「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Sunday, July 21, 2013

那一套最吸引?

那一套最吸引?



7月份的第三個星期,TVB 有三個劇集同時啟播:萬人期待觀眾等足十年,製作人磨劍磨足十年的 《衝上雲霄 II》,另外卡士全是一線尾二線頭擔綱的《師傅明白了!》,以上兩套都在 81頻度《翡翠台》播出。還有差一點就走雞,但是其實聲勢更猛、口啤極好、又有“佳績”可尋的國內劇:《步步驚心》,在沒有太多宣傳下,低調在 85頻度《高清翡翠台》啟播了!(TVB 是否故意為 衝 II 造勢呢?)


嗜悲 是在很偶然之下,TVB 也沒有多做宣傳,在 TVB 網頁上見到,才知道《步步驚心》今次在免費的《高清翡翠台》播出,由 7月 17日週三晚上,要臨近午夜才播出《第一集》,原來又是一部“穿越劇”,現代的女主角偶然回到清朝康熙年間,介入了九王奪嫡的一段歷史,內地演員 劉詩詩 演出女主角 張曉 變身 馬爾泰若曦。(故事發展下去原來是因為 張曉 的穿越,才引致發生九王奪嫡這事件。)



步步驚心 主題和插曲:一念執著、等你的季節、三寸天堂。(三曲連播)


最弱雞的《師傅明白了》變成必然犧牲者,因為 嗜悲 絕不一晚連續看兩個以上 TV series,這豈不是全晚報銷?而且一向沒追看 TVB 習慣,只會看 AXN 的 Hawaii Five O,CSI-NY,NCIS etc etc,這經已佔據了週中每晚 10:00 的時段,如今更加與 9:30 開始播的《衝上雲霄 II》重疊,為避免要用要控掣轉來轉去,我最後決定連《衝上雲霄 II》都放棄埋。


暫時每晚除了一向都有看的 AXN,就專心只看《步步驚心》,再利用週末才在 my TV 追回《衝上雲霄 II》。這個安排我的晚上,還可以處理家中瑣事,包括;煮飯、洗澡、清潔家居等等,再安心看 10時的 AXN 美國電視 series,看完晚間新聞報導後,安坐仔細去看看《步步驚心》,之後便安心去睡覺!(下面後記:簡單寫了 嗜悲 對前四集 衝II 的成績,被第五集一筆勾銷,感到可惜!)



【維基百科】《步步驚心》(英文:Scarlet Heart) 是由上海唐人電影製作有限公司拍攝的清裝穿越情感電視劇。改編自桐華之同名小說。2010年 12月 6日在上海開鏡拍攝,2011年03月22日全劇順利殺青。2011年 9月 10日於湖南衛視首播,2011年 9月 29日播畢。


張曉 以一個現代人回到古代,她的歷史知識能否改變歷史悲劇呢?這方面 嗜悲 一向都支持歷史大勢不可逆轉,只能在枝節上過程中調節。


【維基百科】張曉(劉詩詩飾)是一個 21世紀的年輕白領。她在和男友黃棣(馬天宇 飾友情演出)在深圳市街邊吵架時發生車禍及觸電意外事故,在強烈電流的刺激下,腦電波穿越到了 18世紀清朝的八旗女子馬爾泰•若曦(也由劉詩詩 飾演)一個與她自身容貌一模一樣的女子身上。這個女子是八阿哥胤禩的側福晉馬爾泰•若蘭(劉心悠飾)的妹妹。


康熙年間本來的太子胤礽(張雷)被廢,四阿哥胤禛(吳奇隆),和八阿哥胤禩(鄭嘉穎),兩人爭奪繼位康熙,其他眾王子阿哥們分別押注兩人身上,但 康熙(劉松仁)又擺出姿態,讓十四阿阿哥胤禵(林更新)加入競逐太子,令到形勢更加複雜。劇中還有最傳奇的肺癆鬼十三阿哥胤祥(袁弘),和描繪為胸無城府的十阿哥胤䄉(葉祖新)。

TVB 宣傳片 1


【維基百科】穿越之後一開始她嘗試了各種辦法試圖回到現代,無奈徒勞無功。在八爺府待選秀女期間,她遇上了四阿哥胤禛(吳奇隆飾)、姐夫八阿哥胤禩(鄭嘉穎飾)、九阿哥胤禟(韓棟飾)、十阿哥胤䄉(葉祖新飾)、十三阿哥胤祥(袁弘飾)、十四阿哥胤禵(林更新飾)。她與胤祥成了知己好友,同時又被溫文儒雅的胤禩深深吸引。


