「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Wednesday, May 19, 2010

上官婉兒

上官婉兒



【維基百科】上官婉兒(664年~710年),唐朝陝州陝縣人(今河南三門峽)。唐中宗的妃嬪,上官儀孫女。

祖父上官儀獲罪後被沒入宮中,上官婉兒與母親鄭氏同被配沒掖廷。母親鄭氏是太常少卿鄭休遠之姊,在鄭氏培養下,上官婉兒熟讀詩書,明達吏事。儀鳳二年(677年),以聰慧得幸於武則天,頗能詩,武后稱帝時,詔敕多出其手者,時稱「內舍人」。

神龍元年(705年),唐中宗復位後,仍得中宗、韋后寵信,專掌起草詔令。成為中宗的妃子,並冊封為昭容。她與太平公主亦多往來,與武三思私通。曾建議中宗擴大書館,增設學士,代朝廷品評天下詩文。又與韋后、安樂公主等人操縱政治,樹立私黨,廣納賄賂。

景龍四年(710年),中宗崩,韋后欲效武后而稱帝,臨淄王李隆基發動政變,誅韋后、安樂公主,擁立其父唐睿宗。上官婉兒執燭率宮人迎接,並把她與太平公主所擬遺詔拿給劉幽求觀看,劉幽求拿着遺詔求李隆基開恩,但李隆基執意殺上官婉兒,年僅四十六歲。

開元初年,唐玄宗廣徵上官婉兒的作品,編成文集二十卷,張說作序。《全唐詩》收其遺詩三十二首。



中國的男權社會,怎能容立有才的女性呢?而最容易污衊女性,就是把”淫蕩“加諸身上,上官婉兒沒有例外,就如”武則天“一般,史書記載了她有很多”面首“ 男妃子。


以下是網上抄到的《上官婉兒》詩文共三十二篇:


