瘋人瘋語

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Friday, December 01, 2006

翔嫂說要攔途呼冤

翔嫂說要攔途呼冤



上月趁有一個假期﹐飛到加拿大訪親探友﹐並賞紅葉秋色﹐當地中文電視台剛剛播映﹐鐵齒銅牙紀曉嵐﹐在香港反而無時間看﹐故事是說 山東菏澤蝗禍﹐災民遍野﹐地方知府需用血奏摺﹐藏於另一個地方官的文書中﹐方可繞過上級山東巡撫﹐及和坤達到乾隆手中。


自五十年代中共立國﹐到現在從地方來北京上訪不絕﹐可見地方官員﹐重重包庇﹐已達到無法無天﹐人民需要千山萬水來到京城﹐希望能有機會碰上一個包青天﹐ 翻看明報及討論區﹐有關上訪的都有數篇。 中國自古法律制度不健全﹐對輿論的壓制﹐人民還留在人治的觀念﹐繁此種種﹐旅行中的我還只有嘆一嘆氣!!!


回來後﹐今天聽到翔嫂說﹐要向來港為國際電訊展主持開幕禮的吳邦國﹐攔途呼冤﹐送上狀子﹐要求得到吳的重視﹐為程翔申訴冤情。 一個現代版的申冤scene ﹐在香港重演﹐到時電視直播或轉播到大氣﹐歷歷在目﹐還是李明逵的G4特工和吳的國內保鏢﹐把翔嫂&%$#呢???


我還只有嘆一聲很長很長的嘆氣。




No comments: