「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Friday, November 15, 2013

幾則後記後後記

幾則後記後後記



近月 嗜悲 又去行書局,又去買了一堆新 DVD,經過幾個週末看過後,為之前所寫文字,增寫了後記或是後後記,紀錄 嗜悲 重看後的發現。


入電影院看電影只可看一次過,有些地方看不清楚,有些情節跟不上看不明,便需要等出 DVD時,買來看看並親自理解一吓。這當然是 嗜悲 覺得好看的電影,才有興趣去 find out,才有需要留個 Copy 方便不時重溫,對不好看的電影多看也無益,嗜悲 當然絕不會浪費金錢喇。



《中國合夥人》

舊文:
最後公司出現危機,三個人就再走在一起,共同對付共同的美國敵人。海龜初時回中國,捧著一套美式的法治,卻未能面對只有一言堂的內地公安,而土鱉初次去到美國,也是不懂的美國人的一套明是依法,其實只是自把自為的霸權主義。


不過 土鱉 學得很快,他看穿了美國人的底牌,一頓飯之後回來就採去攻勢,頗有《孫子兵法》中的 “後發先至”,把對手返壓過來。這一段是全英語的唇槍舌劍,嗜悲 看戲時盡量去聽,但不知是否 黃曉明 和 鄧超 本身的英語是特訓得來的,還是用配音員故意說不太清晰英語,來特出外國人要做中國人生意,要嗎就要學普通話,否則就要學聽中國人口音重的英語。嗜悲 聽得很辛苦,都只能捉到重點,未能完全接收。(嗜悲 卒之買到了DVD,重聽了很多次請讀後後記。)




合夥人齊齊展露中國人獨有的踎在時代廣場前 圖片來源:陳可辛 facebook



後後記:
十一月份 嗜悲 卒之等到《中國合夥人》的 DVD出版了,重看三位主角會見美國人的一段,尤其是黃曉明飾演的成東青,用一段頗長的英語獨白,指出《新夢想》將會在美國攪 IPO 上市計劃。


嗜悲 看電影時只能聽一次,又要讀中英文的字幕,在寫文時不敢貿然評論,如今重看 DVD 這一段多次,嗜悲 大致可以理解如下:


美國人提取要告《新夢想》侵權,要禁止《新夢想》使用,並要求不合理賠償一千五百萬美元。成東青說有打算作出和解 settle the case,但又說《新夢想》準備在美國紐約交易所上市集資,又指出索償的金額愈大,就更讓投資者注意,是正面的而不是反面的效果。


成東青還即席表演了中國人死記偝書的方法,就是死記死偝不求甚解,但是可以原原本本覆唸出來的本領,在對於應付考試時可以派上用場。指出自己在中國只是平庸之輩,反而同來的 孟曉駿 才是上肆之才他來美國,但美國人卻沒有好好珍惜他。


嗜悲 估計這番話的背後是指,有人告在中國才是“好嘢”,就會吸引更多中國學生到《新夢想》上課,這反而可以把營業額推高,有這個 lawsuit 不會構成集團的負面消息,卻可以因為毛利純利增加,反令到投行(Investment banking 投資銀行)為《新夢想》估值得更高,對 IPO initial public offer 可以籌集得到的資金就更大。至於中國學生精於前的死偝書,考完試後可以剩下幾多這是後話,就算上大法庭,他們用實例來抗辯。


結果美方有沒有願意和解,收了和解費就 drop 了 lawsuit,電影就沒有交代,只在字幕上指出《新夢想》成功上市,得到 30億元的認購,云云。





嗜悲 不是投行的內行,沒法評論上面愈告愈有利,這一點要網友 苦瓜 兄的 level 才可以解釋,因為有 lawsuit 就要衡量影響財務到幾大呢?更多學生到《新夢想》上英語課,這個假設可否成立也成問題,但這是不是最嚴重的。公司一但造大就容易被人告,有人告有 Lawsuits 未清,未必不能攪上市,只需要披露,而且 嗜悲 不熟美國的上市規則。


