My Facebook 新增面書 心空海嶽 by the inner space 歡迎光臨 Welcome in

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Saturday, May 19, 2007

一個難忘的入球 A memorable Goal

一個難忘的入球 A memorable Goal



常在人家網誌讀和睇D 金球﹐今晚技癢自己來番一次。印象最深刻的是 2001-2002 年度的歐聯決賽﹐西班牙 的 皇家馬德里 對 德意志 的
利華古遜﹐當時是 1-1 平手。


蘇拿利一個直線球傳落底線﹐卡路士飛將軍奔到﹐僅僅祇能在臨出界前﹐把個波挑番入來﹐個波由幾層樓高跌落在左面大禁區。


好一個法國球皇施丹﹐為了就個由幾層樓高跌落黎o既波﹐把身體側埋右面﹐成個人o既重心放在右腳上﹐半車身用左腳背﹐BEND 過波埋龍門﹐球兒在守門員的右上方死角入網。

Goal ...Goal ...GoaLLLLLLLLLLLLLLLLLL!!!!



Real Madrid against Bayer Leverkusen in
2002's Champions League Final at Hampden Park, Glasgow.

Real Madrid 2 - 1 Bayer Leverkusen (Report)
Raúl 8th min .......Lúcio 13th min
Zidane 45th min


其一 (英語旁白平淡)



其二 (兼有施丹解釋入球)



其三 (好像是西班牙語旁述﹐不知佢講乜﹐但欣喜之情可聽)



伸延閱覽: Zidane's Best Ten 施丹的十個最佳入球

Friday, May 18, 2007

維港今昔

維港今昔



香港特別行政區官方網頁換了新的 New Look ﹐有一幅香港新的
「維多利亞港」照片﹐我再從網上找到一幅百年前的 「維多利亞港」照片。(舊的香港特區網頁)


昔的 維多利亞港



今的 維多利亞港



今昔兩張相片﹐令人驚嘆「維多利亞港」由一條海峽﹐變成了人造水道﹐兩岸的高樓矗立﹐但最新的﹑最高的﹐都是在九七回歸後﹐香港國際機場搬了家﹐因為影響航空安全的樓宇高度管制﹐解除後建成的。


初看【QDII】我以為自己睇錯了﹐應該是【QEII 】~~ Queen Elizabeth the Second, 最後我發覺【QD II】比【QE II】 還要威威! 不淨止是「D」b4「E」 咁簡單﹐【QD II】一出令香港股票市場屢創新高﹐【QE II】在一九九七﹐遠離香港﹐由 肥彭聯同 貝理雅帶佢地返祖家。


回歸十載﹐滄海桑田﹐「皇后碼頭」前途未卜﹐貝理雅最近也宣佈下台了。「江總」換成了「胡總」﹐「鐵臉朱顏 」轉為了「玉臉溫顏 」。「老朦董」下﹐「當奴曾」上。


香港是好了﹐香港是差了﹐ 不是我呢o的﹐凡夫俗子﹐有能力去評論。 我祇想說一句: I love Hong Kong !



伸延閱讀:
李木匠﹑李瑞環說的紫砂茶壺 試聽: 皇后大道東
維港與維港兩岸的變遷
皇后碼頭午夜關閉
天星碼頭事件





Thursday, May 17, 2007

冧歌有情人 Music and Lyrics

冧歌有情人 Music and Lyrics


DVD 在北美洲於五月八日發行﹐很快香港就有水貨到﹐已經有得賣。附加的沒有多大驚喜!





電影本身已經在影院看過了﹐但當時只顧看情節﹐看故事發展﹐沒有留意一些細節﹐有DVD 在當然可以重看再重看。


我不是想找電影的錯處﹐但是反復看了和聽了第十和第十一章很多次﹑這兩章節是兩人開始擦出火花﹐一個作曲﹐一個填詞﹐ 漸漸拉近兩個陌生人的距離。







還有看電影時沒有留意到﹐Drew Barrymore 的 Sophia 對 Hugh Grant 的 Alex 說﹐Melody 旋律會令人有如一見中情之感覺﹐被受吸引﹐而 Lyrics 歌詞才是互相溝通﹐產生共鳴。我的翻譯功力有限﹐大致如此!


