「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Saturday, December 03, 2011

Anak

Anak



人曰:養兒一百歲,長憂九十九!


菲律賓歌手 Freddie Aguilar 的一曲 Anak



要養到兒子一百歲,父母豈不是要成為過百歲的人瑞?


譚詠麟的“孩兒”粵語版本



最後還有這個菲律賓語的版本 可見到 Freddie Aguilar 的真面目



憂怨的旋律令我不能忘懷,隔無耐就拿返出來,聽聽!



6 comments:

laulong said...

我更喜歡這首:

http://www.youtube.com/watch?v=Q29YR5-t3gg&feature=related

the inner space said...

劉朗兄:附來的 Cat Stevens :father and son 當然屬上品好歌!謝謝!

不過我也愛聽他的 Morning has broken!

Ebenezer said...

一堆老歌,令人回味!

the inner space said...

既然老歌可令以便兄回味,咁就恭請兄台在貴Blog,多寫些回憶小故事,以饗讀者們的熱烈回應!

Ebenezer said...

寫咗咁多篇舊屎D嘢,我唔悶,你都悶啦,係冇?

the inner space said...

以便兄:兄台的系列得到熱烈回應順眾要求!