(だ)いてください あ~大阪(おおさか)しぐれ

しあわせ それとも今(いま)は 不(ふ)しあわせ

酔(よ)ってあなたは 曾根崎(そねざき)曾根崎(そねざき)あたり

つくし足(た)りない 私(わたし)が悪(わる)い あの人(ひと)を

雨(あめ)よ帰(かえ)して あ~ 大阪(おおさか)しぐれ



大阪しぐれ 又曾改編成:台語~《夜雨思情》,和 國語~《只要你心裡有我》。 台語即閩南語,嗜悲不懂,所以只是找來國語的版本來聽。


鄧麗君 只要你心裡有我


市川昭介 曲 莊奴 詞

雲兒你悄悄地飄來
又默默地去
莫非你比我更情深
離別時候難開口
常言兩座青山不能相見
人與人能碰頭
只要你心裏有我
啊 相逢時候情依舊

水兒要走一刻也不停留
流過我心頭
想起天邊的那片雲
不知何時再聚首
我常時刻懷念遙遠地方
有一位好朋友
只要你心裏有我
啊 相逢時候情依舊


個人認為 鄧麗君 婉約的聲音更合適唱 大阪しぐれ,已經死去多年,日本還有人懷念 鄧麗君 テレサ・テン

日文維基百科テレサ・テン(Teresa Teng、1953年1月29日 ‐ 1995年5月8日)、中国名:鄧麗君(デン・リージュン)、は、台湾出身の歌手。

1973年に、香港で「日本の父さん」と呼ばれる舟木稔(のちトーラスレコード社長)との出会いがきっかけで当時の「日本ポリドール」(現ユニバーサルミュージック)と契約し、日本での活動を開始する。

すでにアジアのスターだった彼女は、アイドル歌謡曲路線の『今夜かしら明日かしら』により、鳴り物入りで日本デビューを果たす。しかし、売れ行きは思わしくなく、不発に終わった。そこで演歌歌謡曲路線に転向したところ、日本でのデビュー 2作目となる『空港』が大ヒット、第 16回日本レコード大賞新人賞を獲得する。

1984年、日本の音楽ファンの強い要望もあって、再来日が許可される。レコード会社もポリドールからトーラスレコードに移籍、『つぐない』で日本再デビューを果たす。日本でリリースした『つぐない』と『愛人』はそれぞれ 150万枚、『時の流れに身をまかせ』は 200万枚を売る大ヒットとなる。

1984年から 1986年にかけ、『日本有線大賞』及び『全日本有線放送大賞』の東西有線大賞で史上初の3年連続大賞・グランプリを受賞。1985年12月には、彼女のソロコンサートとしては最後となるが、最大規模の演出をこらした NHK ホールコンサートが開催される。この時の歌唱は彼女のライブ公演の中でも最高の水準のものとして高い評価を得ている。大みそかには念願の紅白歌合戦初出場を果たす。

1995年5月8日、静養のためたびたび訪れていたタイ・チェンマイのメイピンホテルで気管支喘息による発作のため死去。42歳の若さだった。富と名声を得ながらも、晩年は孤独な独身生活を送っていた。




嗜悲 聽 鄧麗君 的歌是在她死後才開始,所以從沒有聽過她唱 Live 的演唱會,是人生中眾多遺憾中,其中的一個遺憾!




後記:
之後收到師兄的來郵,指出 大阪しぐれ 是一首日本演歌,是有特定的唱吭,所以 都春美 的唱法才是正宗,可以聽到喉嚨的震音。而 鄧麗君 唱的是時代曲唱法,雖然悅耳,但絕不是在唱演歌,這也是遺憾。


嗜悲 再聽多幾次,又再找來 都春美 的獨唱演歌版再聽,同意師兄之言,是完全兩個不同的唱法。還有 都春美 是韓國裔的日本人,父親一代已經旅居日本。


年輕時 都春美 唱的 大阪しぐれ



已介中年的 都春美 唱 大阪しぐれ



看來是已過中年的 都春美 唱出 大阪しぐれ 更加醇厚




可見 年輕、中年、老年,三個版本 都春美 的做手都沒有變,其實其他很多 演歌王帝王后 如 五木宏、石川さゆり,都有唱過 大阪しぐれ, 各位可上 你喉 Youtube 慢慢欣賞。


哈哈哈!本來是 懷念鄧麗君,變成一起重溫 都春美 的 大阪時雨,嗜悲 此料不及!




伸延閱覽:
鄧麗君 Teresa Deng 維基百科
(大阪時雨 解作 大阪季節雨) 別人的部落格
大阪時雨 都春美 (大阪しぐれ みやこ はるみ) 子貓物語




我有關 鄧麗君 的舊文:
鄧麗君 日本的演歌
初三赤口 聽 鄧麗君
鄧麗君 淡淡幽情
鄧麗君 梅花
鄧麗君 思君
鄧麗君 但願人長久
鄧麗君 月上柳梢頭 《生查子》
鄧麗君 何日君再來
鄧麗君 漫步人生路
鄧麗君 嘆十聲
新年懷舊:聽鄧麗君 看甜蜜蜜

Monday, May 07, 2012

老哥 老歌

老哥 老歌



讀 區聞海 醫生的 部落格,有以下這一篇:

【區聞海小記】5月4日 蘭花草

想起今天是「五四」,忽然想聽〈蘭花草〉。
聽的是這兩個版本:

Link:銀霞版 《蘭花草》

Link:沈雁版 《蘭花草》

歌詞來自胡適(1891-1962)的小詩,1921年寫的〈希望〉。原詩3闋60字,後來自己改寫為4闋80字的〈蘭花草〉(收入胡適家鄉的《績溪縣志》)。


80年代流行的校園民歌〈蘭花草〉則是在此之上再改動了14字,如「急壞看花人,苞也無一個」改為歌詞「蘭花卻依然,苞也無一個」。作曲是陳賢德、張弼。

我念大學時初聽〈蘭花草〉,直覺它是寄意「新文化運動」。悉心移種的蘭花草,能否開出花朵?

