「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Friday, September 04, 2009

李國能突然宣報退休

李國能突然宣報退休 (同場加映 KFC垃圾雞)






身為終審法院首席法官,而任內受到三次 “人大釋法”,香港的獨立司法形象,有沒有受到損害呢?北京、上阿厘畢道、西環、麥當勞道,都齊聲話:”沒有“!您相信嗎?





雖然阿”能叔“ 在記者會,說記者們猜測他的請辭是與:人大釋法、政制改革、競選特首、等等有關,指全部都是荒謬! Nonsense!這不能排除二零一二年的特首選舉,會有位法官司法界人士參選(容後再解釋)。





【明報專訊】終審法院首席法官李國能提前退休,行政長官曾蔭權已接納,李國能任期將於2010年8月31中止。




李國能將於2010年9月1日起展開退休前休假。李國能表示,他退早提休是符合司法機構的最佳利益,這樣做會有助司法機構在未來數年間,就繼任事宜作出順利安排。此外,在 2010年 8月 31日之時,他將會出任了終審法院首席法官共13年,他認為這也是一個合適的時候更換司法機構的領導。




他表示,提早退休亦符合他的個人意願。至 2010年 8月時,將會是工作了超過 37年。




李國能稱,一個獨立的司法機構,以維護法治及保障個人權利和自由,是香港社會的基石。在致行政長官的信中,他表示,由行政長官曾蔭權及前任行政長官所領導的政府當局,一直以來均尊重司法獨立。就當局對司法機構的行政和運作的支持,終審法院首席法官深表謝意。




香港在「一國兩制」下回歸中國。李國能認為,在這新憲制下,他出任香港首位終審法院首席法官,是他的最高榮譽。在退休後,李國能將會退出公職生涯。




李國能於 1997年 7月 1日獲委任為首任終審法院首席法官,至 2010年 8月底離任時將年屆 61歲。曾蔭權高度讚揚李國能法官在落實《基本法》所建立的司法制度和維護法治所作出的重大貢獻。




曾蔭權表示,法治是香港市民重視的價值,市民對維護法治、保障個人權利和自由方面,都抱有極大期望。他非常感謝李國能法官多年以來,盡心盡力,不斷提升香港司法制度的專業性,提高司法機構的透明度,以及改善各級法院的服務效率,令特區的司法制度更臻完善。曾蔭權表示,他尊重李國能法官的個人意願,並祝願他日後退休生活愉快。




為了填補首席法官的空缺,行政長官已經要求司法機構按照《基本法》及相關法例的要求,啟動程序。




終審法院首席法官李國能引用聖經「凡事都有定期,天下萬務都有定時」,比喻他的提早退休。李國能在記者會上表示,他已工作了不短時間,至明年8月將工作了逾37年,他以聖經中所說:「凡事都有定期,天下萬物都有定時」(There is a time for everything and there is a season for every activity under heaven.),比喻他的退休。他表示,退下來後將不再任公職。




終審法院首席法官李國能提前3年退休,已獲行政長官曾蔭權接納,任期將於明年8月31日中止。李國能突發表聲明,宣布提早於明年8月31日退休,並將於明年9月1日起展開退休前休假,他正常退休年齡應為65歲,即在2013年12月12日。

終審法院首席法官李國能下午對傳媒表示,提前退休只是個人意願,他表示完全無意選行政長官的打算。李國能稱,所謂關於釋法、不合作與被迫等原因導致他退休之說完全荒謬,nonsense!




他表示,在上周二見特首表示提早退休,他強調身體很健康,沒有病痛。退休之後會去打網球、旅遊、聽古典音樂和閱讀,做自己喜愛的事情。






一九九七年第一屆有楊鐵樑法官參選特首,回歸後香港有過商人特首,其後也有公務員特首,二者都未如理想,既然連 CY 都有意角逐下屆特首,並且傳聞得到前統戰部長劉延東為首的一幫的勸進。北京也可能想用法官當特首,2010年退下來的李國能,會否是另一位受到北京另一幫人的推薦,預先在明年退下來,時間剛剛好,出來部儲,2012年的特首競選。





各位仁兄仁姐要記著還有一位熱門人選黃仁龍,黃司長是北京一早重點培養的人才,這是北京跨年代、跨屆別的長遠部儲。就好像鄧小平臨尾幾年,先讓江澤民出任主席,並跨屆欽點了胡錦濤,接任成為主席人選,如出一轍。





黃仁龍現今已經貴為律政司司長,他是李國能推薦給曾蔭權,也受到北京看重,以年輕年資出任律政司司長,北京的刻意培養和部儲接班,不難理解,李國能今次退休後,若自己不去馬,也有可能當上黃仁龍的競選經理,幫助、協助、輔助,黃仁龍競選特首。





但如果到時實際時機還未成熟,于 2012年黃司長尚還太年輕,那麼就先交由李國能接任下一屆特首,能叔為黃仁龍鋪平好道路,亦未為不可能,也是一著好棋,因為李國能不會尋求連任,好讓黃仁龍成為第一屆經普選出來的特首,北京應該會放心。





以李國能和黃仁龍的親密關係,能叔極有可能順應北京要求,作出跨年代的部儲,亦願意為黃仁龍跨刀!





