「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Tuesday, November 22, 2011

男人的玻璃鞋故事




有部電影是我偶然遇上,但是我很愛重看的電影之一,有 德斯汀荷夫曼 演一個潦倒窮苦的小男人,他入木三分的演技令我難忘!電影英文名:Hero (1992) 港譯:無名英雄 。




Directed by: Stephen Frears
Starring:Dustin Hoffman 演 窮爸爸(潦倒小男人),Geena Davis 演 記者,Andy García 演 冒牌英雄(流浪漢越戰退役軍人)


簡介:
一個下著大雨的黑夜,潦倒的小男人窮爸爸駕車經過田野,剛巧遇上飛機降落時失事,衝出跑道著火焚燒,窮爸爸本來是想趁機會執道些可變賣的財物,卻被他卻誤打誤撞拯救了幾個傷者,其中一位是個女記者,離開著火焚燒中的機艙,女記者迷惘中見到拯救她的背影。


臨走前窮爸爸失掉他的一隻舊鞋,窮爸爸離開意外現場,就駕車回到城中就把剩下的一隻鞋子,送了給瑟宿在街頭的流浪漢一個越戰退伍軍人。幸運不死的女記者,拾到遺留下來的一隻鞋,加上記憶中的背影,就在報章上懸紅找尋,那一位救命恩人英雄人物。


這便引出了這個《男人的玻璃鞋故事》,一班大男人小男人肥男人瘦男人,排隊去到女記者面前,逐個試穿那隻遺留下來的臭鞋,又每人都帶著一隻臭鞋與舊鞋配對,其中有一位就是收到舊鞋的流浪漢(越戰退役軍人),他帶了另一隻舊鞋來配對。


由於這位流浪漢越戰退伍軍人出現,就一夜成名,成為英雄人物,受到萬民景仰,到處接受訪問,並收到了巨額懸賞,生活180度大轉變。不過潦倒猥瑣的小男人窮爸爸,卻是分不到分文,無論他怎麼說,都沒有人相信他!


最後潦倒猥瑣的小男人窮爸爸,和流浪漢越戰退伍軍人,在一個很特別的場合互相碰上了,兩人的深情對話,結果是怎樣呢?恕我賣個關子 。。。
。。。。!


我見:
身材略為矮小的 德斯汀荷夫曼,曾演過很多小人物角色,都是很成功受到觀眾留意。記憶中他的成名作 the graduate 港譯:畢業生,荷夫曼演那慘被個 auntie 勾引上床的畢業生,但原來這位 auntie 就是拍拖情侶的母親。最後他跑步追到入教堂,企圖阻止婚禮,搶回他的新娘。還有 Simon & Garfunkel 唱出著名的 Mrs. Robinson。


Little Big Man 港譯:小人物,德斯汀荷夫曼 演一位美國西部開發時期,夾在白人殖民者和印第安土著之間的小人物,在他古稀之年回憶他的一生經歷。其中結尾,白人軍隊進攻印第安人,最巧妙就是他說了一個沒有謊言的謊話,扭轉了雙方整個形勢。


而 academy awards 金像獎得獎最佳電影 Rain man 港譯:兄弟情未了,德斯汀荷夫曼又是演一個弱勢人物,他是一位有驚人記憶力的自閉症男子,與湯告魯斯 合演兩兄弟,結果電影為 德斯汀荷夫曼 奪得最佳男主角獎項,把 德斯汀荷夫曼 更推上一層樓。


當然成名後的 德斯汀荷夫曼 可以參演很多其他角色的電影,尤其是在獲得金像獎之後,更是灸手可熱。不過 德斯汀荷夫曼 是在得獎後幾年,才演出這一部 Hero,他飾演一位潦倒的離婚窮爸爸。這類小人物的角色,荷夫曼可算駕輕就熟,但又真的是入木三分。我在 youtube 找到播出全片的連結,有暇請及早收看,遲些可能被刪了。


電影 subtlely 指出成名後,成為公眾人物後,是要付出代價,所謂:“人怕出名豬怕肥!”選擇權在於你自己,所以香港有很多無名富翁,隱世富豪,哈哈!你閣下是否也是其中一位?


電影中又指出傳媒是要製造“英雄”,所以不要盡信傳媒的報導,就算傳媒知道報導錯誤了,但為了維持收視率,為了完整故事,滿足觀眾期望和維持商業價值,咩嘢都可以做得出來。總之,Hero 絕對是可以一看的電影,並且言之有物,也絕不沉悶的電影!


結局後加插:在動物園窮爸爸叫兒子幫佢睇實對舊鞋!




伸延閱覽:
Dustin Hoffman 德斯汀·荷夫曼 維基百科
Hero 維基百科
Hero(whole movie) youtube 在線觀看(要看快些)




8 comments:

Ebenezer said...

做乜無啦啦想起呢套舊戲?有野撩起咗?

the inner space said...

以便兄:因為雞泡許冠英猝然去世囉,雞泡sell的都是備受看輕睇低輕視的弱勢小人物。我都屬弱勢小男人,所以個人感受深啲啫!哈哈哈!

我曾經認為許冠英可以創出一條新路線,就如德斯汀荷夫曼在荷里活的成功路,能演出弱勢的真英雄,可惜香港的影壇是沒有這種神話,他永遠是悲劇人物!

反而後來另一位小男人曾志偉,憑演出最後勝利得到影帝獎項提名,再憑類似角色於雙城故事獲獎,現在曾志偉成為影視界的巨人。

laulong said...

哩齣戲我睇過,但竟全忘了,謝謝你讓我記憶重回!

the inner space said...

劉朗兄:據報是1992年的電影,不過我只是約十年前看過。不記得是在旅行探親時在美加的電影台看到呢?還是在香港的有線電影頻道看過!

Anonymous said...

SBB:

>> .... 入木三分的演技

I agree !! Dustin Hoffman is one great actor - The Graduate Little Big Man, Rain Man, etc... However, I do not recall watching this movie.

>> ....慘被個 auntie 勾引上床

You mean cougars who like younger men? It's quite common these days :O

>> ....傳媒是要製造“英雄”,所以不要盡信傳媒的報導

Same here in North America, esp those reality TV shows !!!

Hariot

the inner space said...

HBB,可惜 Dustin Hoffman 年紀漸長,產量下跌了,英雄遲暮,淪為配角,演 Mr. Bernie Focker!

Last Chance Harvey 中,拍著影后 Emma Thompson 演中年感情事,又擦不出火花!

the jerry springer show is one of the typical reality shows。

wikipedia:each episode of the show focuses on topics such as adultery, zoophilia, divorce, homophobia, incest, infidelity, pedophilia, pornography, prostitution, racism, strange fetishes, dwarfism, or transvestism, which frequently result in fighting between guests.

Haricot 微豆 said...

OMG - the Jerry Springer Show is tabloid TV of the worst kind !!!

the inner space said...

HBB,first they are/ were paid for the show, some even said they were professional actors and actresses!