「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Sunday, September 14, 2008

今年中秋有冇明月呢?

今年中秋有冇明月呢?







月 下 獨 酌 (之一) 李白


花 間 一 壺 酒,

獨 酌 無 相 親。

舉 杯 邀 明 月,

對 影 成 三 人。



月 既 不 解 飲,

影 徒 隨 我 身。

暫 伴 月 將 影,

行 樂 須 及 春。



我 歌 月 徘 徊,

我 舞 影 零 亂。

醒 時 同 交 歡,

醉 後 各 分 散。

永 結 無 情 遊,

相 期 邈 雲 漢。




李白的 《月下獨酌》共有四首此其一矣!亦是較多人認識的一首。

而『舉杯邀明月,對影成三人。』更是經典中之經典! 據天文臺預報,今年的中秋夜,可能沒有明月了。我雖不嗜酒,沒能學習詩仙李太白的獨酌,但到時可以飲 Diet Coke 一罐,嘗試感受一吓,『舉罐邀明月,影映成四人!』


後記:
已經舉了一次罐 Diet Coke,但還未見到明月,經過我家窗外,只有數十方呎的大天井。(九時廿八分)
再舉一次罐 Diet Coke,見不到個月亮,可能明月已經早過了,我家窗外那只數十呎的空間。(十點零八分)
三舉、四舉、五舉起罐 Diet Coke,都不見到月兒,她真的早已經過了,我家窗前的大天井,今晚我沒有明月了。 (十一時三十二分)

伸延閱覽 我的舊文:
月到中秋分外明



21 comments:

新鮮人 said...

以diet coke代酒賞月還是第一次聽見,
特別!特別!
哈哈哈~~~

祝中秋快樂,
心想事成! =)

the inner space said...

新鮮兄:
我家只有一個大天井,
從窗口沒有機會賞月!
舉罐邀明月~健宜可樂少啲糖份,健康啲。
影映成四人~月亮身影鏡映與我,剛剛好。

補祝:中秋安好

新鮮人 said...

還有我和小豬嘛,
六人好嗎? =)

imak said...

中秋咁高興, 飲番罐 regular coke 啦!!!

the inner space said...

新鮮兄:
都是虛擬的無相干!
加幾多都多多益善!

The Inner Space said...

Imak 姐:
中秋安好
多謝建議
舍下家中
只有儲存
健宜可樂
已習慣了
特登去買
經典可樂
可免則免
我懶惰嘛

新鮮人 said...

唔單係虛擬嘅,
有心就是吧!

The Inner Space said...

新鮮兄:
唔喺電腦虛擬的,
沒有個 MUTE掣,
打擾我清靜環境!

新鮮人 said...

=)

the inner space said...

!)

微豆 Haricot said...

這処中秋日天陰下雨,沒有机会賞月,在家冲了一杯奶茶,吃了一個香港出的双黃月餅!!!

the inner space said...

微豆兄:
楓葉國的空氣沒有香港般污染,
個月亮是否清啲大啲圓啲靚啲?

哈哈哈!天陰下雨........
迎月,賞月,追月三晚度冇?
Good!
有香港出品雙黃蓮蓉月餅吃,
我連月餅都冇買,我不嗜甜!

微豆 Haricot said...

今晚無雲的話,再追月。 哈哈,外國月亮都是一樣圓!!

the inner space said...

微豆兄:

《《 今晚無雲的話,再追月!

登啲相片齊分享,
寫篇文記敘一吓!

ep said...

"花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。:

Ex以前時時都念呢幾句。

中唔中秋,我屋企都睇唔到月亮,今年係內地過,終於俾我望到個八月十五啦。

the inner space said...

EP 姐姐:
歡飲!歡迎光臨!
原來真的是『月是故鄉圓!』

ep said...

呵呵~你好你好,多謝多謝。你想我點稱呼你好呢?the inner space...好長啊。:)

the inner space said...

EP,
隨便就得了,喂!我一句都會回應。
這處是我的博格,除了你回應其他朋友的話,需要指明外,所有我全數當是 address to me!

ep said...

TIS:講野無稱呼唔係好慣,不如就用呢個稱呼啦,好嗎?

The Inner Space said...

EP,
多謝 賜名!

ep said...

tis:你實在太客氣,我哪有資格賜名?倒讓我覺得不好意思... v_v