My Facebook 新增面書 心空海嶽 by the inner space 歡迎光臨 Welcome in

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Saturday, April 26, 2008

the Human Stain (flim)

the Human Stain (flim)



種族問題是世界上,人類社會揮之不去的陰影!


一位很有名望的大學教授,在北美新英倫地區的著名大學任教,在一次上課點名時,他說了: "Do they exist or are they spooks?" 因為 they had never shown up in his seminar 從來沒有出現過他的課,很不幸這從不現身的是兩位黑人學生。


事情發展成一個種族之爭,教授 falls victim to an unjustified charge of racism against two black students, whom he calls "spooks" (meaning ghosts), 校方要求教授,低低地摜一鋪,公開道歉了事,但教授斷言拒絕了,他寧願辭職不幹。


辭職後教授和妻子搬到山區居住,不久連妻子也捨他而去,與世長辭,教授開始時變得很沉默,卻同時認識了一位小說作家,並要求幫他寫自傳,作家初時不肯。


The Human Stain 是由一本小說改編而成的電影,小說作者是 Philip Roth , 荷里活把它拍成同名電影 The Human Stain, 由 Robert Benton 導演,還請來大明星 Anthony Hopkins, Nicole Kidman, Gary Sinise,和 Ed Harris,擔綱主要人物,可惜不甚 賣座


我是偶然在DVD鋪的特價貨架找到的,十元還有得找,真是便宜,回到家中未有即時播出來看。故事發展下去,孤寂的教授在認識了一位小說作家後,人生活了起來,兩人頓成莫逆,並合作寫下他的奮闘史,他完成博士課程,他成為大學教授,他把學院搞成為名校,他成為學院的『DEAN~教務長』的傳記,教授還結識了年輕女朋友 (是故事支線),
不贅!


但教授忍瞞了,寧願辭職不幹,也拒絕道歉的真正原因,因為根本無論如何,他不會拿『黑人』來開種族玩笑,他本身也是一位深受其苦的『黑人』~美籍亞非利加人 African American,這點他到死都沒有向幫他寫自傳的作家透露。


在美國開國前的殖民地時代,『黑奴』女性常被白人主人強姦,生下嬰兒,但黑人基因多數 dominated,隔了幾代卻突然明顯地顯現。教授的父母是 African Americans,樣貌膚色是地道的『非洲黑人』人種。自少年時教授卻和他的父母兄弟姊妹,樣貌膚色不同,有個白人的面孔,皮膚色素跟白人比較略深,所以被誤會是猶太裔。


童年時因為淺色的膚色,在『黑人』學校和社區,反而受到歧視,青年時代,他認識第一位女朋友(白人),高高興興地帶她回老家晚飯,白人女朋友在知道真相後,棄他而去。到他投考第一份工作,他的內心闘爭爭扎,毅然在表格上填寫自己是白人,他參加拳擊比賽企圖拿獎學金升學,也不認是黑人,祇承認是猶太裔。


最後臨終教授也沒有發表道歉,來洗脫他的『種族歧視』污名。到來探望和參加他的葬禮的妹妹,告訴了作家一段不為人知往事。


教授年輕時認識了另一位白人女子,帶了一幅相片給母親看,但拒絕再帶她回家晚飯,介紹認識家人。 他告訴女友自己是孤兒,沒有父母兄弟姊妹。他母親問他可有生兒育女的念頭? 若生下來的嬰兒膚色不同,是否誣衊妻子不忠? 母親說若不讓她認識媳婦和孫兒,可否在五年後她的生日天,帶同妻兒到火車站,不需要介紹,祇讓她見見他們,然而他沒有答應就跑掉了。


作家決定完成把這段往事,加入這半自傳式的小說,并將會出版!




咁究竟教授是被人『歧視』?還是連自己都『歧視』本來的自己呢?




13 comments:

Hyacinthus said...

謝謝分享, 這可是很感人的真實人生!

其實人很奇怪, 歧視人或是被歧視都是a two side coin, 相生相依! 就如自卑跟自大一樣, 有時確是因為自卑才做到很自大的樣子, 心想給人家覺得自己自大,總好過給看不起,其實全都是不然!根本就沒有自卑沒有自大之分,有的祗是個人自尊心作祟,人過得了他人眼光,卻過不了自己心裡的那個關口,連死的那一刻連自己的identity 都沒信心,其實很可憐~

新鮮人 said...

風子說得對,
連死那刻都不敢承認自己的身份,
實在令人痛悲!

美國現在有些地方還是有種族歧視吧?
都唔知幾時開始,
皮膚白啲就是高人一等啲?
哩個邏輯點樣計呢?
有這種想法啲人正白痴!

the inner space said...

