My Facebook 新增面書 心空海嶽 by the inner space 歡迎光臨 Welcome in

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Friday, April 20, 2007

五柳先生傳







五柳先生傳 陶淵明

先生,不知何許人也,亦不詳其姓字;宅邊有五柳樹,因以為號焉。
閑靜少言,不慕榮利。好讀書,不求甚解;每有會意,便欣然忘食。
性嗜酒,家貧,不能常得,親舊知其如此,或置酒而招之。
造飲輒盡,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。
環堵蕭然,不蔽風日;短褐穿結,簟瓢屢空,晏如也!
常著文章自娛,頗示己志。忘懷得失,以此自終。






贊曰:“ 黔婁之妻有言:‘不戚戚于貧賤,不汲汲于富貴。’其言茲若人之儔乎?銜觴賦詩,以樂其志,無怀氏之民歟?葛天氏之民歟?”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【好讀書,不求甚解;每有會意,便欣然忘食。】

正是我的寫照﹐有機會改番個咁上下的別號﹐印埋上名片﹐都幾戔鬼!!!




後記: 最尾的數句也很合適我!
【常著文章自娛,頗示己志。忘懷得失,以此自終。】



如果你喜歡這篇陶潛的文字﹐你可能也喜歡以下的:
歸去來辭
桃花源記
結廬在人境
歸田園居詩五首
清明﹑杜牧
山行﹑杜牧
微豆 : 【歸園田居】
微豆 : 清明時節雨紛紛




8 comments:

xiao zhu said...

又玩改名? 對唔住,輕佻左。:P

揾梁公子喇,佢好文才呀。

話時話,你近排咁"古代"嘅?

The Inner Space said...

是是所以delete左個part 喇。

上次已經攪到“順得哥情失嫂意”﹐
今次唔敢!!!

"你近排咁"古代"嘅?"


因為搜尋陶淵明陶潛找到很多忘掉了的﹐想記低留低放低!
放係博度﹐隨時可以返來讀﹐唔使再搵。

xiao zhu said...

喂,我講吓笑咋!真係唔好意思呀!

the inner space said...

無相干!!! 唔使唔好意思。

賀 said...

文言文... 才疏學淺,又要花精神,真係冇辦法click,會考班時選理捨文也是這個原因...

謝謝分享!

the inner space said...

賀老師:

有暇可以分享下【英詩】丫!

微豆 Haricot said...

>> ... 好讀書,不求甚解

哈哈! 以前中學國文老師就常這樣对我們說!!

the inner space said...

嗬嗬嗬!微豆兄,我舊時連瓊瑤的六個夢煙雨濛濛菟絲花等等都照啃都唔明白點解要愛愛完又要痛痛完又再愛愛完又要痛!

不過就formulate咗個Space定律:祇要不貪心不讓它發生,就沒有得也沒法失。未曾擁有又何來失去呢?