若曦進入了紫禁城,成了一個奉茶宮女,在一次狩獵之旅上,她和胤禩互相之間產生了好感。她希望在接受他的求婚之前能夠放棄對皇位的爭奪。因為她來自未來,知道胤禩的野心會最終導致,在其四皇兄胤禛登基後將他從宗籍撇銷,迫其改名「阿其那」,接着身敗名裂,最後在獄中離世。分手之前,若曦警告胤禩要關注他四哥,及他身邊相關幕僚,以試圖挽救他的命運。



最初幾集是介紹出場篇,又各位主角都是年輕時代,頗有是翻炒《還珠格格》小燕子的風格,這一點 嗜悲 尚可以忍受,但轉入正題後,希望戲味就加重了更濃了,因為涉及利益衝突,反映人心真是險惡,嗜悲 唯恐上列演員未必演得出來!

TVB 宣傳片 2


【維基百科】與胤禩分手後,若曦和胤禛的互動,改變了胤禛的不利輿論。胤祥看在眼裡,知道她已在不知不覺中愛上胤禛了。在此期間,胤禩和他的同僚們,誣陷胤禛說他想篡奪皇位,以消除胤禛這個潛在的對手。在關鍵時刻,胤祥出來承擔了責任,被禁閉十年作為處罰。


若曦和阿哥們為胤祥說情,康熙帝(劉松仁飾)答應了並且將胤祥的刑罰減為軟禁。這一系列事情發生後,胤禩才知道,若曦現在是愛上了胤禛。太子胤礽(張雷飾)在東窗事發後被廢黜,並被終身禁監。然後康熙帝開始顯露出對胤禵的偏好,並將若曦許他作側福晉。然而,若曦大膽違抗皇帝的命令。她被盛怒的康熙帝降職,責罰二十大板並轉移到了浣衣局為奴數年。



天子之位各王子窺視,讀野史中常提出八阿哥胤禩人稱八賢王,是一個城府很深機關算盡的偽君子,今次用鄭嘉穎來演,是否演得深藏不露又假仁假義呢?還有四阿哥胤禛,一生謹慎不外露野心十分內斂,最後並且涉嫌竄改遺詔,把傳位十四王子改成傳位于四王子,吳奇隆 會演得來嗎?當然對飾演《拼命十三郎》兼肺癆鬼,十三阿哥胤祥的 袁弘 更寄予厚望,十三阿哥是眾阿哥中 嗜悲 唯一喜歡的人物,因此更加有期待!

TVB 宣傳片 3


【維基百科】胤禛決定他必須登上皇位才能保護胤祥和若曦,但他的計劃造成康熙帝不再信任胤禩而轉而青睞胤禵。康熙帝最終因病駕崩,又因為胤禛從隆科多(趙家林飾)和年羹堯(邢瀚卿飾)處得到了軍事支持,胤禛發動政變,奪取了皇位成為雍正帝,胤禛即位後從獄裡釋放了胤祥和若曦。然而,若曦的幸福被胤禛的偏執,以及胤禩和他同僚們的殘酷迫害徹底毀掉了。


她經常陷入胤禛和胤禩的內鬥之中。胤禩的嫡福晉郭絡羅•明慧(石小群飾)告訴了若曦為什麼她的丈夫幾年前就開始和胤禛作對。若曦感到震驚,原來是她當年警告胤禩要小心胤禛身邊的幾位臣子,導致胤禩佈了局陷害胤禛,害胤祥被幽禁十年,她這才恍然大悟,由於穿越的因果循環,她原來才是自己最初想避免,這場「九龍奪嫡」悲劇背後的始作俑者。她的絕望導致了孩子流產,而且也弄得她自己身體嚴重衰弱。





劇情撮要普通版



【維基百科】憤怒的胤禛指責胤禩和明慧,將若曦流產和生重病的責任推給他們。他下聖旨,迫使胤禩休掉明慧,明慧隨後上吊焚火自盡。若曦害怕胤禛對他的兄弟們下毒手,坦白她曾提醒胤禩提防胤禛的話,但當他了解到胤禩為什麼在繼位鬥爭中暗算他時,胤禛被若曦的坦白震撼了。


