「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Wednesday, February 11, 2015

犀川 與 萌繪

犀川 與 萌繪
Saigawa and Moe




在 “佔中的 90天” 嗜悲 沒有心情寫博,為了減輕心煩氣躁,轉了去看日劇 “犀川與萌繪”,是日本富士電視製作的:すべてが F になる,其實是把 森博嗣 的 推理小說:犀川與萌繪系列 中的十本書,其中的五個故事改編而成,每兩集完成一個故事。



すべてが F になる 中 犀川 與 萌繪 見到從密室由電動車載出來 婚紗裝的 真賀田四季


略為岔開話題,有常來的網友們知道早年 嗜悲 愛看推理小說,只是近年推理小說,實在令人惱怒的多,因為作者眼高手低刻意隱瞞,在沒有事前鋪排留下伏線,去到收尾草草收場。例如:臨尾才加入一些人物、理由、證據、物件、不為人所知的秘密,成為破案關鍵所在,這又有何理可推,去進行推理呢?不如說是自圓其說小說罷。


但這些『推理小說』劣作,因為供求關係,卻充滿了市場,一不小心買了返來讀,去到收尾揭盅時候場草草交代,實在令 嗜悲 十分憤怒,拍臺拍凳去罵作者低能,但又不能退換書籍,其實是我自己低能選擇錯誤了。。。。。。其實市場需求大增,不同出版社太多出品,令到作家們 江郎才盡 靈感枯竭,好書難求!


久而久之,嗜悲 就不再去買,提不起興趣,去讀『推理小說』了。這個是雞和蛋的問題,是甚麼令到『推理小說』的市場萎縮呢?是因為有我這些要求高的讀者,還是因為劣質的推理小說家呢?


還有由於年紀漸長,嗜悲 多了一個心態,就是害怕未讀到結局,就不幸辭世未知到謎底如何解釋,就一命歸西留有遺坎。因此愛先看了結局 。。。。。。。哈哈哈哈哈哈 好自欺欺人喲!


末了 言歸正傳 日本富士電視 Saigawa & Moe S&M 犀川與萌繪系列


すべてが F になる The Perfect Insider 第四五集
冷たい密室と博士たち Doctors in Isolated Room  第一二集
笑わない数学者 Mathematical Goodbye 未曾閱讀
詩的私的ジャック Jack the Poetical Private 閱讀了
封印再度 Who Inside 第三四集
幻惑の死と使途 Illusion Acts Like Magic 未曾閱讀
夏のレプリカ Replaceable Summer 閱讀了
今はもうない Switch Back 未曾閱讀
数奇にして模型 Numerical Models 第七八集
有限と微小のパン The Perfect Outsider 第九十集

(也可參考 劍心回憶 的 全部成為 F 日劇劇評


一路看著 日劇 同時因為 嗜悲 好奇心大發 curiosity killed the cat,就去了圖書館借了 Black and White hard copy 書本返歸閱讀。




台灣的翻譯本是由:城邦系統 的 尖端出版 編印

すべてがFになる(全部成為 F)看了劇未有閱讀
冷たい密室と博士たち(冰冷密室與博士們)看了劇只讀了小說結局
笑わない数学者(不會笑的數學家)未曾閱讀
詩的私的ジャック(詩般的殺意)嗜悲閱讀完畢
封印再度(封印再度)看了劇未有閱讀
幻惑の死と使途(死亡幻術的門徒)未曾閱讀 故事是與 夏のレプリカ 重疊交叉進行中
夏のレプリカ(夏的複製品)嗜悲閱讀完畢 書中只得 二四六八章 單數的在 幻惑の死と使途 裡
今はもうない(永劫回歸)未有閱讀
数奇にして模型(命運的模型)看了劇只跳讀過幾章回
有限と微小のパン(有限與微小的麵包)看了劇未有閱讀


雖然不去買書,但 嗜悲 是懂得 compromise 妥協的,之前講過 嗜悲 有潔淨癖,害怕圖書館的書上一手的讀書人,會不會是不是在茅廁踎坑時讀書,還是一邊在讀書一邊用手指採礦,又一邊用手為屁股瘙癢呢?


就算買新書 嗜悲 都會要求店員,麻煩去貨倉幫我拿一本新書,起碼不是放在書架上的萬人摸,至於最佳的選擇,當然是要一本有膠袋封存妥當的新書,所以很多時候雖有好書,都未能立時買到手。要多行幾間書局,幸運的可以買到心頭好。


因此 嗜悲 為了要讀圖書館的書,便去了 KFC 吃雞塊,順便拿了幾對即棄膠手套(孤寒嘛),以便 嗜悲 閱讀 圖書館書時,得到最低限度的保護,還有全程戴著口罩 face mask 來讀書,真的很攪笑吧 。。。。。不過難免中途要上廁方便,這就需要一番騰折了。(今次,讀幾本圖書館書,真的給 嗜悲 有兩次,發現有孿攣毛髮,藏在書本頁中夾著,還有多處黃啡色的污跡處處,您說是不是很可怕恐怖呢?)