但美國人收和解費,表面上暫停 lawsuit,嗜悲 估計起碼要簽字作實,並且有期限不可重覆告 “一籃子” 的所謂侵權。不過美國人狡猾,這間不告《新夢想》,換個第二間可以再告過,他們不志在告入的賠償,只是虛晃幾招想嚇嚇中國人,更反而希望中國人為了息事寧人,願意發庭外和解收取和解費,這一點可以沒完沒了的。


不過重看幾次都沒有看到,成東青為何不把美國人拉入《新夢想》,讓他們成為策略投資者股東,要他們坐上同一條船,以後就好相量啲呢?成為新的中國合夥人,嗜悲 多看了多次重播,電影沒有提過 。。。。




《黑域時空》

舊文:
Star Trek 內的 Star Fleet Prime Directive dictates that there can be no interference with the internal development of alien civilizations。所謂物競天擇適者生存,挽救一個頻危物種,保留一個將要消失文明,有沒有違反大自然定律呢?


又人類發明了原子彈核子彈,核武儲存足以毀滅:地球,人類,和所有生物植物 multiple 多次。但又利用核技術來發電,烏克蘭徹爾諾貝爾的溶芯核災難,美國三里島的核輻射洩漏,日本福島的核電機組,因為海嘯無法冷卻反應堆,最後發生爆炸污染了方圓幾百方哩。這都暴露了人類發現了核,卻無法控制核反應的後果。


另一範疇,如今人類有優生學說中拔尖特教,還有改變人類基因抗病毒抗菌,利用科技改變卵子精子,製造優化的新人類,是否人類的前途呢?人類能否控制這些新人類超級人呢?普通人類如何自保呢?還是淪為等次生物可供應肉食呢?


故事發生在 2259年,而 Kkan 沉睡了 300年,計計數即是 Khan 是在 1959年利用當時的科學,去製造一個超級人?有這個可能嗎?所以 2259 是公元曆法呢?還是另一個年份計算呢?


故事中 Star Fleet 的大佬要 卻克,一見到 Commander Harrison 即是 Khan 就殺無赦。但是 卻克 自把自為,要活捉 Khan 帶他返地球接受審訊。這個爭議,有沒有似曾相識呢? 對!就是美國人到巴基斯坦,一見即殺了逃避美國人追緝的 阿爾蓋達 Osama Bin Laden,並沒有帶 拉登 返美國受審,給予法庭法律上的公平對待。


正反,正邪,善惡,恩仇,只差一線!有機會主義者,有戰爭狂熱者,也有完美理想主義者,以為破舊立新就是正途,他們都想造救世主!


本集加入了一位新成員 Carol Wallace /Marcus (Alice Eve),末段 卻克 隊長歡迎她正是加入成為 Enterprise 大家庭的一份子,相信以後陸逐有來的系列,都會有這位 Carol Marcus 出現。嗜悲 再查找以往的 Star Trek,都有這個名字出現,她為 卻克 生了個兒子。但是卻克在今次間接殺了她的生父,究竟是大義滅親,還是背負殺父之仇,可能成為他她們兩人之的雫隙呢?





舊人和新人的相片對照 25.media.tumblr.com


後記:

9週之後才續寫結局和更多的我見!哈哈哈哈哈,可惜唔使兩個禮拜,嗜悲 就已經忘記得一乾二淨了,所以 9週後沒有再寫。然而,在十月尾我買到了,Into Darkness 黑域時空 的 DVD影碟。


不欲多寫,就轉載了 wikipedia 的 Plot 吧。


【維基百科】In 2259, the starship Enterprise is on a survey mission to the planet Nibiru, studying a primitive culture. Captain James T. Kirk and First Officer Spock attempt to save the planet's inhabitants from a volcanic eruption.

When Spock's life is endangered, Kirk violates the Prime Directive in order to save him, exposing the Enterprise to the native inhabitants, a decision with which Spock disagrees.