同場加映:

去年在香港廣為流傳的一段”你喉“短片,裡面 KFC 雞店的職員,由垃圾桶取回已拋棄的雞件奉客,在香港已經引發一輪討論。今早收到在楓葉國的親戚電郵,在北美週二東岸時間下午三時到四時時段,由 Rick Sanchez 主播的 CNN 有線新聞,Rick 播出了同樣的 Youtube 片段,整個北美洲應該不下千萬人收看得到。








後記:

李國能接班人 能力挽狂瀾?《吳志森》

【明報專訊】沒有醞釀,毫無徵兆,終審法院首席法官李國能突然宣布提早3年退休,震動司法界,殘缺不全的「一國兩制」,陰霾驅之不去。

李國能斬釘截鐵強調,提早退休,原因單純,全為了香港司法系統的最佳利益,讓出位置,可以給接班人放手組成新的班子。理由漏洞百出。司法機構的各級法官,都不是首席法官的內閣成員,更不能與行政長官的司局長和行會成員相比。法官都是獨立個體,只能根據法律和案例,公正無私地判案。 以首席法官為首的司法人員推薦委員會,也只能根據能力、經驗和法律素養作出推薦,與首席法官是否觀點一致,是否同聲同氣,不應該有絲毫關係,否則,司法機關就變成閉門一家親,獨立性和公信力都會受到無可挽回的負面影響。

新的終院法官和高院法官,無論是由李國能還是新首席法官來推薦,在制度上根本沒有分別。回歸12年,行政機關早已全面北望,各級官員,唯阿爺之命是從。立法機關的畸形體制,也變成了一隻有氣無力的跛腳鴨。剩下唯一的頂樑柱,就只有殖民地主子遺留下來的英式司法系統。

沒體制支持 司法獨立脆弱不堪 要知道,沒有民眾的覺醒,沒有體制的支持,所謂的司法獨立,脆弱不堪。司法體系是社會公義的最後防線,不能單靠它來頂住各種各樣的壓力,更不能靠它在前線衝鋒陷陣,沒有整個體制的好好保護,很快就會粉身碎骨,應聲倒下。

1999年,終審法院就居港權「吳嘉玲案」作出終審判決,特區政府以176萬港人內地子女即時湧入香港等謊言恐嚇,激起民粹,主動尋求人大釋法。人大常委赤裸裸推翻終審庭的判決,「終審」變成「中審」,法官被摑了響亮的耳光,受到被閹割般的屈辱。

當年,左派人士大肆攻擊終審庭法官:「小孩子不懂事逞英雄」,「戴假髮漆皮鞋態度傲慢」,如果法官只受到本地愛國人士的謾罵與譏諷,那還算了,但中央大員的指手畫腳,說三道四,更令香港司法體系遍體鱗傷。

國家副主席習近平去年中的行政、立法、司法「互相理解,互相支持」論;人大委員長吳邦國更早前的「香港不宜三權分立」論;內地權威學者批評法院「接受司法覆核,干擾行政運作」等等,都對司法獨立造成前所未有的干擾。

首席法官李國能基於身分不便反駁,但我們的曾蔭權特首,非但沒有挺身維護香港司法獨法的尊嚴,更怯於中央大員的威勢,唯唯諾諾,連一聲都不敢哼。稍有堅持的人,會眼巴巴看著香港的司法獨立在肆無忌憚的干擾下,在自己手上一步一步的爛掉摧毀嗎? 沒有任何一個人是不可以被取代的。一年後取代李國能的首席法官,有多少能耐,可以力挽狂瀾?




