My Facebook 新增面書 心空海嶽 by the inner space 歡迎光臨 Welcome in

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Thursday, December 18, 2008

The Day The Earth Stood Still

The Day The Earth Stood Still




荷里活翻拍1951年的舊片The Day The Earth Stood Still 2008
香港譯名:地球停轉日 2008-12-11 在港上映


Starring:
Keanu Reeves
外星人
Jennifer Connelly
女科學家
Kathy Bates
政府女高官
Jaden Christopher Smith
女科學家之子
Directors
Scott Derrickson



英文雅虎電影:The Day the Earth Stood Still Trailers & Clips


一百零三分鐘,要交代哂,為何外星人本要拯救地球,把毒害地球的人類消滅,讓地球繼續生存,最後又突然改變主意呢? 讓人類繼續生存呢?


記得歷史曾記載,有位在誕生在馬糟中的孩子,跟從地球的父親當木匠,祂到了三十歲才出來傳道,企圖教化人類,可惜只有小部份接受了祂,大部份的人恐懼祂,最終把他釘在十字架之上,祂三日之後復活過來,升上天上。相信祂的人類就建立了教會,繼續宣揚祂所傳的道。


1951年的版本:來到地球的外星人,擺脫政府的羈留後,就是化名為 Mr. Carpenter 活在人類中間。但最終還是被人類射殺了,之後外星鐵甲人把他復活,他在告誡地球人,要禁絕戰爭,要爭取和平,否則只會自取滅亡。之後,就和鐵甲人乘飛船離開地球。


2008版本的故事:
電影開始時,外星人的腦電波,注入一個利用人類DNA模式,仿製的人類胚胎,在人類醫院中,迅速成長,成為一位三十多歲的男性地球人。


無知的人類因為不了解,產生極大恐懼,要向外星人問明原委,他想來地球做甚麼? 外星人答話他要拯救地球。


一位地球女科學家卒之明白,外星人認為,不可讓人類的無知無能,繼續下去,最終地球會被人類毀滅,人類為禍地球,已經不可救藥,所以要先消滅人類,才能讓地球可以繼續生存落去。


有乜嘢可以令外星人改變主意呢? 毀滅人類和人類文明的機掣已經開啟了,去到邊處,人和物就化為灰燼。 地球女科學家,試圖說服他,改變主意,給人類一個最後機會。


最後外星人願意給人類多一個機會,並犧牲了自己,停止了毀滅人類的機掣,女科學家和她的兒子,目送他升回天上。


評論:
上半套戲,發現外星人來到地球,長篇大論,講述地球人類,因為不明白,就任意猜度,人類不認識,就亂咁去聯想,最後就產生恐懼,要先下手,殺了外星人先算,這個觀念,借女科學家的兒子,一個小孩子之口說出來,顯示可憐的地球人,在大智大慧的外星人眼中,地球上無論大人細路都冇分別,其實都是很幼稚。


但這一大段戲,尚算令人滿意,有懸疑,有詭秘,有特技,有動作,一重一重推演,道出人類的幼稚,說明人類的無知,真喺唔值得生存在地球上。觀眾畀劇情吸引著,不會覺得沉悶,想繼續追下去。


到個位政府女高官出場,更自以為是,初時不肯聽女科學家的建議,讓外星人明白,人類是值得繼續生存在地球上,但當所有軍事武力,不論飛彈炸彈,都摧毀不了外星鐵甲人,全都無效之後,卒之讓女科學家一試。


到外星人願意放過人類時,政府女高官卻意志不夠堅定,畀總統一拋,就決定再派出飛機,想放飛彈連女科學家,她的兒子,和外星人,一并炸死。指出人類心底內劣根性,仍然心存佻幸,是機會主義者,自私自利,出議反議,暴戾的本性,是劣質生物,應不配掌管地球。


反而外星人,既然被女科學家說服後,就不再計較,先犧牲自己,救活女科學家的兒子,再停止毀滅人類的機掣。


整部電影都算幾好睇,一百零三分鐘,不覺得沉悶,可以一看!只是外星人點樣畀女科學家,和個位諾貝爾得獎物理學家,三幾句話就改變主意,交代得不很清楚。


補充:
寫這篇影評之前,剛剛看完雅虎電影北美版的觀眾評論,所以就寫片長 一小時五十分鐘,登出後有心水清的網友,電郵給我,話香港的雅虎電影,指出片長祇有一百零三分鐘,即是只得一小時四十三分鐘,仲笑問我是否看了外國版。 哈哈哈!當然不是喇! 好嘞!相差咗成七分鐘的戲,好長吓噃,喺香港電檢處剪刀剪掉的,還是根本是兩個不同的剪接版本呢?