Returning to Earth, Kirk loses command of the Enterprise and Admiral Christopher Pike is reinstated as its commanding officer. Pike manages to convince Admiral Marcus to allow Kirk to continue as his first officer on the Enterprise, rather than being sent back to the Academy.

Meanwhile, a secret Section 31 installation in London is bombed by a renegade Starfleet officer, Commander John Harrison. During a meeting of Starfleet commanders to discuss the situation, Harrison attacks in a jumpship, killing Pike.

Kirk disables the jumpship, but Harrison uses a prototype portable transwarp transporter device to escape to Kronos, the Klingon homeworld, knowing Starfleet would be unable to follow.

Admiral Marcus orders the Enterprise to kill Harrison, arming them with 72 prototype photon torpedoes, shielded and untraceable to sensors. Chief engineer Montgomery Scott resigns his duties in protest when Kirk denies Scott's request to examine the weapons for safety reasons.

Pavel Chekov is promoted in his stead and Dr. Carol Wallace, a weapons specialist, joins the crew. Spock, Dr. Leonard McCoy and Uhura convinces Kirk it would be better to capture Harrison and return him to Earth for trial, rather than killing him.

En route, the Enterprise suffers an unexpected coolant leak in the warp core, disabling the ship's warp capabilities. Kirk leads a deniable operation to Kronos in a confiscated civilian vessel. Approaching Harrison's location, they are ambushed by Klingon patrols.

Harrison easily dispatches the Klingons, then unexpectedly surrenders after learning the exact number of torpedoes locked on his location. On the Enterprise, Wallace is revealed as Dr. Carol Marcus, the Admiral's daughter, who along with Dr. McCoy, opens a torpedo at the behest of Harrison, revealing a man in cryogenic stasis.





Harrison reveals his true identity as Khan, a genetically-engineered superhuman awoken by Marcus from a 300-year suspended animation. Khan reveals his crew was held hostage by Marcus to force him to develop weapons and warships for Starfleet in preparation for a war between the Federation and the Klingons.

Khan attempted to smuggle his crew out in the torpedoes he had designed, but was discovered. Believing Marcus had killed his crew, he instigated his attacks to avenge his family. Khan reveals Marcus had sabotaged the Enterprise's warp drive, intending for the Klingons to destroy the ship after firing the torpedoes at Kronos, giving him a casus belli for war. Acting on information from Khan, Kirk asks Scott to investigate a set of coordinates within the Solar System.

The Enterprise is intercepted by a larger Federation warship, the USS Vengeance under the command of Marcus. Marcus demands that Kirk deliver Khan, but Kirk refuses. The Enterprise, with a hastily repaired warp drive, flees to Earth in order to report Marcus, however the Vengeance intercepts and disables it.

Kirk offers to exchange Khan and the cryogenic pods in exchange for sparing the lives of his crew. Marcus refuses, transporting Carol Marcus to the Vengeance and ordering the Enterprise's destruction. The Vengeance suddenly loses power, having been sabotaged by Scott, who discovered and infiltrated the ship during his investigation.

With the transporters down, Kirk and Khan, with the latter's knowledge of the warship's design, space-jump to the Vengeance. Meanwhile, Spock contacts his older self on New Vulcan, who informs him that Khan cannot be trusted. After capturing the bridge, Khan overpowers Kirk, Scott and Carol, killing Admiral Marcus and seizing control of the Vengeance.

Khan demands from Spock the return of his crew in exchange for the three Enterprise officers. Spock complies, but had previously removed Khan's frozen crew and armed the warheads.

Khan betrays their agreement, crippling the Enterprise, however the Vengeance is in turn disabled following the detonation of the torpedoes. With both starships powerless and caught in Earth's gravity, they begin to fall toward the surface.

Kirk sacrifices himself by entering the radioactive reactor chamber to realign the warp core, saving the ship. Kirk succumbs to radiation poisoning, throwing Spock into a grief-stricken rage.