網上資料說,1921年6月10日,胡適和陳文伯陪蔣夢麟去西山散心,熊秉三夫婦送了盆蘭花草。從西山回來後,他美國的老師杜威來中國訪問,胡適陪同去了上海和南京一趟,回到北京已是秋天,蘭花草還是和去上海前一樣,沒有開花的樣子。

今年是沒有指望了,明年大約可以開的吧!想到這裡,胡適走到門房前,叫僕人閻海將蘭花草搬回屋裡過冬。第二天,胡適從外面回家,在人力車上寫了小詩〈希望〉。

這是生活化的寫作緣起故事,但胡適寫詩常是有寄意的,〈希望〉不似只是咏物記事。

胡適在1917年獲哥倫比亞大學哲學博士學位,同年夏天便回國,提倡文學革命而成為新文化運動的領袖。1919年爆發「五四」學生愛國運動,北京大學校園是爆發點。

當時北大文科學長是陳獨秀(1879-1942),他也是新文化運動的先鋒,此時更直接領導五四學生運動。翌年,陳獨秀在上海組織中國第一個共產主義小組,1921年在法租界被捕。

胡適自己記得,小詩〈希望〉就在陳獨秀被捕那天寫成的。



而嗜悲卻獨愛男聲的《蘭花草》,由聽聞是當年迷死多小香港女生的台灣男歌手唱的 。。。。



對!是 劉文正版 的《蘭花草》

我從山中來 帶著蘭花草
種在小園中 希望花開早
一日看三回 看得花時過
蘭花卻依然 苞也無一個
轉眼秋天到 移蘭入暖房
朝朝頻顧惜 夜夜不能忘
期待春花開 能將宿願償
滿庭花簇簇 添得許多香


嗜悲是男生,當然沒有迷上這位帥哥 劉文正,只是當年老爸買回來的黑膠碟,是由劉文正唱的版本,多聽了,聽慣了,順耳了,就覺得特別好聽吧!劉文正現實的年齡多少我不知道,不過應該是一位“老哥”了吧,聽聽老哥唱老歌,便是我過去週末的消閒!




後記:
而我不知道的是 區大夫 所指出原來《蘭花草》歌詞來自 胡適。

【維基百科】 胡適(1891年12月17日-1962年2月24日),原名嗣穈,學名洪騂,字希疆,後改名胡適,字適之,筆名天風、藏暉等,安徽績溪上庄村人,因提倡文學革命而成為新文化運動的領袖之一,曾擔任國立北京大學校長。

1910年(19歲)考取庚子賠款第二期官費生赴美國留學,於康乃爾大學先讀農科,後改讀文科,1914年往哥倫比亞大學攻讀哲學,學於哲學家約翰·杜威。1917年(26歲)夏回國擔任北大教授。

歷任:1917年(26歲)北京大學教授、1919年(28歲)北大代理教務長、1922年(31歲)北大教務長、1932年(41歲)北大文學院院長、天主教輔仁大學教授及董事、1938年(47歲)中華民國駐美國特命全權大使、美國國會圖書館東方部名譽顧問、1946年(55歲)北京大學校長、中央研究院院士、普林斯頓大學葛思德東亞圖書館館長、1957年(66歲)中華民國中央研究院(位於臺北縣南港鎮(今台北市南港區))院長等職。胡適還是中國自由主義的先驅。

胡適深受赫胥黎與杜威的影響,自稱赫胥黎教他怎樣懷疑,杜威先生教他怎樣思想。因此胡適畢生宣揚自由主義,提倡懷疑主義,並以《新青年》月刊為陣地,宣傳民主、科學。畢生倡言「大膽的假設,小心的求證」、「言必有徵」的治學方法。



宣揚 民主 Democracy 《德先生》和 科學 Science 《賽先生》,是否由 胡適 首先提倡,還是 陳獨秀 先行,我不想深究,不過在民國初年,辛亥革命後八年的 1919年,五四運動牽起國人的醒覺,當時口號:「外爭主權,內除國賊。」要救國,要中國富強,不少有識之士提出中國需要:民主 Democracy 《德先生》和 科學 Science 《賽先生》。


九十三年後今天的新中國,硬件方面可以用錢買到的,和自己開發有關科學科技的領域,雖然還不及歐美,但憑着兩彈一星(核彈和導彈加上人造衛星),科學 Science《賽先生》已經是第三世界和發展中國家的前列。


今年適逢黨中央換屆,祈望新的領導人,可以適量的讓 《德先生》民主 Democracy,在中華大地漸漸滋長,拔苗助長可能適得其反。廣東烏坎村能否創出示範呢?嗜悲誠心禱告!


《希望》  胡適
我從山中來,帶得蘭花草,種在小園中,希望開花好。
一日看三回,望得花時過;急壞看花人,苞也無一個。
眼見秋天到,移花供在家;明年春風回,祝汝滿盆花!




伸延閱覽:
5月4日 蘭花草 區聞海小記
胡適 維基百科
銀霞版 《蘭花草》 youtube.com
沈雁版 《蘭花草》 youtube.com
《希望》胡適 epochtimes.com/


我的舊文:
中國夢
世博開幕了!
南京