「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Saturday, March 21, 2009

忠於你的伴侶?



近代的男女關係,流于膚淺、淡薄、肉慾化。未婚的、同居的、結了婚的,可以亂攪男女關係,Faithfulness 變成落後和老土的代名詞。


Valentine week 的北美電影,有 He's Just Not That Into You 提早在二月六日上畫,第一個週末,即成票房冠軍,一個多月後在香港上映,港譯:收錯愛情風 View:Trailers & Clips




人物介紹:
一大堆男女明星:Jennifer Aniston Beth 和 Ben Affleck Neil 是同居七年的男女朋友。Jennifer Connelly Janine 和 Bradley Cooper Ben 是夫婦,但加入了 Scarlett Johansson Anna 的第三者。Ginnifer Goodwin Gigi 本來是約會 Kevin Connolly Conor 的,但 Justin Long Alex 卻成為她的愛情顧問,Alex 最後發覺自己代入了,反個來積極追求 Gigi。 還有 Anna 對 Conor 若即若離的曖昧關係。 而 Drew Barrymore Mary 卻又搭上了 Conor,咁鬼死復雜。



5 yr. old Girl: Why did you do that?

6 yr. old Boy: Because you smell like dog poo.

Mother: Connie, do you know why that little boy did those things? Because he likes you.

Girls are taught a lot of stuff growing up. If a guy punches you he likes you



故事簡介:
電影一開幕,一個小女孩畀一個小男孩,推倒在地上,她哭著告訴媽咪,媽咪話:『啲男仔喺咁架!啲男仔怕啲女仔知道佢喜歡她嘛!』


中外古今不少愛情故事,啲男女都是由闘氣冤家開始,就是因為男的用不禮貌,用不友善,用不妥協,遮掩他喜歡了她,不想讓女的知道!and 有時卻是 vice versa!又或者是 simultaneously 雙方同時企圖掩飾! Wow! Wow! Wow!好似是經典金玉良言,但這招是不能用老的,最後咪男方一樣畀女方生擒,成個老襯!


劇本 script 是改編自 He's Just Not That into You 同名小說,作者為: Greg Behrendt and Liz Tuccillo ,在2004年發表,並立即成為 bestsellers 暢銷書。



看下去其實是講三段三對男女的關係。

有未婚單身的 Gigi 渴望找到男友,但每次都沒有第二次約會,在約會過 Conor 後又冇下文,反而認識了 Alex,咁 Alex 就成為她的愛情顧問,每次有新男友就告訴 Alex,讓他幫忙分析一番。咁就有次 Alex 正和另一位女子約會中于熱吻時, Gigi 又打電話來問嘞,Alex 居然肯停下來,回答她和幫她分析一番,他點解會咁做呢?


結了婚的 Janine 和 Ben,本是好好的一對,但 Janine 管得 Ben 頗嚴厲,一次的巧合 Ben 認識了 Anna,但他還懸崖勒馬,告訴 Anna 他是已婚男人。這反而令 Anna 覺得他是個好男人,捨不得放棄,繼續去約會去纏著他。 Ben 幾次都立定主意沒有越軌,但始終把持不住,和 Anna 上了床,一紙婚書有幾多作用? Janine 會原諒 Ben 嗎?


同居了七年的 Beth 和 Neil,兩人很深愛著對方,但就是在 Beth 問 Neil 肯不肯和他 結婚,Neil 略有遲疑,咁就反咗面。咁 Neil 唯有暫時搬上 yacht 暫住。兩人雖然分開,但都沒有約會新的異性,彼此還是掛念著對方。直到 Beth 的父親心臟病發,要留在家中休養,Beth 幾個家姐的老公,來到外父家裡探病,唔喺談論點分咗間屋,就只掛著自己娛樂,不肯幫忙分擔家頭細務,反而 Neil 卻走來幫手,究竟肯簽一紙婚書,是否就是好男人呢? 不肯簽一紙婚書,是否就是不好的男人呢?


這九男女,最後的結局怎麼樣呢?原本三對加三個單身的,是否到最後,還是原來的三對加三個單身的呢?


個人評論:
這九男女,一開場就出出入入,他她們有些是工作上業務上認識的,有些是公司內的同事,有些是金蘭姐妹,有些是相互認識的朋友,有些是生意上主客關係,要睇多陣先至弄清楚,開始時是三對男女加三個單身人物。因為故事是交叉交替發生,但導演總算能夠頗有調理去交代劇情,未至紊亂,而且愈看愈覺得發展流暢,漸漸投入了電影,好像站在中間做個旁觀者,八掛一吓。


編劇寫啲對白都幾精警,若果可以的話,盡量聆聽英語的交談,我想會好過睇啲中文字幕。九個男女演員,都不是演技派的,所以這方面沒有存希望,顧此也沒有失望,又不是要攞金像獎,能做到交代清楚劇情,已經不錯了。


故事基本沒有新意,不過重新包裝得幾好,輕輕鬆鬆觀眾睇得舒服,一百二十九分鐘沒有悶場,當是消閑純娛樂電影,是不錯的選擇!



後記:
結局是這九男女重新執過位。當 Alex 發覺自己已經代入了, Gigi 的男朋友,就乾脆直接向 Gigi 表白,展開追求,有情人情花結菓。Beth 和 Neil 和好如初,Beth 認為好男人不在于他肯不肯簽下一紙婚書,便讓 Neil 搬回家住,但可能是編劇要給觀眾一些驚喜,Neil 跪下向 Beth 遞上戒指求婚,好男人認為給女人一個名份,是一種有形的表白罷。而做第三者的 Anna 和不忠的 Ben 卻不能長久,Janine 提出離婚,三人變成單身一族。最後是 Conor 搭上了 Mary 後,終於成為一對。


不忠的得到懲罰!忠心的得到回報!結婚的真正意義是甚麼呢?



伸延閱覽:
He's Just Not That into You (film) Wikipedia
He's Just Not That into You (novel) Wikipedia
He's Just Not That Into You Book Summary




4 comments:

imak said...

someone has told me about this movie yesterday,『啲男仔喺咁架!啲男仔怕啲女仔知道佢喜歡她嘛!』<--- 呢句人野害死人啦, 阿媽!

新鮮人 said...

好混亂,
要邊睇邊停你篇文先至搞清佢哋啲關係,
好繁雜,
煩死人! =(

the inner space said...

AK 姐, 哈哈 要改口了!
套戲一開場就是咁講勒, 你有冇帶令千金入座?
到時可以說教一番!

the inner space said...

新鮮兄: 真鬼死咁復雜, 一大堆男女明星:Jennifer Aniston Beth 和 Ben Affleck Neil 是同居七年的男女朋友。Jennifer Connelly Janine 和 Bradley Cooper Ben 是夫婦,但加入了 Scarlett Johansson Anna 的第三者。Ginnifer Goodwin Gigi 本來是約會 Kevin Connolly Conor 的,但 Justin Long Alex 卻成為她的顧問,Alex 最後發覺自己代入了,反個來積極追求 Gigi。 還有 Anna 對 Conor 若即若離的曖昧關係。 而 Drew Barrymore Mary 卻又搭上了 Conor。

不過,導演總算能夠頗有調理去交代劇情,未至紊亂,而且愈看愈覺得發展流暢,漸漸投入了電影,好像站在中間做個旁觀者,八掛一吓。

可以一看!