In one last act of defiance, Khan crashes the Vengeance into San Francisco to destroy Starfleet headquarters. Fleeing the scene, Spock transports down in pursuit. While experimenting on a dead tribble, McCoy discovers that Khan's blood has regenerative properties that may save Kirk.

Spock manages to subdue and capture Khan, and Kirk is revived. One year later, Kirk addresses a gathering memorializing the events, where he recites the "where no man has gone before" monologue.

Khan is resealed in his cryogenic pod and stored with his crew, while Carol Marcus joins the crew of a recommissioned Enterprise, as it departs on a five-year exploratory mission.






OK 本來不打算多寫故事,無奈就多寫小小吧 。。。。


上面提起的一位高級將領,就是要利用 卻克 去追殺 Khan,並訛說 Khan 匿藏的星球,是沒有生物的孤星,下了命令即用新武器殺死,絕不不留下活口,但 卻克 自把自為把 Khan 捉到帶回地球。


其實這位好戰的高級將領,要毀滅的星球其實是 Klingon Empire 新的殖民星球,發射新武器殺 Khan,無疑就是宣戰會引發新一場與 Klingon 的戰爭,這位高級將領為戰爭而生存,為了自己的存在價值,不惜把地球人與 Klingon 捲入一場戰爭,卻剛剛遇著啱啱給 卻克 化解了。


但過程中 Khan 和他的一班智能超級人就重新被沉睡(因為以後還有很多 Khan 的故事),而高級將領則因為 卻克 要帶他返回地球受審判,就是這一刻的阻擾,高級將領被 Khan 殺死了,這位高級將領就是從母姓的新女隊員 Carol 的生父,後來她會為卻克生一個兒子。


買到了 DVD 為的是要重看:


卻克 為了拯救全體船員,他走入機房內把已經移位了的反應堆扶正,令企業號恢復動力,避免了衝破大氣層直墮下,因摩擦而產生高溫,燒溶掉太空船。不過因此 卻克收得輻射污染性命垂危。


Mr. Spock 趕到但兩人被卻玻璃罩分開,兩位猩猩雙惜的男人,在臨死前作出最後的談話,卻克 問 冼樸 到如今他明白了,當初他為何要在火山爆發時,甘願違反 Star Fleet 的指引,也要拯救 冼樸 出險,救回他的一命呢? Mr. Spock:Because we are Friends! 至此一向只依從邏輯辦事,絕不介入情感的 冼樸,卒之流(留)下 “一滴” 眼淚。


嗜悲 就是要重覆看看,究竟這是一滴眼淚,還是一滴汗水呢?經過多次觀看 DVD,verified 真的是一滴眼淚從 冼樸 的左眼滴出,但右眼卻連濕潤也沒有,想必定是利用眼藥水製造效果,但化妝師忘記了右眼,短短一個鏡頭走了雞,or 火神星人只在右眼有淚腺,因為它是地球人和火神星人的混血兒。





還有在 嗜悲 舊文中指出,故事發生在 2259年,而 Kkan 沉睡了 300年,計計數即是 Khan 是在 1959年利用當時的科學,去製造一個超級人?有這個可能嗎?所以 2259 是公元曆法呢?還是另一個年份計算呢?


重看 DVD 時證實 嗜悲 沒有聽錯,麥哥醫生 Dr. McCoy 和 新女隊員 Carol Wallace /Marcus weapons specialist,兩人檢查過承載著 Khan 的其他族人的 capsules 後。卻克 和 冼樸 問能否把他們 revive 喚醒呢?兩人回答不是因為科技太先進 Advance,but they are ancient 是十分原始的落後的,因為他她們不知道程序,故此沒有必定安全方法,有把握地去拆開 capsules,喚醒這一班新人類超級人


那末,嗜悲 要等有時間才去了解一吓 Star Date 2259 究竟和公元曆法,有甚麽差距有沒有分別呢?


