「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Tuesday, May 20, 2014

議事堂內的大小多少

議事堂內的大小多少



年前 嗜悲 的打油詩 “大小多少”:

香 江 的 議 事 堂 大

可 憐 倫 敦 的 更 小

全 英 國 的 議 員 多

我 們 的 已 不 算 少


地 方 廣 開 銷 就 大

細 面 積 使 費 便 小

立 法 會 爭 坳 日 多

議 事 堂 做 實 事 少


港 府 架 構 日 漸 大

政 改 的 步 伐 卻 小

蛇 齋 餅 糉 派 得 多

但 民 主 卻 那 麽 少




昨天有位立法局議員用他的 “Tree根” 英語,在立法會議事堂 @2:44 來罵洋人。






【大公報訊】民建聯立法會議員鍾樹根昨天在立法會鐵路小組委員會上,以英語「Shame! Shame on you!(以你為恥)」,斥責港鐵行政總裁韋達誠。

多名議員在會上批評韋達誠未有及時如實匯報高鐵工程延誤。鍾樹根指年薪1,300萬元的韋達誠,「一個月人工等於領取綜援人士40年(收入)」,批評他上班時心不在焉,質問韋「知不知道羞恥怎樣寫?Shame, shame on you」。

韋達誠回應時,鍾樹根打斷他發言,以英語說:「You are being a CEO. You are very passive to get the information from your staff. What are you doing everyday? What is your daily work? You are dreaming on your office or you are not attend at your office? Answer me!(你是行政總裁,你接受員工資訊時太被動了。你每天在做什麼呢?你每天的工作是什麼?你是在辦公室發夢嗎?還是你沒有到辦公室去?回答我!)」



要多謝《大公報》有英文全文登出 。。。。。否則 嗜悲 必錯聽了不少。



嗜悲 自問英語 proficiency 講、聽、和 書寫,均頗差劣,所以不敢批評別人 Tree 根,但 嗜悲 還懂得 “獻醜不如藏拙”,不過有時偶然會在這裡強用英語,都是為 “博” 各位兄姊一笑啫 。。。。。。。哈哈哈哈哈哈哈!


手痕 多寫了 四言



查 高 鐵 的 雷 聲 大

原 來 膽 子 那 麼 小

議 員 們 抽 水 的 多

查 真 相 作 用 卻 少



和哈哈哈哈哈哈哈 在公司蛇竇內同事們的第二次 “創作” 笑得 嗜悲 肚子痛!!!


補充:


其實議員們的英語 嗜悲都在這裡提及過 。。。。在莊嚴的立法會議事堂,從這位澳洲大律師口中把 Bloody Chinese 又加 Fucking Chinese 說了出來!


這位 馬恩國 澳洲華人又是 山西省政協 剛巧也是民建聯



不過最出位的又是 民建聯 的議員 一句 “Try our Breast 。。。。。”



為何 民建聯 的黨員們總愛公開地 Show Off 自己的英文呢???



後記:
因為政改要保證特首 愛國愛黨/ 愛國愛港,北京邀請了 民主派 和 頗多的港人到 深圳 聽助談會,其中建制派的 鍾樹根 議員 當然沒有遺漏。不過,Tree根在 李飛、王光亞、和 張曉明 面前力撐廣東話,並稱自己是 “本土派” 。。。。



2014年 8月 21-23日在深圳的 鍾樹根 Tree根 先生 與 政壇 元秋 蔣麗芸 女士


.
.
【明報專訊】48名立法會議員噚日下午齊齊上深圳出席政改座談會,同全國人大常委會副秘書長兼基本法委員會主任李飛等京官傾政改。

公專聯梁繼昌北上開會,不忘翻牆更新 facebook,仲偷影民建聯鍾樹根發言時嘅相,話樹根以廣東話提問,搞到李飛聽到耳都側埋,仲取笑樹根「英又唔得,中又唔得,究竟你咩嘢得?」

樹根:梁繼昌你好無聊
樹根就反駁話自己喺「本土人」,當然要用廣東話發言, 「鬧泛民時都可以等佢哋聽得清楚喲」。佢仲大大聲叫 Emily幫佢轉述「梁繼昌你好無聊」。






伸延閱覽:
鍾樹根英語狂轟韋達誠 大公報網



我的舊文:
大小多少
賤男 vs 烈女



4 comments:

新鮮人 said...

根叔英文雖然唔好,
但都講得大家明白,
更能直接噴到得廢柴鬼佬一面肶,
實大快人心,
我完全唔介意,
雖話議事堂是"高級"的,
但能說出真心實話,
其他的雞毛蒜皮根本不用計較了!

我俾三個贊贊贊佢!

the inner space said...

新鮮兄: 本文的主旨想表達

查 高 鐵 的 雷 聲 大

原 來 膽 子 那 麼 小

議 員 們 抽 水 的 多

查 真 相 作 用 卻 少



根叔之罵簡直是隔靴騷癢,若真的有决心,真的能抽出這個大禍的始作俑者,是要利用賦予立法會特權法,依法追究到底,包括港鐵和梁振英政府内的官員。


還有就是為洗脱保皇黨之名,民賤聯承諾不搶奪委員會主席和委員,交由反對派主導調查。他們敢嗎?!?!?!有這個膽量嗎????


以前的特權法委員會,民賤聯初則投反對票,一旦反對無效,就争做主席綁架委員會,為政府監管不力涂姿抹粉淡化再淡化 。。。。。。最終特權法出的報告,變成保皇文件。


屬於民賤聯的 TREE 根,和他的黨友們都投票反對,依據立法會特權法去查。今次港鐵建高鐵事件, TREE 根 罵鬼頭不論用英語罵用廣東話罵,都是流於趁機抽水層次,作用不大。更可能是小罵大幫忙,爲梁振英及以下舒緩壓力。

新鮮人 said...

議事規則我不太清楚,
但用特權法查是否最適當呢?
有待商榷。

至於保皇黨取態不在我考慮,
我只針對鬧鬼頭一事而已。

the inner space said...

TREE根做騷遮 。。。。貪見報博到喇


此政棍屬港島東在地區醜態多籮籮不過勝在忠心。