哈哈! 點解我看電影時沒有發覺有這一段﹐我其實睇英語片時﹐都會儘量去聽﹐但很顯然潛意識令我只顧睇字幕﹐而做字幕的人員﹐可能翻譯得詞不達意﹐令我根本沒有一丁點印象。


好了﹐我不是打算寫碟評﹐不過說過到出 DVD 時必定購買﹐現在對現了﹐今次是水貨無中文字幕﹐而確實不枉我花少少金錢﹐兩位主角雖然相差十幾年﹐竟然能擦出火花﹐全球買座﹐根據雅虎淨美國本土票房達到五千萬美元。


中國人對一啤的年齡似乎較為執著﹐老夫少妻較多﹐相差十幾廿年都有﹐元朗天水圍﹐老年男仕回鄉迎娶少妻回港﹐隨處可見。 相反少夫老妻﹐相差一點點都會有﹐差五年十年廿年的﹐絕無僅有。但年齡的差別﹐引起的家變﹐兩三個月就發生一次﹐成為新聞。


鬼佬鬼婆對年齡差別﹐好像不大留意﹐反而最緊要o岩 FeeL﹐有FeeL有感覺﹐是否真的? 我不曉得。公司內雖然人鬼大約 50/50 比例﹐ 但外國人很注重私隱﹐除了每年一渡的annual ball ﹐很少大集會﹐亦不會去八人地o的年紀。


伸延閱覽:
Music and Lyrics(冧歌有情人)電影原聲大碟 牢騷絮語



我的舊文:
談電影:冧歌有情人 Music and Lyrics





Wednesday, May 16, 2007

It's a small world 世界真細小

It's a small world 世界真細小


It's a small world 世界真細小 試聽

It's a world of laughter, a world of tears,
人人常歡笑 不要眼淚掉
It's a world of hopes and a world of fears;
時時懷希望 不必心裡跳
There's so much that we share,
在那人世間 相助 共濟
That it's time we're aware
應知人間小得俏


It's a small world after all.
世界真細小小小
It's a small world after all,
小得真奇妙妙妙
It's a small world after all,
實在真係細世界
It's a small, small world.
嬌小而妙俏


There is just one moon, and one golden sun,
柔柔陽光照 兼有朗月耀
And a smile means friendship to ev'ryone;
良朋同歡聚 相依相對笑
Though the mountains divide,
萬里難隔阻 心裡情長照
And the oceans are wide,
應知人間小得俏


It's a small world after all.
世界真細小小小
It's a small world after all,
小得真奇妙妙妙
It's a small world after all,
實在真係細世界
It's a small, small world.
嬌小而妙俏



從別人網誌得知某名校有很多師兄師弟﹐都在網上一起寫網誌﹐令我想到世界真細小﹐通過網絡不但形成一個 community﹐還有不少 Unofficial Alumni 同學會。 這個優良風氣﹐想必是在學校自少小便養成﹐誰能否認名校出名草。 為何我還未找到我的校友呢? 恐怕立法會議員 梁某某 當年的名句: 【臭甕出臭草】﹐是唯一解釋了﹐而且羞於相認罷!!!




後記:2008-04-20 香港迪斯尼主題公園,有了新景點,「小小世界」,一星期後開幕,今日優先給傳媒,及持有年票的旅客試玩。《TVB News》

看TVB新聞片段點擊上圖 或 看片





Tuesday, May 15, 2007

兩則想記下的新聞

兩則想記下的新聞



臺灣下屆總統選戰露端倪

國民黨方面因馬王談不埋欄﹐由王金平主導的立法院﹐不與配合選情﹐加上馬英九的特別費弊案未決﹐令到國民黨參選人陷於不明朗﹐正所謂妾身未明﹐又何來選民的信任。

而民進黨﹐在謝蘇於初選對決之後﹐謝進蘇退﹐再加上陳水扁的人事部處﹐行政院改組,將由張俊雄出任院長,而邱義仁則出任副院長,陳其邁則可望出任行政院秘書長﹐ 可以看到端倪。