於是,他開始冷淡地對待若曦,若曦知道兩人的感情已不可能走下去決意離宮,並要求胤禵幫助她離開紫禁城。胤禵後來揭示了先皇帝康熙帝的詔書,娶若曦為側福晉。一開始胤禛雖不情願,然後來在胤禩為達成若曦的心愿,主動跟胤禛告知其與若曦往日的一段情,卻隱瞞其分手之由後,迫使胤禛終於放棄若曦,並在康熙帝遺詔的壓力下同意,讓若曦離開紫禁城。



據維基百科的介紹,全劇是講述 張曉 穿越時空,成為 馬爾泰若曦 經歷了二十多年的光景。查歷史上康熙做了六十一年皇帝,到六十八歲才駕崩,胤禛雍正即位時已經四十三歲,但他只能在位十三年,到五十六歲就去世(胤禛 1678年 12月 13日 - 1735年 10月 8日)。那末計計年數,若曦和胤禛都是二十多歲時初相遇,而八賢王八阿哥胤禩的年紀都是二十歲左右(胤禩 1681年 3月 29日 - 1726年 10月 5日),阿奇那胤禩比胤禛雍正年輕三歲。二十多年光景過去了,張曉 其實只是在醫院昏迷了數週。



【維基百科】儘管胤禵給了她無微不至的關懷,若曦痛苦的內心仍舊深深影響了她的身體,彌留之際,她乞求胤禵寄一封信給胤禛,要求在她去世之前見胤禛最後一次,然而胤禛和胤禵之間的誤解導致了這封信被扔在了一邊。而若曦絕筆之信因其收件者落款字跡與胤禛太為相似,胤禵為免無謂之謠言另起,故重新書寫一信封、將若曦的信件放於其中寄出;惟胤禛收到該信後只覺又是胤禵亂語,故放置一旁不予理會。但若曦掙扎着繼續生存,只為了見到胤禛。


三天後,若曦認為胤禛的不理不睬證明對她的感情已經結束並充滿了惱恨,她在悲痛中去世。當若曦去世的消息傳到胤禛的耳朵里時,他萬分悲痛,趕到了胤禵的居所。胤禛在到達靈堂後,對他當初對若曦的行為悔恨不已,但一切都為時已晚。他和胤祥將若曦的骨灰灑在風中,完成她的遺願,讓她自由。




劇情撮要加長版



【維基百科】若曦死後,張曉的意識回到 2011年,她在醫院裏清醒,被醫院人員告知她在車禍後昏迷了好幾個禮拜。她想知道,在 18世紀清朝那段歷史二十多年來,過去的種種經歷到底是真還是假。待身體恢復後,張曉對康熙皇帝之子和馬爾泰•若曦展開了研究,在預料之中,發現歷史仍然走在正軌上,可是對若曦沒有記錄,似乎這個人從來沒有存在過。

後來她參觀了一個清朝文物博物館,在一幅畫中發現一個服侍康熙皇帝身邊的侍女竟與她驚人地相似,而且畫中侍女戴的髮簪也是胤禛送她的木蘭髮簪,手上戴的亦是胤禩當初送她的玉鐲。感慨之際,一個看起來像胤禛的人(也由吳奇隆 飾演)走進了展覽廳,但他在見了流淚的張曉後卻只是問了一句:「我們認識嗎?」便離去。

當見到他時,張曉的視線跟隨着他,她無法抑制自己的眼淚。當他離去時,百般滋味在心頭,現在只有她一個人獨自回顧與胤禛的過去了。



張曉 穿越成為 馬爾泰若曦,但總沒法回到現代,經過二十多年終於等到 若曦 死後,張曉 才能回到現代,恢復真身騷醒過來。這頗與 嗜悲 常講的說法相似,我們大家都是發着同一個夢境,等到在夢中死掉逝世,才醒來回到真實的世界!(見我舊文:夢醒時份)張曉 是否只是在昏迷中做夢呢?劇中說 張曉 只是昏迷幾個禮拜,醒後翻查歷史沒有 若曦 若蘭 的記載,只從一幅畫作見到極像自己,並不能肯定在清朝康雍年間存在過。


Last but not least 。。。。看劇而且還有是國內劇,嗜悲 以前遠的有看過《還珠格格》、《雍正皇朝》、近年的有《三國》,但都是未看完已經放棄了。看得完的只有看過國內拍的《笑傲江湖》,國內演員演的岳不群,綽號華山君子劍的岳不群,能演那種偽君子,不是在臉孔上而在眼神間,方才知道香港的演員,演戲在臉上是低了幾皮。今次尚未看完全劇,港台的鄭吳擔正演胤禩和胤禛,對他們能否勝任提出疑問,為了尋求答案會努力看多幾集,至於能不能耐心看完,就要視附個別演員的演技了。



