「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Thursday, August 16, 2012

是否虐待不人道?

是否虐待不人道?



香港的海洋公園,有海豚的表演節目,最近因為國內游客增加,每一場的表演都滿座爆棚,於是海洋公園的管理層就順從民意,增加每天的海豚表演時段,由一天三次,改為一天四場表演,最近更變本加厲,增加至一天六場表演,引來愛護動物團體批評投訴虐畜!


【明報專訊】為應付暑假旺季,海洋公園今日開始至 26日,每日加開兩場海豚表演至每日 6場,但維持園內7條海豚負責表演,變相每條海豚要「加班」,每日最少演 3場,被保育團體批評「變相虐畜」。海洋公園反駁稱,海豚只會隔場表演,確保有足夠時間休息。

7條海豚每日演6場
海洋公園網頁顯示,今日開始至 8月 26日,海洋劇場由每日早上11時30分開始,最後一場為下午 6時 30分,每場 25分鐘,下午第 4至 6場相隔較密,每場相隔僅 1小時,即使隔場演出,每條海豚表演後只有約 1.5小時休息。

香港海豚保育學會主席洪家耀批評,要求海豚表演本身已違反自然,「哪會有海豚在大自然會自動跳上岸?」他斥海豚加場將直接增加其工作量及壓力,批評公園變相虐畜。

公園稱不會強迫海豚表演
海洋公園發言人表示,園方7條海豚負責海洋劇場表演,承認已多年未有增加海豚數量,亦未有打算引入新成員。發言人稱,海洋劇場平日每日只舉行 4場,周末及公眾假期增至 5場,今年暑假期間才加至 6場,又指加場安排已考慮到海豚的工作量,例如 7條海豚會分成兩組,每組 3至 4條,每組海豚只會隔場表演,若當中有海豚被安排參與其他活動如「豚聚一刻」或「創意婚禮」,則不會即時再參與海洋劇場表演。

發言人說,海豚出場前被安排於旁邊水池歇息,不會強迫牠們出場,因此每場表演海豚數目由 2條至 4至 5條不等。



港人愛護動物批評有理,但為了賺錢抗衡《迪斯尼》,商人那會理會是否虐畜不人道呢?不過,最近香港來了兩批國內精英,也相繼來港為香港同胞表演!


第一批是《神九航天員》,三位航天員:景海鵬、劉旺、劉洋,在完成升空任務後,經過隔離適應期後,就匆匆來港訪問,增加香港市民的民族自豪感,為香港的《國民教育》添一份動力。


【WSJ 中文版】 從太空回到地球的三名中國航天員上週末說﹐即便是從太空向下看﹐香港這座城市閃亮的霓虹燈光也相當壯觀。

“神舟九號”的三位航天員之一、現年43歲的劉旺說﹐從太空看﹐香港燈火燦爛﹐景色十分壯觀。今年 6月﹐“神舟九號”宇宙飛船與“天宮一號”空間實驗室成功對接﹐這是 2003年以來中國第四次載人航天飛行。

與劉旺一同參加這次為期四天的訪港之行的還有現年 45歲的景海鵬和 33歲的劉洋。劉洋是中國首位女航天員。三位航天員經過 13天的太空之旅乘返回艙降落內蒙古之後﹐這是他們首次在中國大陸以外的地方公開露面。

這次旋風式訪問顯然為航天員的這場“勝利之旅”增添了一抹當地色彩。美國航天員可能會以乘坐花車向民眾揮手致意的方式慶祝自己成功完成太空之旅﹐而中國航天員則是在電視上唱歌和朗誦詩歌來向香港民眾“獻殷勤”﹐以迎合香港對名人匯演的偏愛。

不過﹐就算說這次訪港之行的主基調是娛樂的話﹐其間也夾雜著政治目的。中國聲稱﹐太空任務是為了增強民族自豪感﹐提升愛國主義情感﹐這不僅是提升大陸民眾的愛國之情﹐也要提升香港和澳門兩個特別行政區民眾的愛國之情。