國民黨又一次可能因為內部的不團結﹐而輸給民進黨。


見明報社評~筆陣:「台灣內閣變動的大謀略」文

節錄: 「奇招就是﹕當他(陳水扁)的國務機要費案一審判決吳淑珍有罪,他即辭去總統,讓呂秀蓮去做位高無權的最後任期..........當陳水扁一審判決有罪就下台,則馬英九特別費一審判決有罪還想繼續選舉,不但王金平等人有了反對的理由,台灣老百姓被這個奇招一搞,是非混淆,縱使馬英九繼續參選,但也百分之百不可能當選。這一招等於是陳水扁用自己剩下一點點的任期,換得了馬英九未來全部的政治生命。此招不但奇,而且狠到入骨的程度。」





還未有無線上網 科技慢幾拍的我

當香港網絡商開始提供﹐無線上網的科技時﹐有IT 的朋友第一時間﹐提出聯絡一班地域相近的共用一個戶口﹐費用平均分擔。

當時沒有答應﹐理由很簡單﹐恐怕敏感資料會被誤送到黑客手中。說實話至今﹐我連室內無線電話都沒有用﹐自家室內 Laptop / tabletop 無線接駁上網都沒有用﹐而銀行的電話理財戶口﹐我絕不用手機 Key 入密碼。真的是慢人家幾十拍﹐是科技痴呆!

見明報社評~筆陣: 「Wi-Fi易泄密 政府須防範 」文

節錄: 「部分網絡安全專家一直將 Wi-Fi 無線上網的安全漏洞形容為「開門揖盜」。一方面,這是因為要遷就「使用方便」,令各種安全加密技術難有用武之地。另一方面,對於 Wi-Fi 無線網絡可能存在的種種安全隱患,不僅消費者,甚至提供無線上網服務的商家也同樣知之甚少.........有網絡安全專家早已向大眾提出如此忠告:【如果你的電腦裏有很重要的資料,那克制自己在公共場所的上網衝動是最有效的辦法。】」。



Monday, May 14, 2007

Goslings and Mother Goose

Goslings and Mother Goose


楓葉國的老表電郵來幾幅小小鵝的照片﹐很可愛都是初生的小小鵝。


在中國我們叫大雁﹐在加拿大﹐他們叫 Canadian Goose~~Goose 是“鵝”﹐是會飛的鵝 ﹐ 會形成“人”字形的飛行隊伍。


四月初它們就從美國南部飛返加拿大﹐五月孵出小鵝﹐到八月就長成一身羽毛﹐跟爸媽一樣﹐再學飛和學覓食﹐到九月尾十月初﹐就隨大隊 ﹐南飛到加勒比海﹐美國南部過冬。第二年四月初就飛返加拿大﹐當鵝爸爸鵝媽媽﹐孵出又一代的小鵝﹐週而復始。



荷李活把這個過程拍成電影﹐加入一些故事性橋段﹐很是感人的電影﹐叫【Fly Away Home】﹐是在加拿大旅遊時看到的。


Directed by: Carroll Ballard

Written by:
Bill Lishman, Robert Rodat, and Vince McKewin

Starring:

Jeff Daniels as Father

Anna Paquin as Daughter

Wikipedia: Fly away home







The Story Fly Away Home
After the accidental death of her beloved mother, fourteen year-old Amy (Anna Paquin) is bundled off to live with her estranged father (Jeff Daniels) and his new girlfriend . While struggling to adjust to her new life, Anna stumbles upon a nest of orphaned goose eggs and, after nurturing them until they hatch -- becomes the Mother Goose.




The geese thrive under Amy's loving care until an officious wildlife officer informs her father that it is illegal to raise wild geese without clipping their wings, Amy and her father can not bear to ground the flock. Instead, they must teach the flock to fly using a hang-gliders and modest flying skills. The father and daughter decide to attempt to lead this flock of orphaned Canada Geese south by air to find their new home for the winter.


故事:
小女孩「愛美」的母親交通意外死亡﹐「愛美」去到加拿大安大略省投靠已離異的生父。初到陌生的地方﹐愛美無聊中發現一些鵝蛋﹐相信鵝爸爸媽媽已被殺害了﹐遂把鵝蛋帶回家﹐把蛋孵化出小鵝﹐愛美亦成為【鵝媽媽】﹐整天帶著小鵝到處跑!