新鮮兄:

白人歧視colored people有色人種是不該。

但有部份中國人歧視膚色較深的又是事實。

我認識兩位女性朋友,嫁了給南亞裔男性,攪到家變,父母不同意,拒絕出席婚禮,給他們祝福,以後不再往還,連外孫都拒絕見面。

兒子娶個非洲裔的媳婦就更無可能。

相反,有女兒嫁給西方白人的,就笑嗨嗨,覺得很有面子添!

這正是中國人的自卑與自大,《孟子》 離婁上:
『夫人必自侮,然後人侮之;家必自毀,而後人毀之;國必自伐,而後人伐之。 』


;)

the inner space said...

首先多謝兩位撥冗光臨還頗有耐性讀完本篇網誌
Orz 小弟拜謝

『歧視』這課題真喺可以長篇大論,罄竹難書,種族,傷殘,智商,樣貌,肥瘦,高矮,樣樣都可以被人歧視。

雖然古語有云:

『夫人必自侮,然後人侮之;家必自毀,而後人毀之;國必自伐,而後人伐之。 』
《孟子》 離婁上

但是因為『Bully~欺凌』的存在,確實不爭得事實,不但在個人層面, 有Bully 欺凌情況,國與國之間都有Bully 欺凌存在。

可見中國人自古以來,一向推崇謙信和忍讓,都被解讀為懦弱,是可以Bully 欺凌之輩,古代聖賢的一套與現今國際環境,是脫節不再全部適用。

西方歧視中國人,早已經有在清末租界,『華人與狗不得進入』之說。

我不是提倡盲目的『民族主義』,祇是近來奧運聖火轉遞,而引起外國群而攻之,有感而發。

中國人需要摒棄過去中國百年來,受到西方的屈辱,而產生的過度自卑,繼而因為近年改革開放後,帶來的成功,反過來的自大自滿。過份自卑自大,過度自我膨脹,都是不應該。

中國人要以新的中國人面對挑戰,以廣闊胸襟融入國際社會,不卑不曠,nothing more nothing less,不要讓『民族主義』蒙蔽,時常把西方一些批評對號入座,但對一些扭曲歪曲的言論,就要據理力爭。

抓緊機遇、耀我中華!

the above are just my thoughts

shek said...

這電影頗有啟發性,關乎這世界上人與人之間的相處及自處的社會問題,絕對值得我們深思與反省,感謝你給我們介紹了這麼有意義的電影!
請問影片有否中文名稱?你所買的是DVD還是VCD呢?

The Inner Space said...

風子:

歧視都有分兩種,英文就有分用
兩個字,中文就好像用只是『歧視』。

condescension 或 condescending 歧視很容易被人忽略了,令人不覺之間已經被歧視了,都不察覺,都不知道。

discrimination 或 discriminating 歧視,是慣常見到的,不贅!

The Inner Space said...

Shek 兄:
歡迎來訪!
人間的悲劇有時有可能是
自編自導自演的。

中文名字實在不知道,但經你一問,到網上搜尋到 the human stain 點擊就可看到,中港臺不同的譯名。

至於你問起是 DVD 還是 VCD, 這麼便宜,我相信應該是 VCD罷。

新鮮人 said...

有無可能做到世界大同呢?
反正人類本同源,
什麼顏色都唔重要啦!

我都知無乜可能,
諗吓啫! =(

the inner space said...

新鮮兄提議的世界大同是個理想!
有遠大理想喺熱血青年必定追求,
我都曾經年輕過也有過這個理想,
出來做事久了覺得這只可以想象,
要實行就真喺難上加難不要放棄,
我們一代不成下一代不就還寄望,
把世界大同的種子這個偉大訊息,
一代一代傳開相信人類終會一天,
達到世界大同人人平等的烏托邦。

xiao zhu said...

這套電影的情節,或者應該話這件真人真事,很吸引。活脫脫地道出生命裡的矛盾、無奈和荒誕。

the inner space said...

小朱姐:
歡迎到訪,謝謝你讀完頗長的故事。

『生命裡的矛盾、無奈和荒誕。』

生命由嬰兒出生必定『要哭』開始,是個五味架,若再加上畀人歧視,如果連自己都歧視自己,就更加。。。。。充滿眼淚!

至於你提到:『或者應該話這件真人真事。』

從維基百科對小說的記載,作者Philip Roth 以書中的小說作家 Nathan Zuckerman 身份,以第一身去寫怎樣認識 “大學教授”,在經過深入接觸大家互動下,帶出整個半自傳式半小說形式的故事,但沒有提及這是真人真事。

紫丁香 said...

Space:

冒昧把你這篇文章加在連結裡,謝謝!
http://lilac1289.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1134537

The Inner Space said...

紫丁香君 太客氣了。