「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Saturday, April 14, 2012

傳箴言

傳箴言




嗜悲先後發表了,《唱紅歌》,《讀經典》,《講故事》不是想宣傳『唱紅打黑』,反過來是要警惕,欲借:《唱紅歌、讀經典、講故事、傳箴言。》,攪出《文化大革命》的復辟!


文友 劉朗兄 曾在留言中,寫下:『帝力何有於我哉!』嗜悲搜尋得知出自《擊壤歌》。


《文心雕龍‧時序第四十五》梅註:「《帝王世紀》:帝堯之世,天下太和,百姓無事,有老人擊壤而歌曰:日出而作,日入而息,鑿井而飲,耕田而食,帝力何有於我哉!」


《擊壤歌》
日出而作,日入而息;
鑿井而飲,耕田而食。
帝力何有於我哉!


【語譯】每天早上我便起來農作,到了日落就回家休息。我自己挖掘水井汲水來喝,自己耕田種地以收成為食,帝王的施政對我有何恩惠可言呢!



嗜悲則認為套入如今社會,一個政府建立公平、公正、公義的社會制度,良好的工作居住環境,引導保證依法正確的營商手法,一般人民,若能安居樂業,就不會多理會政事,減少尋釁滋事。所以解決民生,最能最容易討好人民。到時,帝力何有於我哉!


又當“反革命”這一招罪名用老了,防止“文化大革命復辟“可以交替利用。




伸延閱覽:
唱紅歌 讀經典 講故事 傳箴言 維基百科
擊壤歌 維基百科
擊壤歌 soundofhope.org



4 comments:

Cat said...

係咪你真係要地址呀?

laulong said...

有為之政最高層次就係去到無為之跡,即西哲所言之自然律,多希望施政者能致此!

the inner space said...

Catherine,多謝藍藍的地址收到了!

the inner space said...

劉朗兄:可惜這只是一個理想的烏托邦!