《中國合夥人》和《黑域時空》,都是講男性之間的兄弟情 。。。。。。男兒流血不流淚,但去到盡時淚也是不能免的。



這一 part 是關於買書的舊文

《賣紙 買書》


舊文:

十一國慶日行書局打書釘,慶幸書局都有開門做生意,見到 李怡 有兩本新書:心靈絮語 90題 and 思想之鑰 60題,都是由 天地圖書 發行,想買!


















拿上手不算重,但都比起之前提過 李怡 的幾本書還要厚,再看看內頁文字內容,一貫的 李怡 風格,但發覺兩本書的排版比普通的緊密度不同,簡直就是印得離行離簕,是平時的七行位印三行字,比起 蔡瀾 的書留白處更多,是賣白紙多個賣文字,有時因為印得疏落,凸了一行出來就此完結留白,下一篇文就再開一新頁。執起兩書在手秤秤,最後都是忍手決定不買白紙,等到做八折九折才再考慮吧!


心靈絮語 90題 售價:HK$88 思想之鑰 60題 售價:HK$75 不算昂貴,不過其中一本每頁留白真的實在太多,書商實在是賣白紙,但 嗜悲 卻是想買書,所以未能結合 Bid and Offer,也因此無法成交交易告吹了。


之前 嗜悲 買書買得很狠,見到心儀的作家有新書,就不管內容先買了才算,近年因為藏書太多才略為收斂,可惜仍然佔據家中容量頗多。首先 嗜悲 少買了 hardcover 的書,因為底面兩個硬面,經已佔闊度約半吋,兩本的 hardcover 就是一吋,可以多放一本書了。


再其次就是因 蔡瀾 而起的,蔡樣的書出版很多,而且喜歡每頁留白,空位也跟着多,嗜悲 冇理由讓寶貴書架空位來放白紙吧,漸漸 嗜悲 少買 蔡樣的書了。至今連 李怡 都效法書本多留白,哈哈哈哈哈,想來 嗜悲 買書時需要多加留意。




後記:
十月尾路過《商務》有減價至 11月 10日,以上兩本書做八五折,嗜悲 有點心郁郁想買下來 。。。。。但亦拿上手翻開看看讀讀,兩本書都是白紙多過文字 。。。。。嘆一口氣後,因為一來白紙過多,而來多白紙令到書本頗重手,忍心再放回書架上,嗜悲 繼續上路!


回家 嗜悲 在書架找出兩本 2003年買的書,林行止自選集《拈來趣味》和《閒在心頭》,兩本都是 “天地” 出版的書,內頁每行緊密,每一篇與下一篇是相連的,不是再開新頁來印冊,留白的位絕無僅有,拿在手中閱讀感到書的重量份量十足。


後後記:


又等到最後一天,11月 10日 嗜悲 再去《商務》,考慮買不買 李怡的兩本書,又見到 梁羽生(2009年去世) 有本新書:《梁羽生評點民國聞人詩詞》,近代的詩人詞人作品,但看目錄沒有了 毛潤之 和 郭沫若 嘅?是我走眼了還是 梁羽生 沒有談過兩位的詩詞,還是編輯特登不選不提 毛郭 兩位,哈哈哈哈哈!


梁老 2009年去世,但還有新書出版,也是 ”天地“ 出版的書也做 八五折,但原價要 108元。據說是 梁羽生 在 一九八零至一九八八年 間,在《商報》以「時習之」為名,主持《有文筆錄》專欄,與者分享他的讀書心得的舊文章,梁老醉心他們的舊體詩詞。透過這些作品,讀者或可以窺見作者的心路歷程,及時代的側面真相。




唉!這三本書同樣也是每頁的留白多過文字,每頁的字行疏落,怎麼 ”天地“ 要攪到買白紙多過賣文字呢?嗜悲 拿在手中秤秤重量,看時讀時都是一份負擔,正所謂謂未睇到眼攰,雙手拿書就已經手攰了。相信 嗜悲 是時候需要買一個 “閱書架子” 吧!多日多晚以來,嗜悲 重讀重溫了 林行止 的《拈來趣味》和《閒在心頭》,都未覺攰。


最後 嗜悲 空手而回,但卻積極找尋一個,可以座檯和懸掛的 閱書架子!