今年 6月﹐“神舟九號”返回地球之後﹐中國載人航天工程辦公室主任王兆耀說﹐我們發展載人航天項目僅僅是為了滿足我們自己的需要。

在太空探索方面﹐中國起步顯得略晚一些。中國是世界上第三個將航天員送入太空的國家﹐並計劃在 2025年實現載人登月計劃。如果如期完成﹐中國將比美國載人登月計劃晚半個多世紀。(登月後﹐美國在載人航天方面沒有取得太大進展﹐去年還終止了美國國家航空航天局(NASA)造價不菲且頗具風險的航天飛機計劃﹐以支持機器人火星登陸計劃。)

中國載人航天工程副總指揮牛紅光上週五說﹐未來中國將需要來自香港、澳門和台灣的同志參與到航天項目中來。

由於香港和中國內地時不時會出現緊張關係﹐北京一直力圖通過開展旨在提升雙方友好關係的活動﹐與香港市民建立更密切的關係。對於訪問香港的這三位航天員來說﹐他們的任務就是讚美香港。

景海鵬說﹐2010年的時候我和妻子、兒子曾在香港度假﹐我來香港之前﹐他們問我﹐什麼時候再帶他們來香港﹐因為他們都特別喜歡香港。

劉旺說﹐妻子給他列了個購物清單﹐他打算根據這個清單在有“購物天堂”美譽的香港進行大採購。他說﹐我希望能抽出些時間來好好逛逛街﹐為香港的繁榮做一些實際貢獻。

這三位航天員在抵達香港之前曾發便箋感謝港人。便箋說﹐我們感謝香港和澳門同胞對祖國航天科技事業的關心和支持。與香港民眾見面時﹐他們一再表達了這種謝意。



經過多天的交際酬酢,三位航天員要唱歌、朗誦、吹口琴、劉洋在談母親感懷灑淚後,就轉往澳門繼續訪問行程。不多久,第二批的國內精英又趕到,倫敦奧運剛剛完畢,中國健兒喜獲得 38金的佳績,總成績僅次於美國,而且是境外奧運會獲牌的新高,金牌銀牌銅牌的得主,被國家派來香港表演,宣揚中國人在體育的成就,增加香港同胞對國家的認同,添加港人的愛國情懷。


【亞洲時報】 中國國家隊剛在倫敦奧運會取得金牌的選手,將於 8月 24日至 26日訪港3天。在 8月 25日會進行 3場表演,分別是羽毛球、乒乓球及跳水,並在當日下午出席在香港大球場舉行的精英大匯演。

3場表演門票在週三(15日)在香港大會堂、尖沙咀文化中心、沙田及屯門大會堂的城市電腦售票處出售,每張門票20元,每人限購2張。

大匯演門票則在週四起在 43間城市電腦售票處發售,每人限購4張。

所有公開發售門票共3萬張,另會預留 4000門票送給弱勢群體。

中國國家隊在倫敦奧運上,共奪得 38金 27銀 22銅,排獎牌榜第二位,是國家隊在境外參加奧運以來最好的成績。



同樣是表演,海豚還有愛護動物的香港人關顧,航天員們不是表演的專業演員,也要來港為香港同胞表演。至於奧運金牌銀牌銅牌的體育精英,在奧運完畢後,不夠兩週的休養生息,就要匆匆來港,為國家的統戰服務,增添港人的愛國情懷。


我們在蛇竇內吹水,據說運動精英們來港,是可以每人領取到”巨額獎金“的,這點我還未找到實證,至於獎金有多少也不得而知。而且,來港購物是國內同胞的嗜好,來港是一舉三得的好事。


運動精英在準備倫敦奧運比賽之前,集體刻苦集訓經年,奧運閉幕便回國回鄉,可惜只能與家人短暫共聚,又要匆匆來港做表演,可幸他她們不是像《海洋公園》的海豚先生小姐們,需要每天連續表演六場,故此不存在虐待不人道,也不應受到批評!