後記:
登文前看了《衝上雲霄 II》的前三集,沒有 I集的開局時絕對驚喜,Belle 與 阿 Sam 的有緣無份,確令人唏噓感嘆慨嘆,因此要追下去看看二人的發展!今次 Cool魔 與 Holiday 再加 Sam哥,這個組合的 chemistry doesn't work at all,不過趁今個週日會看餘下埋兩集,看看有否需要繼續看下去。


週日下午繼續看 my TV 《衝上雲霄 II》,看完過去一週五集的《衝上雲霄 II》,見到第五集編劇們把 Chilam 演的所謂 Cool魔,在駕駛艙內質疑正式當上機長的 Sam哥,用那種下三爛的方式去 query Sam哥的 judgement,他慘被描繪得比街市的潑婦還要無X,又可以說像個比怨婦更加怨婦,真的是難為了 Chilam 去演!


之前 Chilam 建立 Cool 爆的 Captain Ku 形象,完美成績全部被浪費掉廢了,或可以說全(前)功盡廢,簡直是慘不忍睹。再下去看多幾集《衝上雲霄 II》又沒有增加戲味,只有這些《溏心風暴》大婆二奶三奶方程式,那末 嗜悲 就可以安心放心,繼續只收看 AXN 的 TV series 矣!



後後記:
嗜悲 在公司的蛇竇,與同事們提起看《步步驚心》,同事們告知還有一套內地劇,也是講一位女生穿越回到康熙年間,介入眾阿哥爭奪繼承的太子之位。《宮》又名《宮鎖心玉》由 楊冪 飾演 洛晴川(穿越女),馮紹峰 飾演 八阿哥胤禩,田振崴 演 十三阿哥 胤祥,何晟銘 飾演 四阿哥胤禛雍正皇帝,還有 湯鎮業 演 康熙,邵美琪 演 良妃,劉雪華 演 德妃,郭羡妮 演 僖嬪。


【維基百科】《宮》(又名《宮鎖心玉》)Gong / Palace - Lock Heart,是一部中國大陸電視劇,以清朝時期為背景的穿越情感劇。2010年7月10日在橫店開機拍攝,2011年1月31日在湖南衛視首播。2011年 5月 17日在台灣中視上檔。2012年1月2日在壹電影上檔,是壹電影第一部外購電視劇。2012年2月16日在香港無綫精選台上檔。此劇由A&B至甲電影企業有限公司海外全球獨家發行。




現代女子古董店的繼承人洛晴川,在訂婚儀式上為了追一幅被風吹走的清裝美人圖而跑至一處神秘樹林中。美人圖到手的一剎那卻腳下一空,跌入時空隧道並穿越到清朝康熙四十七年(即 1708年),偶遇身在高位卻每日戰戰兢兢怕從高位上跌下來的太子,玩世不恭、愛闖禍的八阿哥,還有喜怒無常、不相信任何人的四阿哥。




而在陰差陽錯之下,她成為一名宮女,開始了清宮中的生活,展開了在清朝的奇妙旅程,並經歷與四阿哥、八阿哥的感情糾葛。在清朝的林林總總使晴川懂得了很多道理,更加珍惜擁有的一切,並學會寬容別人、看淡得失。而她也在經歷了種種苦難之後找到了真愛,與之共度一生。



類同的故事在差不多的時間,搶着闘快拍完推出在國內也有,等有時間才找來看看吧,反正如今 嗜悲 沒有時間多看。


【人民網】尚未開播網絡上對該劇的討論已經熱火朝天,數月以來頻頻登上熱詞榜,精彩片花與預告片在湖南衛視給力循環,劇迷和原著書迷翹首以盼。不過,同是清穿劇,《步步驚心》免不了被拿來與年初大熱的《宮》比較,甚至雙方粉絲互相指責對方抄襲,在網上打起了“口水仗”。其實,《步步驚心》和《宮》除了題材背景都是清穿以外,無論從劇情還是風格來看都有天淵之別,抄襲之說更是無從說起。下面,我們就來細數兩劇的五大不同之處。