後後記: 【明報專訊】61歲的終審法院首席法官李國能自 97回歸後一直領導特區的司法機構,13年來在維護法治和司法獨立上建樹良多,聲譽甚高。

前天提前退休,一句問心無憾,贏得不少喝采聲。政壇耳語透風謂,京官很重視李國能的政治聲望和影響力,離職前訪京時,已得到了像政壇教父鍾士元般的禮遇,例如獲得高層的接見,聽取他對香港事務的意見,反映李國能退休後除了在港大、中大、城大和清華等法學院義務教學,還會扮演京官的「政治顧問」角色。

李國能宣布提前退休後,政界對他的動向曾有不少猜測,有人懷疑他是受到政治壓力被迫「起錨」,也有人認為他有政治野心想選特首。李國能對這兩個猜想都斷然否認,形容前者的說法「荒謬」,而對後者的回應是「完全無可能」。據熟悉他的政壇人士說,李國能對政治不是沒有興趣,平時他也會和好朋友談論政事,還不時提出一些想法。然而,背負首席法官的他,當然不會公開議政。

官場中人續稱,李國能任職首席法官期間,為了保持司法獨立形象,避免惹起任何不必要的猜想,對於與中央官員接觸一直非常小心,只局限於官式禮節場合或法律學術活動,話題極少觸及政治或政事,但實際上,原來差不多每年他都會跟官至國家領導人級別的最高人民法院院長見面,並多番就如何提高內地法官質素的問題,向京官提出建議,以及協助安排內地法官到香港了解情況。

知情者指出,當李國能宣布退休後,中方官員開始思考他往後在香港政壇可以扮演的角色,而不少深得中央信任的人,例如前特首董建華和前律政司長梁愛詩,對李國能都推崇備至,大力向北京舉薦,認為他的分量與前行政會議首席議員鍾士元相若,北京當局在關乎香港的重大決策上,適宜多聽他的意見。

眾所周知,現任律政司長黃仁龍是李國能的愛徒,經李國能一手舉薦加入政府,至今成為民望最高的問責官員。這個成功例子,加上1992至1997年間出任港英的行政局議員,在馬會又長期擔任榮譽董事,與許多高官相熟,令北京相信李國能對政治和用人都有獨到的眼光,故此不排除京官也會問問他對下屆特首人選的意見。

一位經常在京港之間傳話的政壇中人指出,如果北京屬意梁振英或唐英年當下屆特首,其他人自然沒有機會,但近日不少京官還在問﹕到底有沒有第三個可能,反映梁和唐都各有不足,未必是真命天子,如果北京認真思考第三個可能,則李國能的角色便舉足輕重。

如果他願意出山,以他的崇高民望,足可令左中右各黨都信服,產生巨大的政治凝聚力;就算他不出山,他願意支持誰,都會大大增加那人的政治本錢,在香港政壇上能夠有這種影響力的人實在不多。看來,李國能真的有條件當上京官的「政治顧問」。


伸延閱覽: 李國能提前退休 谷歌搜尋 終審法院首席法官李國能提前退休 谷歌新聞搜尋 KFC 垃圾雞 Youtube 李國能晉身政壇元老訪京受禮遇~李先知 明 Blog

我的舊文: 三則新聞: 梁振英配葉劉淑儀的下屆特區政府(其三) 單靠派糖爭民望的曾蔭權政府

4 comments:

新鮮人 said...

類似嘅核突片,
在美加屢見不鮮,
更恐怖都有,
相信嚇不到美加人仕的!

the inner space said...

新鮮兄:我沒有見過吖!你有沒有連結可供查閱呢?我只找到這短片報導:

【明報專訊】美國愛護動物組織派出「臥底」,拍攝到孵蛋場員工,將沒有生蛋能力的小公雞,活活拋入機器輾死。動物保護組織「悲憫動物」(Mercy for the Animals)在網上公開了該偷拍片斷,「臥底」人員偷拍工廠的運作情況。艾奧瓦州一個孵蛋場員工站在滿是剛孵化的小雞輸送帶前,先仔細挑選出不能生蛋小公雞,再將牠們一一丟入磨碎機,最後變成肉醬。動物團體負責人呼籲民眾不要再吃蛋製品,他們推測,每年約2億隻小公雞因此送命,該團體更指孵蛋業「也許是世上最殘忍的產業」。 美國蛋農聯合協會負責人回應稱,目前尚未有只能夠孵出母雞的科技,如有人需要該批公雞,他們樂意提供,但市場沒有這種需求。


Youtube:Hatchery

我們常吃的雞肉腸會不會就是這些渣滓呢?

新鮮人 said...

以前看過,
但没有記低,
例如一些口吐飛沫到食物上,
去完廁所唔洗手就赤手弄食物等等,
多不勝數,
想起就嘔了!

the inner space said...

新鮮兄:在外國的快餐店多是開放式可見到內面執食物的人員都戴上即棄膠手套。害群之馬,到處都有,最好都是自己煮吃。

我有次在CDC叫個菜膽雞飯,個湯是用鹽開水充數,已後都沒有幫儭個間CDC嘞!