後記:

週五晚上有則即時新聞:海洋公園海豚表演減至四場
【明報專訊】被批評「虐待海豚」的海洋公園宣布,將由8月20日起,將海洋劇場海豚表演減至每日4場,減輕海豚的工作量。

海洋劇場早前將每日4至5場海豚表演,增至6場,被指「虐待海豚」,令海豚做到死。

發言人表示,海洋公園會確保園內動物的健康,亦會一如以往推廣保育訊息。



真的出事了,若不是有境轟,《海洋公園》會讓海豚休息嗎?


祝愿:海豚先生海豚小姐們,平安大步襤過!



後後記:

週一 20/08/2012 以前的 TVB 新聞之花,現在《晴報》寫專欄的 魏綺珊 有篇:難為太空人

【魏綺珊】三位神九航天員,抵港訪問,出席不同活動。最令我摸不着頭腦的是,為甚麼太空人要有才藝表演,要他們唱歌及朗誦?看着他們高高興興地唱歌,搖頭晃腦地唸詩,我真的感到渾身不對勁。

航天員訪問,我想是很好機會讓市民,特別是學生們,更了解航天科技,加深他們的興趣。可是要航天員表演,就有點難為他們。當局可能想表達航天員人性化的另一面,但觀乎他們唱歌的表現,不會令人認為這是他們的看家本領。

國家的奧運金牌運動員將會訪港,到時各運動員除了有示範表演外,又會有一場大匯演,未知各人是否很樂意作這類綜藝表演呢?

可以想像,如果有一天,有學校請我去與學生分享工作經驗,卻要求我加插唱歌娛賓,跳舞助興,會是多麼的搞笑。



對於:航天員和奧運獎牌精英 來港表演,與美女主持持相近的觀點,嗜悲 突然喜了一喜片刻,哈哈哈哈哈!不竟我都是凡人,我都會很阿Q呀!




伸延閱覽:
海豚「加班」惹批評 海洋公園稱有休息 雅虎新聞網
神九航天員訪港 唱歌詩朗誦讚美香港 華爾街日報中文版
中國國家隊奧運金牌選手將訪港 亞洲時報在線
海洋公園海豚表演減至四場 新浪新聞網
魏綺珊:難為太空人 晴報新聞網


4 comments:

laulong said...

唉,我有時諗,子非魚,安知魚之樂,魚之苦?

會不會俾牠們遊來遊去,食吓獎賞嘅魚,會開心啲呢?另外啲人又有冇諗,困隻狗喺豆潤咁細嘅屋,困隻雀喺籠到,係咪更虐畜呢!

the inner space said...

Well, 劉朗兄,我是蹬班航天員辛苦啫!表演和面對群眾不是他們的專業,可惜為了大局要勉強來港,犧牲和家人團聚的時間,還要回答一些和航天無關的問題,香港的記者們發問水平有限公司。

至於運動精英們尚未到港但是傳說有巨額獎金候領性質不同了,一句講嗮重賞之下必有勇夫勇姝!

海豚是哺乳類不屬魚類,它們不幸被捕送到海洋公園,不過他們既然被人飼養,為了搵食冇辦法喇。而且肯游出來表演的,就會有多幾條魚吃,這個是 incentive/ motivation!

Haricot 微豆 said...

SBB:

I saw wild dolphins while sailing around the Greek islands and a playful one actually jumped right out of the water for (its own) entertainment.

On the other hand, dolphins in captivity are often trained/forced to perform for the entertainment of others. It's a master-slave relationship btwn human and a wild (as opposed to domesticated) species.

As to astronauts, Olympic Game medalists, film stars, scientists and other human beings achieving celebrity status, it's fairly difficult for them to avoid publicity these days. Show-casing his/her achievements is becoming part of the "other related duties" in a field he/she has chosen to begin with.

Dolphins in captivity have no choice.

the inner space said...

hahaha! factually speaking the Chinese astronauts and Olympic Game medalists are held under captivity by the Chinese Government until their retirement from duties!