最後一則後記,卻不關於 DVD 的,而是近日追看 王維基 and HKTV,與梁振英政府周旋時,讀到一則較軟性報導。


《步步驚心》

舊文:
劇集中演員:劉詩詩 的 馬爾泰若曦,吳奇隆 的 四阿哥胤禛,鄭嘉穎 的 八阿哥胤禩,袁弘 的 十三阿哥胤祥,林更新 的十四阿哥胤禎(後為了避諱改胤禵),各人演技普普通通,劇集之所以受歡迎,只是改編原著小說 桐華 的《步步驚心》寫得極好,於改編後拍出來的電視劇仍然大大吸引。


於是 嗜悲 就轉移目標希望讀到 桐華:《步步驚心》 原著小說。 首先在網上查找得知,桐華 原來是個女的,原著是 2005年先在網上刊登,因為讀者留意熱烈追捧,才在國內印成書本出版云云。到後來更由《上海唐人製作》購買到小說版權,拍成 40集的電視劇,也因為劇集在國內大熱,又發行濃縮了成 35集的 blue ray 版影碟,亦即如今 TVB 高清台播的版本。






剛過去的週二晚,TVB 高清台播了《步步驚心》第 35集大結局。至此劇集播完了,小說也看讀完了,馬爾泰若曦/ 張曉 最後情歸八爺即是雍正,確是有跡可尋的!但確難明白二十多歲的四爺和八爺,怎麼在早年會看上只得十三歲的 馬爾泰若曦 呢?十三歲的 若曦 懂得用媚術,弔詭呀!




劇情撮要加長版


後後記:
十月份中在香港發生了 王維基 vs 梁振英 的免費電視發牌事件,有一度側消息關於《步步驚心》,特留下記錄。


標題:《步步驚心》編劇懷念無線打仗 昔幕後一條心 捱通宵鬥亞視

【明報專訊】那是個編劇會自發加班通宵「度橋」的年代。1988年,王莉芝傳理系畢業,應徵當無線創作人員,自此開始早上11時上班,翌晨下班的編劇生涯,「半夜走在 TVB的四、五樓,會像見鬼般見到一個個編劇」。那年頭,無線與亞視鬥個你死我活,市民會趕回家追看《義不容情》、《大時代》、《大頭綠衣鬥殭屍》、《情濃大地》等劇集。那是香港人會在電視機前同哭同笑的年代。

現在,不少人高呼不屑每晚看電視撈雞汁,寧在電腦、手機追看美、日、韓、內地劇集,但原來風靡內地及台灣的清裝劇《步步驚心》,是出自這名香港編劇之手,甚至連製作公司也是港人班底。王莉芝出席港視員工於政總的集會,在台上說:「香港的創作人能力全部高端,有品質,但不會安於本分只求有份工打,還想香港創意產業再上一層樓,但政府此刻扼殺所有機會。」

王莉芝在無線工作至 97年才離職,轉戰內地。當年無線招考幕後人員,逾 300人報考,30多人獲聘,同期入職的還有鄧婉媚、鮑偉聰、朱鏡祺等。當年王莉芝不想做編劇,卻被指派當編劇,她說﹕「無人咁戇居,選那些日以繼夜爬格仔、躲在房裏動腦筋咁辛苦的工作。」因此每半年便去敲老闆的門,要求轉職,敲了一年多知道「走唔甩」,索性用心做好,結果一做20多年。

