「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Tuesday, February 01, 2011

繼續至明天

繼續至明天




對一個時日無多垂死的人,他她想見得到明天嗎?他她想繼續至明天嗎?





Carry on till tomorrow 《Badfinger》
In younger days, I told myself
my life would be my own
And I'd leave the place
where sunshine never shone
For my life's too short for waiting
when I see the rising sun
Then I know again that
I must carry on
Carry on till tomorrow,
there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on

Beyond the shadows of the clouds
and onward to the sky
Carry on till I find the rainbow's end
For my life's too short for waiting
when I see the rising sun
Then I know again that I must carry on
Carry on till tomorrow,
there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on

Drifting on the wings of freedom,
leave this stormy day
And we'll ride to tomorrow's
golden fields
For my life's too short for waiting
when I see the rising sun
Then I know again that I must carry on
Carry on till tomorow,
there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on

And when the heavy journey's done,
I'll rest my weary head
For the world and it's colours
will be mine
For my life's too short for waiting
when I see the setting sun
Then I know again that I must carry on
Carry on till tomorrow,
there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on


香港沒有合法安樂死,全世界暫時都未有把安樂死合法化,幫助別人安樂死,是犯法的,自己去尋求安樂死,也屬違法。


做人當然是求生,求生是生物的本能,但等到那個時刻,生存比死亡更加痛苦,抉擇的權,竟然不能是自己可以決定。


甚至有些地方,自殺是非法的,自殺而不死,會被追究責任,唉!




4 comments:

新鮮人 said...

relax~~~~~

人生起落變化,
一切自有天定,
人力強行不可,
隨意隨心隨命。

Ebenezer said...

你你...你,唔係想自殺吖嘛??

the inner space said...

yes,新鮮兄:明日復明日,明日何其多!

the inner space said...

以便兄:暫時或可以說短期內,不會付諸實行!起碼等我的雙親,都百年歸老,才作決定!