「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Friday, July 10, 2015

Twilight: Saya in Sasara ささら さや

Twilight: Saya in Sasara ささら さや



趁 七一 由 6月 29日開始先多攞兩天假,再加上 7月 1日後再攞多兩天,就一連有九天 double 長週末假期。從 6月 27日 開始放到 7月 6日 才回去上班去。


有九天特長假期 嗜悲 往時必會到北美自駕遊,但 中東 + 南韓 MERS 肆虐,坐飛機就如同自己關入雜染病房,困足 14-15個鐘混濁空氣,結果還是打消了念頭自保。


當政改宣告一段落,嗜悲 心情回歸平靜,九天特長假期變成 嗜悲 的 娛樂週,在影碟鋪買了三隻過期 discounted 平價影碟:



.
.

都是以前看過的電影:黑殺令、變形金剛:殲滅世紀、和 奪命西,分三天重看每一套起碼兩次,尤其是 “名場面” 就多看了幾遍。此外,又入了戲院看了兩部電影:Terminator Genisys 和 Twilight: Saya in Sasara ささら さや。


三部電影都曾經談過所以不贅矣(見舊文)。。。。。今次先談談: Twilight: Saya in Sasara ささら さや,有機會再談 Terminator Genisys。不過四部有大隻佬 Arnold Schwarzenegger 主演 Terminator 電影中,T3 T4 算是失手的作品,但已經比其他的渣片好看,T2 仍然是整個 series 最好看的,T1 就是三十年前最有創意的。





トワイライト ささら さや Twilight: Saya in Sasara 新垣结衣 + 大泉洋 主演 港譯:再一次‧愛你



.
.
由去年 11月 8日在日本全國公映聽聞很了久,卒之等到 6月 18日 來香港上映,怎知一查之下,只有九龍新界有戲院放映,香港島沒有戲院上映。又剛巧同日就是 立法會建制派政改投票 “甩轆”,當然沒時間去跟進,於是一路等到 七一假期,才長途跋涉由港島東去九龍灣 星影匯 看。



.
.
Twilight: Saya in Sasara トワイライト ささら さや


前言:
女主角 Saya さや 命硬,一出世就克死父親,母親也在幼年時去世,由姨母養育但姨父又早死掉,姨母捱得不久也死掉,於是 さや 年紀輕輕,就出來打工搵食養自己 。。。。。。さや 在落語劇場遇到了 優太郎,原來不是欣賞他的幽默,只是見到他很落力拼命去演,但卻演得不好這才令她發笑 。。。。。於是兩個寂寞的單身男女開始約會成婚,但 さや 依然命硬,在兒子出世兩個月,就連丈夫 優太郎 也克死埋,他是遇到交通意外死去 。。。。。


簡介:
【AisanWiki】Saya (Yui Aragaki) is a young widow mother. Her husband Yutaro (Yo Oizumi) died in an accident. Yutaro abandoned his wealthy family to marry Saya.

To protect her baby, she goes to the town of Sasara where her aunt lived. Her aunt passed her house down to Saya.

Saya and her baby settles down there, but she has difficulties dealing with her situation. At this time, her dead husband Yutaro borrows other people's bodies to help Saya, but Yutaro's family tries to take her baby away.







【雅虎電影】落魄 落語家藝人 優太郎(大泉洋),在一次表演中遇見了一生最愛 沙耶 さや(新垣結衣),兩人相識相戀結婚生子,可是就在孩子優助剛出生後,優太郎意外離世。

沙耶 さや 因貧困經濟決定離開東京,在佐佐良小鎮住下來,而一直掛心妻兒的優太郎陪伴在側,守護沙耶與兒子展開新生活,優太郎借助他人身體幫助母子兩人,也在有限時間內,與妻兒共渡最後時光 。。。。。






與其說 トワイライト ささら さや 是黑色喜劇,嗜悲 花了半天時間,因為由太古站要先去北角轉將軍澳線,再在油塘轉觀塘線,轉了兩次地下鐵方可去到 九龍灣港鐵站。


然後再要步行 10分鐘到 恆生中心 找免費穿梭巴士,加埋等車時間整整 1小時 45分鐘才到達 KITEC 星影匯。購票後再等多 30分鐘才入場,因為全天只映一場,嗜悲 害怕遲到就化為烏有,沒得看矣!