10 comments:

新鮮人 said...

此戲有人話好睇,
但係有人話好曳,
人人意見分東西,
七上八落意向迷,
如何決斷我唔制!

嘻嘻~~~
^0^

the inner space said...

我都有睇到觀眾影評,正反兩面好極端。
應該是 expectations 不同吧。

石琪的影評開張明義就話咗,這不是一部『天煞~地球反擊戰』的故事和電影。

而我早已前,經已讀過在維基百科中的 plot故事簡介,我知道是說教,多過打餐死的暴力電影。

除了奇諾里維斯保 持一貫木口木面,其他的都演員做得不錯,Kathy Bates 依然一貫好戲,Jennifer Connelly 和 童星 Will Smith 個仔都做得好好呀。

我睇完就覺得OK喇!沒有沉悶時段,亦未至到啲人踩得話咩話物。若有空閑時間可以一看,主題幾正面架,好過睇啲華語片,近來好似有套叫『絕代雙嬌』,新鮮兄你睇咗未?


石琪影評:
《地球停轉日》反《天煞》
再談《地球》與近期票房

macy said...

space,

我都好想睇呢套戲.

但聽落你講的內容, 好似似曾相識, 以外星人電波+人類dna做出一個mix, 再急速長大, 好似"異種【Species】".

官員以為是要殺死個外星人mix, "異種【Species】"係咁.

女科學做左英雄, 自大的女高官, 都係'天煞', '明日之後'等戲出現過.

外星人願意犧牲自己救番全人類, 就連"Fantastic Four"都有這種情節.

我想還是看電腦特技吧.

微豆 Haricot said...

I haven't seen this movie - sounds interesting.

So, instead of God telling people "Repent, or else ...", it's ET who wants to give human beings one last chance, or else. A question to earthlings: Why does a supernatural entity always look and talk like us ?

新鮮人 said...

乜有套戲叫「絶化雙嬌」咩?
我都唔知噃!!!

好似係咸濕片咁樣喎!

the inner space said...

哈哈哈!新鮮兄是『絕代雙嬌』唔喺
『絕化雙嬌』呀! 你可能睇錯咗打錯咗,
所以揾唔到囉。

我都是睇石琪的影評至知道有出咁嘅戲。
以下是石琪講的:《絕代雙嬌》一味胡鬧!

《絕代雙嬌》是兩個阿嬌的奇遇喜劇,一個招積叻女,一個單純傻妹,忽然魔幻地移魂換體,就這樣烏龍搞笑,拍得兒戲弱智。主演的鄧麗欣和吳雨霏就一時扮精叻,一時扮鈍胎,都誇張失真。男主角森美和其他合演者亦過度漫畫化,活躍於舞台劇的梁祖堯扮演花花公子,尤其造作。

自從《獨家試愛》,編導葉念琛與主演的鄧麗欣、方力申就成為受歡迎的新時代愛情喜劇組合,陸續拍了《十分愛》、《我的最愛》,但愈拍愈少了真情,多了騙局。到了曾愷玹主演《親愛的》,搞鬼佈局更失敗,現在《絕代雙嬌》則是傻瓜片。今年葉念琛很多產,可是品味倒退了。

石琪影評:《絕代雙嬌》一味胡鬧!

the inner space said...

macy 姐:
歡迎光臨呀!
除了個主題外,情節鋪排同啲電腦 visual effects,都是一般大路貨。

我沒有睇過 異種Species,fantastic 4,至於 I-day 和 day after tomorrow 就很久之前有睇過,不過都唔記得咁清楚嚕,大橋就記得,但啲細節冇記性嚕,咪當新嘢睇囉。

電腦 visual effects 就一般喇,唔喺 奇諾里維斯的粉絲,可睇可不睇,但不若另一極端啲觀眾影評話得咁拽。

帶埋囝囝睇都OK,沒有太多暴力,唔覺有粗口,講母子之間的關係,同埋要愛護地球嘅訊息都正確。

cheers!

The Inner Space said...

Hari兄:
咁你快啲睇喇,如果可能話畀我聽,有邊段戲我地香港冇得睇,我地香港版,少咗成七分鐘戲。

所有宗教都是導人向善,無論神或有高智慧的外星生物,教化人類向善都是好的。外星生物無必要一定是惡意的罷,我近來買到 Cocoon I and II 嚟睇添。

《A question to earthlings: Why does a supernatural entity always look and talk like us ?

我英文差,讀唔明白,答唔到你。

新鮮人 said...

係我打錯了。
哩啲咁嘅片,
就算唔睇影評我都唔會睇,
哂錢!

The Inner Space said...

華語片一向不在選擇之列!