「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Wednesday, May 20, 2015

上觀塘

上觀塘



某週末又是與 “錢七” 約會的日子,是日罕有的藍天白雲陽光普照,今次兜完一轉後由西貢出來,經清水灣道順路轉了入順利村道,順著路入秀茂坪道再轉曉光街入秀明道,來到秀茂坪商場。





往日多是由清水灣道出順利村道,再順著秀茂坪道路過秀茂坪後,轉彎落到去啟田邨,然後由啟田道再落去鯉魚門道交匯處,跟著轉入東區海底隧道返回香港島。回想今次距離上次到觀塘差不多七年了(見舊文),就讓 嗜悲 初探 “上觀塘” 吧!



為何叫 “上觀塘” 很簡單因為實在觀塘再行上一點嘛 。。。。。。。。又講一吓香港掌故:1972年 六一八雨災觀塘雞寮山泥傾瀉 造成重大傷亡。



【維基百科】雞寮泛指位處翠屏道觀塘新區北面,曉光街西南山坡下方,秀茂坪安置區即為其中之一。6月 16日,已有安置區內最接近西北面建築地盤(按考即今觀塘瑪利諾書院建築地盤),木屋居民發現屋前堆滿了豪雨沖刷下來的泥土,因感不便及不安而報警求助。警方雖飭令地盤須確保泥土不再下瀉,惟成效不彰,山泥下瀉情況至 6月 17日反趨惡化,但仍未至影響安置區及其中居民安全。6月 18日上午11時雨勢頗大,至 12時 30分,翠屏道已為一呎水深之雨水淹沒。12時 40分,安置區北部山坡上之基堤有小量山泥瀉下,至 1時 10分,曉光街與秀麗街交界的一段基堤崩塌,像「一塊地氈」般瀉下安置區。瀉下的山泥埋沒大部份安置區木屋,部份木屋甚至被沖過翠屏道,推至觀塘新區。是次災難造成 71死 52傷。


原來有這一段傷痛歷史,但 嗜悲 自出生以來在記憶中從未到過秀茂坪。今次先由秀茂坪道轉入曉光街再右轉入秀明道,不到五分鐘車程,就是一個在半山上的大平台地域,無怪改名秀茂坪,坐落在此處是一個巴士總站和轉車站,有多路巴士和小巴經過,而主要建築物是一座 “秀茂坪商場 Sau Mau Ping Shopping Centre” 九龍觀塘秀茂坪秀明道 101號,是 領匯 The Link REIT 管理的商場,兼且有公共停車場設施。



.
.
但是商場正面正門這一邊是沒有停車場入口的,結果找了一輪問了很多人,才知道停車場入口原來是在背後 秀豐街 處。為甚麽沒有任何指示或有個路線圖,讓來初到 秀茂坪商場 正門前的汽車一望而知。於是由正門處,遁 秀明道 兜遠一些轉入 秀豐街 就找到了入口(指示牌可能藏在隱蔽處吧)。又若我早知停車場入口是在 秀豐街 這一邊,一開始就可以由 秀茂坪道直接轉入便可,如今是兜了個大圈,不知行了個甚麼運喏!



.
.

時租泊車:

平日 :
日間 (7am-11pm) - $15
夜間 (11pm-7am) - $12

六、日及公眾假期:
日間 (7am-11pm) - $16
夜間 (11pm-7am) - $12


每 12小時收費:
平日: $65
六、日及公眾假期: $65

*每 12小時之最高收費由入閘時間起計算至同日午夜十二時止

*只限 15期停車場


每 24小時收費:
平日: $75
六、日及公眾假期: $85

*每 24小時之最高收費

*只限 15期停車場



.
.
好了總算有地方擺低我的 “錢七”,可以 freely 週圍行行,不過浪費了差不多半小時有些冤枉。最終 嗜悲 總是不死心,又再返回到商場正門處,週圍再找多一次,finally 還是不見到有任何提示,秀茂坪商場停車場的入口,是在後面 秀豐街 處的指示牌。



.
.
Anyway 既然洗濕了個頭就要完成全部份,走入商場內面原來是頗新穎的設計,不知道是甚麽年份建築起的呢?還是由領匯接手後,改頭換面重新裝修整頓過煥然一新!


秀茂坪商場 購物商店:實惠,日本城,Dr Kong,Baleno,7-Eleven,大昌食品,惠康超市,盞記,萬寧,屈臣氏,電訊盈科,還有 馬會投注站。誠然領匯商場全部都是連鎖 chainstores,the Link 趕絕了小商店,有眼見到眼之所及,絕對不能否認。


秀茂坪商場 美食:豪華酒樓,大家樂,麥當奴,85℃(麵包店),元氣壽司,波仔(微波爐丁飯店),博餅博士 。。。。。選擇不多。




.
.
最後,嗜悲 在 大家樂 吃了個 HK$32 的 爆脆炸蝦牛肉飯連熱飲,算是最低消費吧(尚且加上數十元泊車費)!!! 不過,嗜悲 發覺在頂樓的 日本城,竟然需要進行:搬遷 8折大減價。何故在 領匯商場 連 Chainstore 日本城集團 都捱不著貴租金,or 還是 領匯 有個大顧客要包攬全層,所以 日本城 唯有被犧牲呢???


回程改由 協和街 從上而下,經過 物華街 舊日 仁愛圍 一帶,都已經被夷為平地,僅剩下 觀塘道 夾 裕民坊 的一排的矮樓,還未拆卸下來。想下次 嗜悲 再來觀塘都要是幾年之後,將來必有一番新景象!





伸延閱覽:
六一八雨災 維基百科
領匯 秀茂坪商場 thelink.com.hk
秀茂坪商場 購物商店指南 thelink.com.hk
秀茂坪商場 美食指南 thelink.com.hk



我的舊文:
元朗 吃吃吃
週末清早遊
東九龍半天遊
荃灣漫步
西環行
週末駕車者









4 comments:

新鮮人 said...

秀茂坪商場大約差不多有十年了,
一開始就是領匯管理的。
頂樓的日本城人氣好差,
好少人上去行,
實死啦。

另外,商場側邊有街市入口,
入便幾大下,
仲有冷氣,
買野都算便宜,
選擇又多 ,
係唔錯的新型街市。

the inner space said...

多謝 新鮮兄 資料,愚弟有經過街市,但沒有入去濕街市參觀,顧此沒有得比較!


至於頂層的 日本城 要執笠,當日真的很多人來買便宜貨,不覺冷場。

Ebenezer said...

屈指一算,小弟自中學之後,似乎都從未踏足過秀茂坪一步。

謝謝你的相片,使小弟知道秀茂坪已變成了怎麼樣。

the inner space said...

You are welcome 以便兄

下次 想去 深水埗 找 您們父子吃過的 茶餐廳 呢!