My Facebook 新增面書 心空海嶽 by the inner space 歡迎光臨 Welcome in

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Tuesday, July 29, 2008

文天祥

文天祥








衣帶贊

孔曰成仁,孟曰取義,
惟其義盡,所以仁至。
讀聖賢書,所學何事?
而今而後,庶幾無愧。



過零丁洋

辛苦遭逢起一經
干戈寥落四周星
山河破碎風飄絮
身世浮沉雨打萍
惶恐灘頭說惶恐
零丁洋裡嘆零丁
人生自古誰無死
留取丹心照汗青



文天祥南宋末年人士,是抗元的名將,但有說他是文臣,還是文武雙存?查宋帝昺由陸秀夫帶著逃難,曾經逃難至九龍,顧在九龍有『宋王臺公園』,即舊香港國際機場~啟德機場旁邊。 而文天祥也有上一篇『過伶仃洋』,可知文天祥亦曾到過廣東一帶。 可惜文天祥卒之被元軍所捕,雖為元帝招安願給予高官厚祿,但不為所動,在監獄中寫吓『正氣歌』,就慷慨就義!



正氣歌 並序

余囚北庭,坐一土室,室廣八尺,深可四尋,
單扉低小,白間短窄,污下而幽暗。
當此夏日,諸氣萃然﹕雨潦四集,浮動床幾,
時則為水氣;涂泥半朝,蒸漚歷瀾,
時則為土氣;乍晴暴熱,風道四塞,
時則為日氣;檐陰薪爨,助長炎虐,
時則為火氣;倉腐寄頓,陳陳逼人,
時則為米氣;駢肩雜遝,腥臊汗垢,
時則為人氣;或圊溷、或毀尸、或腐鼠,
惡氣雜出,時則為穢氣。
疊是數氣,當之者鮮不為厲。
而予以孱弱,俯仰其間,於茲二年矣,幸而無恙,
是殆有養致然爾。然亦安知所養 何哉?
孟子曰:「吾善養吾浩然之氣。」
彼氣有七,吾氣有一,以一敵七,吾何患焉!
況浩然者,乃天地之正氣也,作正氣歌一首。


天地有正氣,雜然賦流形。下則為河岳,上則為日星。
於人曰浩然,沛乎塞蒼冥。皇路當清夷,含和吐明庭。
時窮節乃見,一一垂丹青。在齊太史簡,在晉董狐筆。
在秦張良椎,在漢蘇武節。為嚴將軍頭,為嵇侍中血。
為張睢陽齒,為顏常山舌。或為遼東帽,清操厲冰雪。
或為出師表,鬼神泣壯烈。或為渡江楫,慷慨吞胡羯。
或為擊賊笏,逆豎頭破裂。是氣所磅礡,凜烈萬古存。
當其貫日月,生死安足論。地維賴以立,天柱賴以尊。
三綱實系命,道義為之根。嗟予遘陽九,隸也實不力。
楚囚纓其冠,傳車送窮北。鼎鑊甘如飴,求之不可得。
陰房闐鬼火,春院閟天黑。牛驥同一皂,雞棲鳳凰食。
一朝蒙霧露,分作溝中瘠。如此再寒暑,百沴自闢易。
嗟哉沮洳場,為我安樂國。豈有他繆巧,陰陽不能賊。
顧此耿耿在,仰視浮雲白。悠悠我心悲,蒼天曷有極。
哲人日已遠,典刑在夙昔。風檐展書讀,古道照顏色。


後記:
過去呢兩三天,個天變了,熱到令人心煩,點解冇端端,提起文天祥?


有謂『心靜自然涼』,週末兩天留在家中,沒有外出,連我愛吃的下午茶餐,都為了天氣太熱,沒有走出外面吃。 為求心靜,為要涼快,咁就讀讀書,去看看啲古文,真真喺得架,各位可以試試!



文天祥生平及畫像:中學語文網


申延閱覽:
我的舊文:岳鵬舉 岳飛
維基百科:文天祥


8 comments:

新鮮人 said...

看古文是一種高尚的情操,
佩服佩服!

但三十幾度,
開住風扇,
脫去上衣,
在家中都熱到週身汗,
我真係唔辨法睇詩詞歌賦了,
開住冷氣睇又唔同,
我只是凡人一名,
心靜自然涼是古人說的,
以前無汽車,無污染,無温室效應就ok.
而家就算文天祥再世都熱到"媽媽聲"呀!
到時何等會有首"熱氣歌"都唔定添! =p

the inner space said...

我沒有開冷氣呀!凈喺開電風扇,令到啲空氣流通。

我也沒有袒胸露臂呀,Tee恤短褲,不吃熱食物,飲冰水,慢動作,睇吓書,讀古文,心靜自然涼!

另 文天祥是南宋江西人氏,相信佢唔識講廣東話『媽媽聲』!!! 而且江西是中國內陸地方,通常夏天比沿海的香港還要熱!

梁巔巔 said...

文天祥, 又有傳佢係廣東人, 廣府話甚棒!

The Inner Space said...

巔巔兄:
見多識廣,實令小弟佩服。
文氏一族,在新界北聚居,
是新界原居民,五大姓氏,
鄧、侯、彭、廖、文 之一,
不過敬排末席,不知是否早年,
族人多移居國外,成為最弱的。

微豆 Haricot said...

"... 文天祥再世都熱到"媽媽聲"呀!
到時何等會有首"熱氣歌"都唔定添! .."

Haha, it's hard to imagine what he would have done in today's world, with the net, cell phone, iPod and everything else. I bet you he would have been a good blogger !!

the inner space said...

微豆兄:
你還未離港赴加升學前,可記得香港有間百貨公司叫天祥,英文是 Dodwell,我地讀書時時,常戲稱文天祥做 Dodwell Man!

新鮮人 said...

估唔到"小企鵝"都唔怕熱喎!

the inner space said...

小企鵝冇乜雜念思想單純嘛!
心靜自然涼。