小鵝日漸長大﹐生出羽毛﹐要學飛了﹐而且要到美國南部過冬。 父親和朋友遂展開一項﹐前所未有的飛行旅程﹐把小鵝帶往﹐美國彿吉尼亞州過冬。經過重重驚險﹐卒之大工告成﹐第二年春天﹐長大了的小鵝們﹐都飛回來了﹐見【鵝媽媽】。


送上一首: Beyond ~~~ 真的愛您
寫於07-05-13母親節



還有一些有關資料:
The film was loosely based on the real-life experiences of Bill Lishman, a Canadian inventor. During the late 1980s and early 1990s, Lishman openly wondered if geese and similar birds could be taught new migration patterns by following ultralight aircraft onto which they had been imprinted.

In 1993, after several years of logistical and bureaucratic setbacks, Lishman successfully led a flock of Canada Geese on a winter migration from Ontario, Canada to Northern Virginia, U.S.A. Of the sixteen birds that participated in the migration, thirteen returned to Ontario the following year - entirely on their own.

The project was called Operation Migration and was reported in Lishman's book, Father Goose: One Man, a Gaggle of Geese, and Their Real Life Incredible Journey South.



伸延閱覽:
Canada Goose ~ 雁行成数, 北雁南飛, 魚雁常通 微豆



攝映图片:
父母和七隻雁兒
小鵝的家庭






Sunday, May 13, 2007

書N書

N



Source: dreamstime.com


年幼時母親大人就教我唸唐詩﹐古文﹐那時純粹是唸口枉的﹐不求甚解【註一】。但養成了較年長時﹐識字之後﹐很愛看書讀書﹐這令我小學時的成績很好﹐必入前三名。上到中學及以上就只愛看閒書讀雜書﹐無心向學﹐成績只是一般﹐免免強強完成學業。


小時候冇“鋝”﹐音~屢(上聲) 金錢也! 看的書都是父母買給我的﹐或是的 uncle﹑auntie 送的兒童書﹐因為他們都知道我愛看書讀書﹐自己沒有太大的選擇。直至領到了圖書證﹐可以到圖書館去借書﹐嘩! 嘩嘩! 嘩嘩嘩! 不得了~~~


政府的圖書館有較嚴格的規則﹐借不到一些書﹐坊間的慈善團體辦的圖書館﹐有很多成人書都可以借到﹐我十一二歲﹐即五六年級已經讀「衛斯理系列」﹑「金庸系列」﹑「古龍系列」﹑「三毛系列」等等﹐還有“難溶溶”的「木蘭花系列」﹐其他的~~~~ 各位阿哥阿姐﹐心領神會罷!


我看書的忘我﹐曾經不祇一次在網誌上提過﹐不贅! 但當到了我有了零用錢和靠幫人補習賺錢後﹐我已經較少去借書﹐因為我意識到借來的書﹐不知上幾手借的是些甚麼人﹐都是小心衛生為上。




有了自主選書﹐但為要平衡金錢消費﹐買書不會減少﹐但比較小心﹐避免買錯了又冇得退款。但畢業出來工作後﹐金錢上比較寬鬆時﹐就一發不可收拾﹐買書之狠﹐書店的姐姐和老闆﹐見到我就知道這個書呆子﹐又來貢獻! 粗略計算﹐我的藏書應有XXX﹐三個 宜家 的 Billy 大書架~書櫃﹐每層擺前後兩重的話!!!!




這些藏書有小說【註二】﹑散文﹑傳記﹑詩詞集﹑圖畫集﹑攝影集﹑等等都有﹐還有字典﹑工具書﹑參考書﹐音樂會的話劇的場刊【註三】都有!


今次談書﹐是因為我剛剛登記了「豆瓣」﹐但在選擇「我曾看過的書」時﹐只能找到五十幾冊! 為甚麼??? 十萬個為甚麼???是我跟潮流脫節??? 但我會回頭再找多幾次!!!



【註一】在談【五柳先生傳 】一文中都有說過﹐性好讀書﹐不求甚解﹐原來自小就是這樣!
【註二】近年已經少買小說﹐就算買到﹐都先讀結局﹐因為怕還未讀完就死掉了。
【註三】曾說過絕少付錢﹐看話劇聽音樂會﹐但有免費的贈送的﹐敬謝不憫。