拍《義不容情》 為韋家輝找幸運星
當年無線與亞視鬥至死去活來,全民皆兵。「每天都看著收視,想著要怎樣贏,好緊張,但大家一齊捱的精神好好。」編劇會自發工作至深夜甚至翌日清晨,「洗個澡,又一條好漢,(早上)11點回去上班」。剛入 TVB,參與韋家輝監製的《義不容情》,劉嘉玲為黃日華摺幸運星的劇情,掀起摺紙星熱潮。劇中有一場戲,黃日華要用幸運星擲劉嘉玲。拍攝前的凌晨,韋家輝打來求救:「我摺咗成晚,先得兩三粒!」王看到桌上有一樽幸運星,便順手借出,「拍完拿回來只剩半樽,哈哈!」那年頭,台前幕後都一心「打仗」。

不甘當創作機器辭職
收視戰於 1990年代末開始鳴金收兵,不用晚晚通宵,編劇也漸漸由創作人變成創作機器。有次王莉芝與《巾幗梟雄》的編審張華標合作,張在公司構思分場(劇情大綱),她在家就將傳真過來的分場寫劇本,晚上7時,同事來電她小睡,9點半再起來工作。王關燈睡覺,啪下燈掣時卻恍神:「我覺得自己跟燈掣一樣,關燈,便關機睡覺;熄燈,便開機寫劇本。」一部劇接一部劇地寫,中間沒休息時間,不愛寫處境劇《真情》卻沒有選擇。進 TVB後的第 9年,王又開始去敲老闆的房門,要求轉劇組。同樣敲了又敲,但敲到第三次,便知道要走。

90年代,香港的創意產業是東南亞龍頭,「知你來自 TVB,一定找你工作」。未離職前,王莉芝已為台灣製作公司寫劇本,每周五飛往台灣,周一下飛機回 TVB,在飛機跟的士上寫稿。同事中,有人為馬來西亞、新加坡劇集寫劇本,也有人在雜誌報紙寫專欄,例如後來成為作家的張小嫻。

批劇種重複又重複 薪酬無調整
王莉芝說﹕「以前有殭屍片、賭片、《大地恩情》等,今部劇講人與土地的關係,下一部劇講殭屍,再下一部是武俠片、鬼片《大鬧廣昌隆》,我入職兩年,已做過不同劇種。現在《刑事偵緝檔案》由一拍到七,重複又重複,《妙手仁心》收視好,便開拍《On Call 36小時》。他們自有其商業考量,但電視台只得一間,沒有對手,便不會讓員工做多一點。」

她說,編劇的薪金自 97金融風暴後再無調整,王維基從無線挖角,將香港創作人的薪酬拉高三至五成,帶動內地編劇薪金上升五成甚至一倍,「給予創作人一份實質的尊重」。

嘆港自由度大但自我審查
《步步驚心》在內地及台灣所向披靡,在韓國也獲獎,早於無線播出前,不少港人已在網上看完。在內地打滾多年,王坦言:「內地由劇集題材到劇本、對白都要經國家廣電局審批,有次寫『匈奴』攻打中原,被指挑戰五族共和,有違和諧,不能寫。香港其實有好大自由度,卻自我監察、自我審批。」她寄語香港創作人:「要用香港這個自由的平台,做一些內地不能做的創作。」語畢,又重重嘆一口氣:「生於憂患,死於安樂。」



資深編劇王莉芝於 1988年加入無線,97年離職後轉戰內地,風靡內地及台灣的劇集《步步驚心》亦出自她手筆。上周四她在政府總部上台分享,支持港視員工。






如上面 嗜悲 所言,桐華小說才是《步步驚心》成功的主要因素,當然編劇們忠於原著也很重要,起碼不學徐克把金庸的經典小說改得七零八落,只有同名戲名和主角的名字相同,哈哈哈哈哈哈哈哈 。。。。。。《步步驚心》的編劇們把分場,和選擇重點都有很大的功勞,令到《步步驚心》得到 90%的原汁原味所以收得,也給 嗜悲 近年來唯一次,有恆心肯去追的電視劇。



後後後記:

