「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Tuesday, May 27, 2008

容易受傷的女人

容易受傷的女人



網上老友近來愛寫『男女溝通情情塔塔 』的文字。Well,男男女女愛情、恩情、感情的問題,真喺長寫長有,罄竹難書。


有說:男的來自 火星 Mars,女的來自 水星 Mercury, 水一來火就熄滅,女的只要『一哭、二餓,三上吊』,就把男人馴服了。


女人是否是真的來自水星,是用水做的呢,就不得而知,其實人的身體是百份之七十是水,其他是碳和鈣造成的卻是事實。所以話『容易受傷的女人』,應是裝出來的,男女都同樣容易受傷, 在提出分手時,女人可以很決絕,男人反而是拖泥帶水。


『容易受傷的女人』,歌曲原創者是日本才女 中島美雪作曲
粵語歌詞 潘源良 主唱 王霏

MTV 已經有粵語歌詞不再另外登出




個人較喜歡國語版 國語歌詞 何啟弘 主唱 王霏

請試聽 容易受傷的女人 MP3國語版 日語原曲:ルージコ

留著你隔夜的吻 感覺不到你有多真
想你天色已黃昏 臉上還有淚痕
如果從此不過問 不想對你難捨難分
是否夜就不會冷 心就不會疼

顫抖的唇等不到你的吻
一個容易受傷的女人
希望希望希望你會心疼
我害怕一個人

為何不肯輕輕喚我一聲
安慰容易受傷的女人
為了你我情願給一生

黑夜裡不敢點燈
是誰讓我越陷越深
讓我深愛過的人
越來越陌生


留著你隔夜的吻 感覺不到你有多真
想你天色已黃昏 臉上還有淚痕
如果從此不過問 不想對你難捨難分
是否夜就不會冷 心就不會疼

顫抖的唇等不到你的吻
一個容易受傷的女人
希望希望希望你會心疼
我害怕一個人

為何不肯輕輕喚我一聲
安慰容易受傷的女人
你的眼神燙傷我的青春

黑夜裡不敢點燈
是誰讓我越陷越深
讓我深愛過的人
越來越陌生

顫抖的唇等不到你的吻
一個容易受傷的女人
希望希望希望你會心疼
我害怕一個人

為何不肯輕輕喚我一聲
安慰容易受傷的女人
為了你我情願給一生

黑夜裡不敢點燈
是誰讓我越陷越深
讓我深愛過的人
越來越陌生



中島みゆき ルージュ




後記:Nakajima Miyuki是集作曲作詞,主持節目,出版文集,教育推廣的日籍才女。中島美雪 有很多作品,被改編為華語,粵語,國語歌曲,由華人歌星唱出,在中港臺星馬,甚為流行。因此,我調轉來,反向找到並收藏了,一隻 中島 みゆき的日文原曲精選~美雪集



伸延閱覽:有關 中島美雪 歌曲的舊文
漫步人生路 ひとり上手
中島美雪~翻唱曲一覽


6 comments:

新鮮人 said...

頭嗰幾段應該係後加的吧?
切入幾好喎,
難得你會寫情情塔塔的題材,
好值得鼓勵呀,
努力呀,
寫多啲喎! =)

the inner space said...

新鮮兄 多謝捧場

其實只是第一段在登出時,臨時加上去的,本來是加在伸延閱覽,去link你的幾篇文章,但擺咗喺前面,效果覺得更好。

篇文是和『漫步人生路』一文,同時寫成的,兩首歌都是『美雪集』的歌。

仲有一篇的去介紹另一首歌,但我怕『噚』,可能留返以後,有差不多話題,才會登出來。

新鮮人 said...

你係未儲埋好多文未出呀??

the inner space said...

新鮮兄:
喺呀! 我得閒又寫吓,心煩唔得閒個時又寫吓,寫咗好多,儲蓄喺『draft』欄目內,有合適時機就會登出嚟。
有關時事,有時間性的,的當然是即日當時,就寫就即刻登出喇!

新鮮人 said...

寫blog都可以"積穀防饑",
佩服!
你無十篇都有八篇儲住囉!

The Inner Space said...

新鮮兄:
不止呢! 大約有廿幾三十篇喇!
有啲懷舊,有啲講喜歡的詩詞古文,有啲講我喜歡的舊電影,介紹體育游戲規則,乜都有啲!