「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Saturday, May 12, 2012

四年了!

四年了!



四年前 5月12日下午,傳來 四川省 發生了黎克特制 8級大地震 。。。
。。。驅離北京奧運開幕這個盛事只差幾個月,中國人需要舉國先應付眼前的大災難!



【維基百科】汶川大地震(四川大震災)發生於北京時間,2008年5月12日14時28分04.1秒,震央位於中國四川省阿壩藏族羌族自治州汶川縣映秀鎮附近、四川省省會成都市西北偏西方向79公里處。

根據中國地震局的數據,此次地震的面波震級達8.0Ms、矩震級達8.3Mw(根據美國地質調查局的數據,矩震級達到了7.9Mw),破壞地區超過10萬平方公里。地震烈度可能達到11度。

地震波及大半個中國及多個亞洲國家和地區。北至北京,東至上海,南至香港、澳門、台灣、泰國、越南,西至巴基斯坦均有震感。



民間和政府投入巨額金錢和人力抗震,四年多以來,卻是傳來不少的負面消息:震後繼續豆腐渣工程,官民挪用救災撥款和捐款私用,輕災區縣虛報為重災區打劫重建資源,等等皆令人搖頭嘆息不已!


還有,揭露負面消息者反遭到打壓,以維穩造大前題,把所有雜音壓下去,實在令人痛心疾首。


四年後的同一天,中央撥巨款維穩,話要加強社會和諧,事到如今如此,除了悲痛哀悼失去的同胞,還可以做什麽呢?



後記:5月13日明報報導~
人無名 冤未昭 義陷獄 罪不查
【明報專訊】四川維權網站「六四天網」昨日發表地震四周年評論文章,稱因為真相的缺位、正義的消失,傷痛依然在加深,而「人逝而無名、沉冤而未昭、尋義而陷獄、顯罪而不查」,是永遠不能忘記的國殤。《南方都市報》屬下奧一網亦發文批評「中國式遺忘」,直斥「總有那樣一股力量,想方設法讓人民忘卻那段悲傷的記憶」。

「那四年前的傷痕,今天仍在流淌着鮮血。」六四天網發表文章指,災後四年紀念都不允許,災民先失去了親人與家園,又被「人禍」打壓,而譚作人、冉雲飛等人曾經因此失去自由,但卻沒有官員因為「豆腐渣」工程、打壓維權民眾而被查處,「人無名,冤未昭,義陷獄,罪不查,川之地,國有殤,哀之切,永不忘!」


上文四句:

人 逝 而 無 名

沉 冤 而 未 昭

尋 義 而 陷 獄

顯 罪 而 不 查



竟然是川震四週年,最未能令人民釋懷!




有關新聞連結:
1)汶川大地震四周年當局舉行悼念儀式 有線新聞片段
2)倉卒加建磚牆不讓中央官員車隊經過時見到還有板房 有線新聞片段



伸延閱覽:
汶川大地震 維基百科
人無名 冤未昭 義陷獄 罪不查 新浪新聞網



我的舊文:
四川地震面面觀
二零零八年奧運年
全民挺住 中國不能亂
向 四川地震死難同胞 致哀



2 comments:

Haricot 微豆 said...

Those who are found guilty of corruption should be punished. Sweeping dirts under the carpet is not going to solve the problems.

the inner space said...

Dear HBB,there were not even suspects of corruption guilty or not was out off the question。

On the otherhand there is a new TERM
尋釁滋事 to prosecute those who unfold/ blow the whistle about corruption and bribery。