區別1——淵源:清穿純正血統VS金牌編劇原創
喜歡看網絡小說的網友一定不會對《步步驚心》這個名字感到陌生,這部曾創下驚人點擊瀏覽記錄、出版成實體書后暢銷至今的小說,被譽稱為清穿“三座大山”之一,可謂血統純正。《步步驚心》將要被唐人電影拍成電視劇的消息一經傳出,立刻引發了粉絲的強烈反響,可謂萬眾期待。

而《宮》則是金牌編劇於正原創作品。《宮》的各個元素都深深烙上了於正劇的烙印,可以說整合了多部清穿小說的精華,更融入台灣偶像劇的敘事方式,打造出了一部輕鬆的清裝宮廷偶像劇。

區別2——風格:說史VS談情
《步步驚心》的原著小說十分嚴謹,在尊重史實的前提下,於歷史的留白處盡情揮洒想象力,把跨度長達 20年的“九龍奪嫡”濃縮在了四十余萬字的篇幅中。而電視劇也將嚴格遵照原著,大事不虛、小事不拘,通過若曦這樣一個偶然被卷入清宮斗爭中的現代人的角度,去講述那段風雲詭譎的歷史。劇中人性與欲望被詮釋得淋漓盡致,宮中無處不在的陰謀與明爭暗斗令人步步驚心,觀眾定會喘不過氣來,拍手稱快。

於正劇從來不追求嚴格的史實細節和復雜的政治斗爭,娛樂性是它成功的法寶。《宮》和《流星花園》的相似性已經被無數網友論証過。雖然晴川也曾卷入奪嫡斗爭,甚至試著改變歷史,想幫助八阿哥登上大位,但是她穿越的主要任務不在於此。糾纏在四阿哥和八阿哥兩位皇子之間的晴川,大部分精力放在談情說愛上,最后還拐了個阿哥回家。

區別三——歸屬:四爺黨VS八爺黨
清穿小說中由支持不同阿哥的粉絲形成了鮮明的黨派,其中以四爺黨和八爺黨聲勢最甚。《步步驚心》中的若曦也曾在與四爺和八爺的兩份不同的感情之間徘徊,但最后她的天平傾向了四阿哥。可惜《步步驚心》並沒有讓四爺黨們圓滿,就像主題曲《一念執著》的歌詞“最后隻好情深緣淺”,到底若曦情歸何處,還要開播后才能見分曉。

而《宮》則是不折不扣的八爺黨。晴川和八阿哥的愛情感動了許多觀眾,更催生出了楊冪和馮紹峰這一對熒屏情侶。雖然八阿哥不是奪嫡斗爭的最后勝利者,但是他在觀眾這裡的得票率顯然要比最后成為雍正皇帝的四阿哥要高。

區別四——數字軍團:美男如雲 VS 兩枝獨秀
相比《宮》,《步步驚心》中對四、八、九、十、十三、十四等幾位阿哥都著墨濃重。

清穿小說之所以能受到大量粉絲(絕大多數是女性粉絲)的追捧,很大原因在於書中康熙的諸位阿哥各個玉樹臨風、文武雙全,被戲稱為“數字軍團”。

《步步驚心》原著中對各位阿哥都用足了筆墨去刻畫,為了能找到最符合書中人物形象和性格的演員,唐人煞費苦心,幸好最后的效果很讓人滿意。四阿哥吳奇隆冷靜理智、胸有丘壑,八阿哥鄭嘉穎溫潤如玉,十三阿哥袁弘俠骨柔腸,十四阿哥林更新少年意氣,再加九阿哥十阿哥,可謂美男如雲,《步步驚心》的數字軍團驚艷指數 10分!

《宮》主要是四阿哥和八阿哥的戰場,其他阿哥的性格不突出,戲份也不多,面目比較模糊。四阿哥何晟銘和八阿哥馮紹峰在劇中的性格鮮明,成了數字軍團中獨秀的兩枝。

區別五——結局:?VS 夫妻雙雙把越穿
《步步驚心》小說中女主角死在清朝,但電視劇結局做了改編,但要等播出后揭曉。

《宮》的結局曾經在播出時被拿來作為終極法寶大肆炒作,所謂三個版本的結局吊足觀眾胃口,最終晴川穿越回了現代,八阿哥也追隨晴川的腳步而來,兩人在 21世紀過上了幸福的生活。這也是不少清穿小說中常見的結局。

雖然《步步驚心》早有原著小說,但是電視劇對結局進行了改編,直到最后一集播出之前,它都會是個謎。若曦最終“人兒何處歸”?是化作三百年前風中的微塵,還是重新回到現代都市繼續白領生活?傳說中胡歌的醬油客串,又會令這場盛宴最后一道大菜的成色有幾分改變?所有問題的答案,都將在《步步驚心》的帷幕拉開以后一一揭曉。



嗜悲 卒之看了幾集 《宮》,正如 愛奇藝(下面已連結)作的比較,嗜悲 同意《步步驚心》在各方面都勝《宮》一籌幾籌。與其說《宮》是穿越劇,倒不如是利用清朝背景的兩男爭女現代式故事,兼且兩男和一女都是偶像派,嗜悲 可以不理了!