長途跋涉竟是為了去看一部電影,想起來覺得也算很戲劇化 。。。。。。。


電影故事是改編自 加納朋子 的同名小說:ささら さや



.
.
以下含小許劇透:


好了花了咁大 Efforts 咁多 Time 去看,值不值回咁多努力呢? 故事其實敘述發展得很慢,卻是十分細緻地描繪,平鋪直敘沒有轉彎末角,需要很用心機去看,其中滲著滲著淡淡的愛,男女主角原來最愛就是和對方吵架,吵呀吵呀 。。。。。但兩人卻是很快樂的去吵!!!


再加上 男主角 優太郎 與 父親 的 疏離,原來未發跡前本來做礦工的父親,苦悶工作唯一是去看落語家表演,才能發出歡笑。到母親病死後 男主角 優太郎 怨懟 父親,連妻子臨終死亡,都不回家看看妻子,於是與父親寫下分書。


不過,男主角卻選擇跟 落語家師傅 學藝,希望能在學成後自立門戶,可惜 男主角 資質平平是個沒出色的落語家學徒,只能做一些過場間場隔場,和 晨早場 午夜場 and 攝期場 的表演。然而 父親 卻時常來到,躲在遠處觀望他的表演。



.
.

老頭子在兒子意外死後,再沒有機會與兒子解釋,唯有強搶孫兒撫養權,結果嘢來媳婦 さや 誤會,趕快逃跑返鄉間躲避 。。。。。。。這就是返到鄉下 ささら 佐佐良 Sasara 了。



.
.
死去了的老公 優太郎 利用別人的身體與妻兒見面,但上身後的 優太郎 卻總 ended up 與愛妻 さや 吵嘴,每次到吵得熱烈時就會身痕,是時候要退出上身人的身體了 。。。。其中有:落語家師傅、佐佐良 鄉下旅館扮老人癡呆女主人、單親母親開酒吧的幼年兒子、暗戀著 沙耶 的 火車站副站長,最後就是自己的 Baby 兒子。





最後一次,上了 Baby 兒子身的 優太郎,剛巧遇到祖父即是父親又來強搶孫兒,但由於不能說出話兒喊救命,這豈不是穿煲鬼魂上了身,唯有就是逼出熱力讓祖父以為 Baby 孫兒 發高燒,於是趕著趕著急急送了去醫院,讓 母親/ 妻子 さや 有足夠時間趕到來拯救。


反而,這次就化解了一場爭奪孫兒的家族闘爭,優太郎 上了 Baby 兒子的身,當祖父發覺孫兒發高燒,急急抱著孫兒狂奔去醫院,讓 上了 baby 兒子身的 優太郎 躺在父親懷裡,初次感受到父親的愛。最後,父親 和 兒子,老爺 和 媳婦 和解,可以常來 佐佐良 Sasara 探孫兒,死去了的 優太郎 可以放心離開,投胎去也 。。。。。。the end !!!


一貫日本式 。。。。。淡淡的、含蓄的、但滲透著很微很微微不同的愛。還有 夫妻之道小吵架是在所難免,但戲中兩夫婦卻最愛互相吵架,是用吵架來表達愛意,都算頗新穎的表達方式。


嗜悲 老遠嗮時間走去九龍灣看場戲,沒有說是值不值得,生命本來就是耗費地球上的 物質、金錢、時間、和 光陰,人一出世就是等待著死亡的時候吧~!



伸延閱覽:
Twilight: Saya in Sasara asianwiki
トワイライト ささら さや 雅虎電影
トワイライト ささら さや warnerbros



我的舊文:
淡淡的哀愁 情書
向小津安二郎致敬 東京家族
把死亡美化了 禮儀師的奏鳴曲
黃昏清兵衛
真緒 まお Mao 猫貓
昆田塔倫天奴 之 黑殺令
看了三部暑期電影 ~~~
變形金剛:殲滅世紀 + 愛混在一起 + 猿人爭霸戰:猩凶崛起

偽麻甩佬 談麻甩戲:奪命西




《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返回留言板,謝謝你的耐性。




4 comments:

新鮮人 said...

一向很喜歡日式那種細膩和淡淡幽情,
很能讓人細細咀嚼回味,
其他地方的戲沒有這種風格,
我很欣賞。

the inner space (from my tablet) said...

新鮮兄照你講法 兄台沒有去看這:
再一次‧愛你 (Twilight : Saya in Sasara)

剛剛查看已經落畫
等兄台看過就有得詳談了。

新鮮人 said...

我沒有看,
只是從以往感覺而論,
感覺這種東西很看個人口味,
很難有必定的標準,
只有喜歡和不喜歡。

the inner space (from my tablet) said...

可惜 新鮮兄 如今鮮有發文
否則可以多寫一些對日本製作電影的評論
可以讓大家分享