日劇是改編自小說,因此在細節上可能略有不同,但條 “大橋” 卻是依靠小說的故事,總的來說不論日劇和小說,都吸引到 嗜悲,所以值得在此介紹給各位網友們。


【維基百科】森博嗣於日本愛知縣出生,東海中學校・高校,名古屋大學工學部(博士)畢業。當過三重大學助手,後任名古屋大學副教授,名古屋大學大學院環境學研究科都市環境學専攻,於 2005年 3月離職全職寫作。

1995年,森博嗣以犀川&萌繪系列(S&M系列)首篇作品《冰冷密室與博士們》參與梅菲斯特雜誌的投稿並獲得講談社賞識,經眾人商議後決定把已於同期完成的同系列作品第二篇《全部成為F》加以改稿成為系列的首作,並以「第一屆梅菲斯特賞(メフィスト賞)得獎作品」名義於 1996年出版。

從此森博嗣正式成為兼職推理作家,其後相繼發表犀川系列長篇總數共十部、包括同年的《冰冷密室與博士們》和《不會笑的數學家》等。

繼而創作以 1999年《黑貓的三角》為首的紅子系列(V系列)也共十篇,另外還發表了不少非系列的推理長篇如 1999年的《然後只剩下兩人》及其他散文集。

森博嗣的作品多以科學、數學等為主題,犀川系列故事中不但主角偵探犀川和萌繪是建築學系的副教授和學生,其他的角色也多是與大學工科、研究室、科學家為主,再加上小說中經常出現的人生哲學觀,因此森的小說可以說是融合了理科與文藝的作品。



作者 森博嗣 還有其他的系列 出版(嗜悲未曾讀過):

G 系列
四季系列
瀬在丸紅子系列(V 系列)
X 系列
女王百年系列
空中騎士系列


作者 森博嗣 能造到有系統的鋪排,有伏線有疑點能讓讀者跟著 主人公 犀川創平 去推理。不過作者又會放肆讓 萌繪 冒死偵探得來的錯亂資料來迷惑讀者,再加上 萌繪 會利用她與叔父(高級警官:西之園捷輔)的關係,得到全部警方內部搜查得到的證據,也就是基於這些特別資料訊息, 萌繪 會有她自己走歪了的推理,去把讀者的思路混淆,最後才是由 犀川創平 抽絲剝繭 去蕪存菁,神探一出 犀川創平 找到了元兇。但 犀川 只是有興趣去破解,但沒有意圖捉拿兇手,因為這是警察們的職責。



犀川與萌繪 關係圖



嗜悲加註:
犀川與萌繪 系列中,主角 犀川和萌繪 是建築學系的副教授和學生關係。而 犀川 是 萌繪 父親的學生,萌繪自幼已經仰慕 犀川,到 萌繪 的父母親在一次飛機著陸意外中喪生,萌繪 有了自殺傾向,是靠著 犀川 的鼓勵繼續生活,並以日後可以能夠嫁給 犀川 為目標。


因此,萌繪 查案時會不顧自己生死犯險去找資料,跟踪兇手追問兇手處處進逼兇手等等,要讓 犀川 多次臨急拯救。但故事卻沒有交代 萌繪 父母的墮機死亡,是不是一宗懸案或是真的純屬意外。嗜悲 等候著 森博嗣 究竟要買多久的關子,讓讀者們等得心癢癢!



唯一 嗜悲 覺得不美的(純個人感受),就是 “殺人動機” 不詳盡不明顯,令在閱讀中一起推理時的 嗜悲,因為他或她根本沒有特強的殺人動機,而去懷疑其他作者設下的圈套和坎井。很多次 嗜悲(再強調這是個人感想)都覺得 ”殺人動機“ 是頗牽強含糊的,雖然依據 犀川創平 的推理,用證據抽出了真兇,都算合情合理的,伏線也早有寫了出來,絕不是隔硬來解釋過去。


不過兇手為甚麽要殺人呢?“殺人動機“ 的理由反而是最薄弱的一環,作者 森博嗣 很多時是推說兇手追求完美的心理毛病。嗜悲 反而認為這是不是有心理障礙等等,那末會不會是不是精神病的一種呢?殺人不是故意而是病發的話,可能上法庭就被辯護律師有機可乘。嗜悲 心想,這可能這就是 森博嗣 聰明之處,哈哈哈 。。。。。若有需要知道,唯有多讀其他 森博嗣 的著作吧!




後記:

關於 森博嗣 的 瀬在丸紅子系列(V系列)


富士電視 的 赤と黒のゲキジョー (紅色和黑色劇場),把 森博嗣 的『瀬在丸紅子の事件簿~黒猫の三角』中的一書改編,將會在 二月六日上映。這個系列還有其他的小說改編,由不同影星主演每週的故事,逢週五 金曜日 9:00p.m. 金九放送。




伸延閱覽:
すべてが F になる fujitv.co.jp
全部成為 F 日劇劇評 劍心回憶日劇網頁
森博嗣 之 S&M シリーズ 犀川與萌繪系列 日文 維基百科
森博嗣:S&M 犀川與萌繪系列 日文 維基百科
森博嗣 維基百科
赤と黒のゲキジョー (紅色和黑色劇場) fujitv.co.jp



我的舊文:
誰是魔鬼?是誰的錯?(談推理小說:東京機場謀殺案)
天成峽疑案
榎本徑
榎本徑 泥棒(どろぼう)です
三毛猫ホームズの推理
ガリレオ 伽利略2
ガリレオ2 外篇:内海薫最後の事件




No comments: