My Facebook 新增面書 心空海嶽 by the inner space 歡迎光臨 Welcome in

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Saturday, April 14, 2007

結廬在人境



飲酒之五 陶潛

結廬在人境,而無車馬喧。
問君何能爾,心遠地自偏。




採菊東籬下,悠然見南山。





山氣日夕佳,飛鳥相與還。 此中有真意,欲辨已忘言。






請請!!



如果你喜歡這篇陶潛的文字﹐你可能也喜歡以下的:
歸去來辭
五柳先生傳
桃花源記
歸田園居詩五首
清明﹑杜牧
山行﹑杜牧
微豆 : 【歸園田居】
微豆 : 清明時節雨紛紛



2 comments:

lilac said...

愛菊者共賞:

《菊花》元稹
秋叢繞舍似陶家,
遍繞籬邊日漸斜。
不是花中偏愛菊,
此花開盡更無花。

陶家:陶潛(陶淵明)的家

the inner space said...

菊﹑花之隱逸者也!
還未能隱時﹐唯有賞菊﹐ 其實我還愛竹。
有話“無肉令人瘦﹐無竹令人俗”!
擺些竹在家﹐青青綠綠﹐也是不錯!