伸延閱覽:
步步驚心 維基百科
步步驚心 Official 官方網頁
步步驚心 (粵語版) youtube
步步驚心 百度百科
步步驚心 TVB.com
宮鎖心玉 維基百科
《步步驚心》vs《宮》五大不同點解析 人民網
《步步驚心》vs《宮》 愛奇藝



我的舊文:
一層層的夢 談電影:Inception 潛行兇間
李宗盛:夢醒時份
馬爾泰若曦的逆轉人生
Burn the midnight oil 啃《步步驚心》小說









10 comments:

Jessica Chan said...

很久沒看電視劇,今次會追看「衝上雲宵II」,嗜悲兄說得對,II不及I的開頭,Belle 與 Sam 在意大利街頭的邂逅太浪漫了。

沒有看過「步步驚心」,但看過趙薇的「還珠格格」和唐國強的「三國演義」。

Ebenezer said...

小弟對電視劇沒有研究,晚上多數對著電視遊魂。

Haricot 微豆 said...

SBB: It sounds like a hybrid of Chinese history & sci-fi story. Interesting !!

the inner space said...

Jessica,多謝留言! 至此,我經已看完過去一週五集的《衝上雲霄 II》,見到編劇們把 Chilam 演的所謂 Cool魔,描繪得比街市的潑婦還要無X,可以說像個比怨婦更加怨婦,真的難為了 Chilam!

之前建立的成績全部被浪費掉廢了,或可以說全(前)功盡廢,簡直是慘不忍睹。

the inner space said...

另 。。。

Jessica,《步步驚心》在內地和影碟大受歡迎,鄭嘉穎聲價增了數百倍,他已經把全部投放在內地賺 RMB,也是因此得到我的注意!

the inner space said...

以便兄:愚弟孤家寡人沒有需要照顧妻兒,晚上完成基本家居瑣事,除了上網在虛擬世界會會網友們,一直都有追看 AXN 頻度的 TV series,至於,本港的本土製作就甚少留意。

the inner space said...

HBB,thank you and very welcome your comments。Actually there were not much sci-fic involved in the story 《Scarlet Heart 中文:步步驚心》,after the telepathic transmission nothing more related with science,but purely History!

若曦 wanted to use her knowledge about qing dynasty history (九龍奪嫡) trying to play down the scale of those conflicts among the princes but turned out she was the one who stirred up and aggravated all those conflicts!

若曦 was the one who caused the start for those princes chasing after the heir/ throne! Without her travelling back in time to qing dynasty that part of history (九龍奪嫡) would not happened and especially the fierce competition between Prince 4th 四阿哥 Yin Zhen 胤禛 (the future Yong Zheng 雍正) and Prince 8th 八阿哥 Yin Si 胤禩 八賢王,all those bloodshed was caused by 若曦。


Without 若曦 the changing from Kang Xi regime to Yong Zheng regime would be a smooth transition without any bloodshed,that part of history was altered by 若曦 due to her appearance。

That was why at the end 若曦 chose to die instead of living happily together ever after with Yong Zheng,SHE afraid more and more disasters would be caused by her involvement。Her death and disappearance returned the history back we all now reading!

the inner space said...

Furthermore, HBB I have searched Ottawa Public Library catalog/ collection records, they don't have 《scarlet heart 步步驚心》,while for the Toronto Public Library both the Novel and DVDs edition (many copies) are available for loan!

Link:Material Search

chiseenjai said...

只有睇「衝上雲霄」,其他不吸引!

哈哈!^_^

the inner space said...

慈善兄:我反而較少看 TVB的劇,
AXN prime time 未有錯過。
看了幾集 衝 II
開局時沒有 衝 I 的震堪感令人追看,
只有
Chilam 扮完怨婦單打 Sam哥,
又露兩點並對着位師奶甩毛巾,
能夠吸引到慈善兄單看衝 II,
Chilam 下次出賣埋屁股都是值得!