上面談起 馬爾泰若曦 和 四爺胤禛 八爺胤禩 的年齡差異,不過 馬爾泰若曦 內裡的靈魂是成熟的 張曉,因次心思與兩男相若,縱是身軀暫時不配合,但等到 馬爾泰若曦 長成為廿多歲的少女時,這個缺堪就會消失了。


真實世界裡,演四爺即是康熙的 吳奇隆,與年齡相差 17年,演 馬爾泰若曦 的 劉詩詩,真的傳出了相戀的消息,最新的料是 吳奇隆 在微博證實了戀情,而 劉詩詩 也在吳的微博留言承認了。報章指出 吳奇隆 出道時,劉詩詩只得 1歲。兩人相差 17年,結果因為演戲弄假成真!


嗜悲 繼續打爛砂盆問到篤,鍥而不捨的性格缺堪 over tenacious over Q (over query),王莉芝 所指的:「內地由劇集題材到劇本、對白都要經國家廣電局審批,有次寫『匈奴』攻打中原,被指挑戰五族共和,有違和諧,不能寫。香港其實有好大自由度,卻自我監察、自我審批。」


原來 王莉芝 有份編劇內的電視劇:《大漠謠》,這部《大漠謠》也是改編自 桐華 的同名小說 《大漠謠》,講漢代名將 霍去病 和 衛青,打敗侵略中原漢族的匈奴做背景的愛情故事。結果,全劇要先改名:《星月傳奇》,雖然不用重新拍攝或補拍,但要把配音和字幕需重新製作,漢朝改為南朝,長安改成建安,標牌標誌會作修改 etc etc 等等。


主角人物全部都要改名:


彭于晏 演的 霍去病 變了 衛無忌
胡歌 演的 孟西漠(孟九》變了 莫循
劉詩詩 演的 玉瑾(金玉)變了 瑾瑜(莘月)
陳法拉 演的 李妍 改為 秦湘
張可頤 演的 衛夫人(衛子夫)改為 萬子衿
石小群 演的 平陽公主 改為 昭陽公主
呂梁 演的 劉徹(漢武帝)改為 趙貞
此外香港顯示突然紅起來的 “大塊田” 田蕊妮 參演。


哈哈哈哈哈!改頭換面後已經完全不同了!



Furthermore,第三隻 DVD 嗜悲 購買了《東京家族》,山田洋次 為紀念已故名導演 小津安二郎的《東京故事》,重拍了 2012年版本,來香港上映時 嗜悲 剛巧因為事忙沒有去看過,到想看時只有九龍和新界寥寥幾間戲院上映,結果 嗜悲 沒有去看過,等到出 DVD 嗜悲 即買。


關於看完後的《我見》,不日登出 stay tunned !




伸延閱覽:
中國合伙人 百度百科
American dreams in China 中國合夥人 雅虎電影香港
黑域時空 Star Trek Into Darkness 雅虎香港電影網頁
黑域時空 Star Trek Into Darkness 雅虎北美電影網頁
Star Trek Into Darkness 英文維基百科
李怡 心靈絮語 90題 思想之鑰 60題 谷歌搜尋
步步驚心 Official 官方網頁
電視劇:步步驚心 維基百科
小說:步步驚心 維基百科




我的舊文:
也有例外:看 中國合夥人
黑域時空 Star Trek into Darkness
賣紙 買書
Burn the midnight oil 啃《步步驚心》小說






2 comments:

l.minor said...

sPace,

與這篇topic無關的,想回覆一下你的留言

我對上一次住天成是九年前的事,排第一只是從我的記憶中拋出來,如果給我再排,價位及舒適度應該排八方美學及帥客,不過上年住帥客時,有台灣朋友來探訪,覺得reception的人很不濟,像台灣的黑社會(可能我不知道台灣的黑社會是怎樣的,所以我沒有覺得什麼,只是覺得他們服務一般

Anonymous said...

呀!Minor兄:謝謝感謝多謝10x10橋!

sPace