My Facebook 新增面書 心空海嶽 by the inner space 歡迎光臨 Welcome in

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Saturday, April 07, 2007

貓狗巨劫

貓狗巨劫



假期閒來連北美明報都睇埋﹐貓狗巨劫 。。。。在谷歌找有段咁看嘅新聞!



Daniel Rogan, 12, holds a photo of his first kitten,
nine-month-old Snowball, as he sits in his home
with his father Rock Rogan, left, and mother Janet Rogan,
right, Tuesday, March 20, 2007, in Mansfield, Mass.
The kitten suffered kidney failure and was euthanized
two weeks ago after eating tainted pet food
according to the family.



The FDA said it found melamine in samples of the Menu Foods pet food involved in the original recall and in imported wheat gluten used as an ingredient in the company’s wet-style products.


Cornell University scientists also found melamine in the urine of sick cats, as well as in the kidney of one cat that died after eating some of the recalled food.


*********************************************************************************

美國和加拿大的貓狗糧生產商MENU, 在舉報有寵物吃了後﹐腎衰竭瘁死﹐最後調查結果﹐發覺生產用原料﹐有毒老鼠藥成份﹐公司主席在傳媒簡報會﹐承認事實﹐數以千萬計的寵物食品回收﹐ 對一些愛護動物﹐視之為家庭的一份子﹐他們痛失至親﹐我寄與同情﹐並懇請節哀順變。
由其是 Daniel Rogan 小朋友 and the Rogan Family﹐我深切感受到你們的哀傷。




生產商承認測試結果﹐卻換來寵物主人﹐集體興訟索償﹐數以億計﹐開天索價﹐落地還錢。因為有巨利﹐死了的寵物有價﹐你死了值錢D !!! 令一些無良主人﹐千方白計弄得 Menu Pet Food 的食品﹐喂D貓兒狗兒吃﹐死後經由獸醫證明﹐申請加入索償隊伍﹐心靈創傷﹐心如刀割﹐要求巨款陪償。


貓兒狗兒﹐一日吃無數餐﹐毒貓糧毒狗糧﹐開心不已﹐未幾一命嗚呼﹐ 主人傷心之餘﹐控訴貓狗糧生產商﹐巨額索償。 另外有人質疑﹐點樣分別真的和假的﹐在法庭上有排坳囉!!!



連中國都被拉埋落水~~~~

明報加東版 四月六日: 小麥蛋白無輸美中國稱與毒寵物糧無關

北美寵物食品回收規模繼續擴大﹐1間美國公司周四宣布回收狗餅。最早發出回收行動的安省Menu Foods寵物食品公司﹐更將回收產品生產日期推前至11月8日﹐又再有20種產品被列入範圍﹐不過這些產品都不在加拿大銷售。

加擴回收20寵物糧產品﹐美回收狗餅﹐ 此外中國負責檢疫的機構否認與事件有關﹐聲稱未有出口小麥蛋白到美國。被指出口污染小麥蛋白的中國公司周四說﹐它每年生產的小麥蛋白﹐大部分在中國國內銷售。

美國食品及藥物管理局說﹐阿拉巴馬州雷德貝(Red Bay)的Sunshine Mills Inc.公司正在回收狗餅﹐這些狗餅以中國進口的小麥蛋白製造。測試顯示﹐小麥蛋白受到三聚氰胺污染。 中國質量監控﹑檢查及檢疫行政機關的官方報章說﹕「中國與美國寵物中毒事件無關。」《中國檢查及檢疫時報》在網頁上一篇日期為周二的報道說﹐及至2007年3月29日中國沒有出口小麥或小麥蛋白到美國。

被指出口污染小麥蛋白的中國公司周四說﹐大部分小麥蛋白都在中國境內銷售。這引起人們關注﹐中國的消費者或動物可能也有接觸污染的小麥蛋白。

另安省Menu Foods寵物食品公司發言人博恩斯坦(Sam Bornstein)說﹐擴大回收範圍是預防措施﹐目前尚無相關事故或疾病報告﹐與這較早生產日期產品有關。



6 comments:

梁巔巔 said...

証明天下烏鴉一樣黑! 唔係剩係國內嘅! 當然, 國內係誇張咗 oD~

xiao zhu said...

睇到尾兩段先知道啲人咁恐怖。但係越睇得多、聽得多,其實係唔係國內啲問題真係嚴重啲、誇張啲,我睇都未必。係你知唔知、同知幾多啫。我都係嗰句,人性呢樣嘢,邊有分種族國籍架!

the inner space said...

巔巔兄:
小朱姐:

寧做太平狗﹐不作亂世人!


那知太平的時候﹐也難逃一劫!

微豆 Haricot said...

多謝您指引我到這篇文章,估不到2007年的貓狗巨劫,在2008年竟成了中國的嬰兒毒奶粉事件,不是天災(颶風丶地震丶洪水),而是人禍。

the inner space said...

微豆兄:
文中引用FDA(英文段)的
Melamine 就是三聚氰胺。
溫總要查應該由去年毒貓毒狗的小麥蛋白輸出,到底有冇人隱瞞、包庇、放任,畀啲不法商人以為可以過關,把下毒愈演愈烈!

『The FDA said it found melamine in samples of the Menu Foods pet food involved in the original recall and in imported wheat gluten used as an ingredient in the company’s wet-style products.

Cornell University scientists also found melamine in the urine of sick cats, as well as in the kidney of one cat that died after eating some of the recalled food.』

the inner space said...

Mugen 無限兄 :
如果咁橋你有來探訪,不妨做個連結,
我記得去年,你為家中貓兒廢寢忘餐,
分享吓卒之救回,小貓兒一命的喜樂!
space orz