【奉和聖制立春日侍宴內殿出翦彩花應制】上官昭容

密葉因裁吐,新花逐翦舒。
攀條雖不謬,摘蕊詎知虛。
春至由來發,秋還未肯疏。
借問桃將李,相亂欲何如。



【九月九日上幸慈恩寺登浮圖,群臣上菊花壽酒】上官昭容

帝里重陽節,香園萬乘來。
卻邪萸入佩,獻壽菊傳盃。
塔類承天湧,門疑待佛開。
睿詞懸日月,長得仰昭回。



【彩書怨】上官昭容

葉下洞庭初,思君萬里餘。
露濃香被冷,月落錦屏虛。
欲奏江南曲,貪封薊北書。
書中無別意,惟悵久離居。



【駕幸三會寺應制】上官昭容

釋子談經處,軒臣刻字留。
故台遺老識,殘簡聖皇求。
駐蹕懷千古,開襟望九州。
四山緣塞合,二水夾城流。
宸翰陪瞻仰,天杯接獻酬。
太平詞藻盛,長願紀鴻休。



【駕幸新豐溫泉宮獻詩三首】上官昭容

三冬季月景龍年,
萬乘觀風出灞川。
遙看電躍龍為馬,
回矚霜原玉作田。


鸞旂掣曳拂空回,
羽騎驂驔躡景來。
隱隱驪山雲外聳,
迢迢禦帳日邊開。


翠幕珠幃敞月營,
金罍玉斝泛蘭英。
歲歲年年常扈蹕,
長長久久樂昇平。



【遊長寧公主流杯池二十五首】上官昭容

逐仙賞,展幽情,
逾昆閬,邁蓬瀛。


遊魯館,陟秦台。
污山壁,愧瓊瑰。


檀欒竹影,飆(風日)松聲。
不煩歌吹,自足娛情。


仰循茅宇,俯眄喬枝。
煙霞問訊,風月相知。


枝條鬱鬱,文質彬彬。
山林作伴,松桂為鄰。


清波洶湧,碧樹冥蒙。
莫怪留步,因攀桂叢。


莫論圓嶠,休說方壺。
何如魯館,即是仙都。


玉環騰遠創,金埒荷殊榮。
弗玩珠璣飾,仍留仁智情。
鑿山便作室,憑樹即為楹。
公輸與班爾,從此遂韜聲。


登山一長望,正遇九春初。
結駟填街術,閭閻滿邑居。
鬥雪梅先吐,驚風柳未舒。
直愁斜日落,不畏酒尊虛。


霽曉氣清和,披襟賞薜蘿。
玳瑁凝春色,琉璃漾水波。
跂石聊長嘯,攀松乍短歌。
除非物外者,誰就此經過。


暫爾遊山第,淹留惜未歸。
霞窗明月滿,澗戶白雲飛。
書引藤為架,人將薜作衣。
此真攀玩所,臨睨賞光輝。


放曠出煙雲,蕭條自不群。
漱流清意府,隱几避囂氛。
石畫妝苔色,風梭織水文。
山室何為貴,唯馀蘭桂熏。


策杖臨霞岫,危步下霜蹊。
志逐深山靜,途隨曲澗迷。
漸覺心神逸,俄看雲霧低。
莫怪人題樹,只為賞幽棲。


攀藤招逸客,偃桂協幽情。
水中看樹影,風裡聽松聲。


攜琴侍叔夜,負局訪安期。
不應題石壁,為記賞山時。


泉石多仙趣,巖壑寫奇形。
欲知堪悅耳,唯聽水泠泠。


巖壑恣登臨,瑩目复怡心。
風篁類長笛,流水噹鳴琴。


懶步天台路,惟登地肺山。
幽岩仙桂滿,今日恣情攀。


暫遊仁智所,蕭然松桂情。
寄言棲遁客,勿複訪蓬瀛。


瀑溜晴疑雨,叢篁晝似昏。
山中真可玩,暫請報王孫。


傍池聊試筆,倚石旋題詩。
豫彈山水調,終擬從鐘期。


橫鋪豹皮褥,側帶鹿胎巾。
借問何為者,山中有逸人。


沁水田園先自多,
齊城樓觀更無過。
倩語張騫莫辛苦,
人今從此識天河。


參差碧岫聳蓮花,
潺湲綠水瑩金沙。
何須遠訪三山路,
人今已到九仙家。


憑高瞰險足怡心,
菌閣桃源不暇尋。
馀雪依林成玉樹,
殘霙點岫即瑤岑。


【句】上官昭容

勢如連璧友,
心似臭蘭人。


讀完有沒有眼都累了?


這裡祇是輯錄了,上官昭容在《全唐書》的三十二首,未能縱全部文集共二十卷(據【萬國武術網】已經失存),不過據【萬國武術網】的《巾幗首相》文:


唐中宗李顯在位時被封為昭容,她代朝庭評品天下詩文。唐景龍四年(公元710年)臨淄王李隆基(後為玄宗)發動政變,起兵誅討韋皇后及其黨羽,上官婉兒被李隆基命與韋皇后一併處斬,年僅46歲。 後人稱其為“巾幗首相”。

開元初(公元713年),唐玄宗李隆基又褒揚她的文章,指令收集上官婉兒的著作,編錄文集二十卷,叫大手筆燕國公張說(悅)為其題篇作序。 序中稱上官婉兒“風雅之聲,流於來葉”,對其文其人評價很高 。。。。。。


上官婉兒是歷史上頗有才氣的女子,她的一生可謂是坎坷傳奇。 雖然沒有丞相之名,但有丞相之實。 開元年間,唐玄宗追念上官婉兒的才華,下令收集其詩文,輯成二十卷,張說為她寫道:“敏識聆聽,探微鏡理,開卷海納,宛若前聞,搖筆雲飛,成同宿構。古者有女史記功書過,復有女尚書決事言閥,昭容兩朝兼美,一日萬機,顧問不遺,應接如意,雖漢稱班媛,晉譽左媼,文章之道不殊,輔佐之功則異。”此集今佚,《全唐詩》僅收其遺詩三十二首。

貞元時,呂溫曾做《上官昭容書樓歌》,尚可見其文學生活的片段。上官婉兒在唐代歷史中是個極有魅力的后宮女性,在《舊唐書》、《新唐書》的“后妃傳”中都有專篇記載。

儘管上官婉兒也曾一度享盡榮華與權力,但她仍要仰皇上、皇后、公主的鼻息,仍要曲意逢迎,這個中甘苦恐怕只有她自己知道。 後來,她仍未逃脫厄運,做了皇權爭鬥的犧牲品。



中國有句:『槍桿子出政權!』歷代朝廷的權力交替,是靠武力奪得。文人祇能依附權力集團,而權力集團要靠武力捍衛,當權力交替,依附的文人也受到清洗,不得善終。



伸延閱覽:
上官婉兒 維基百科
上官婉兒詩文 維基文庫
上官婉兒詩文 谷歌搜尋
上官婉兒野史(一) 星島網球網
上官婉兒野史(二) 阿拉丁網
巾幗首相~上官婉兒 萬國武術網


4 comments:

新鮮人 said...

據我所知,
上官婉兒死在政治鬥爭上,
無論她是男是女,
因為不屬於玄宗一黨,
結果一定被清算的!

唐代男女比較平等,
一來有武則天做皇帝,
二來女人有權改嫁,
就算武則天死後,
至少她的墓穴没有給人掘倒!

the inner space said...

新鮮兄:文人祇能依附權力集團,而權力集團要靠武力捍衛,當權力交替,依附的文人也受到清洗,不得善終。上官婉儀祇是文官,能文不能武,始終不能幸免,這個規律。

Haricot 微豆 said...

>> .... 上官婉儀祇是文官,能文不能武,始終不能幸免,這個規律。

The pen is mightier than the sword. So the sword chops off the head to silence the pen.

But in the 21st century, can an institution such as the International Crime Court stop that kind of Crime Against Humanity from happening?

Ref:
* http://en.wikipedia.org/wiki/International_Criminal_Court
* http://en.wikipedia.org/wiki/Crime_against_humanity

the inner space said...

Hari big brother, thanks for the two links. "can an institution such as the International Crime Court stop that kind of Crime Against Humanity from happening?"

However, the reality was only after the crime was done,uncovered then they retroactively took some action. There was little work could be done to prevent it from happening!

There is no protection no prevention!