「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Monday, June 13, 2011

2010/11年 NBA Playoffs

2010/11年 NBA Playoffs 季後賽總決賽



注意:本文是記載 2010/11 季度的 playoffs,若要讀有關 2011/12 熱火 vs 雷霆 決賽系列請點擊 HERE



Picture source: NBA.com




終極東西岸冠軍對決爭奪本年度NBA總冠軍


由於熱火在東岸排第二,小牛在西岸排第三,加上熱火在常規賽勝出較多場次,熱火得到多一場主場優勢。不過 2010-2011 NBA 常規賽的記錄,兩隊只是主客互相對賽過一場,整季對賽過兩次,不過無論主客場 記錄,邁阿密熱火都是輸了給達拉斯小牛。分別是 Heat @ Mavericks Nov. 27, 2010 LOSS: 95-106 和 Mavericks @ Heat Dec. 20, 2010 LOSS: 98-96,還有達拉斯小牛的季後賽 playoffs 客場表現可人。


美國五月三十一日晚上(即是香港的六月一日早晨),就開始總決賽系列的第一場比賽,若需要比賽足七場,最後一場的比賽是美國六月十四日晚(即是香港的六月十五日早晨)。 最後鹿死誰手,得到 2010-2011度的 NBA 總冠軍呢?


達拉斯小牛(3) 對 邁阿密熱火(2)作出 2-3-2(熱火憑較佳成績得到4場主場之利)
May31(HK Jun 1 Wed) DAL 84 at MIA 92
Jun 2(HK Jun 3 Fri) DAL 95 at MIA 93
Jun 5(HK Jun 6 Mon) MIA 88 at DAL 86
Jun 7(HK Jun 8 Wed) MIA 83 at DAL 86
Jun 9(HK Jun10 Fri) MIA at 103 DAL 112
Jun12(HK Jun13 Mon) DAL 105 at MIA 95
Jun14(HK Jun15 Wed) DAL at MIA (Not needed 不用比賽)


由於所有賽事都不在香港的週末上演,顧此只有端午節六月六日的早晨,可以安在家中看到第三場的直播,其他的賽事,唯有在公司偷雞上網偷看賽果了。


Heat 熱火 vs Mavericks 小牛 總決賽 2熱火-3小牛-2熱火


第一場
主場的熱火 Big 3 發揮正常,優勝劣敗,熱火92-84勝出合理,熱火在系列領前 1-0。不過小牛在季後賽的客場勝出記錄佔優,下仗主場熱火必要謹慎,能否保著領先優勢,到第三四五仗的小牛的3主場呢?


第二場
主場的熱火在第四節還有六分多鐘就領先 15分,整隊過分自信,開心得太早,結果被追回分數,並在決勝時刻手軟,未有入球,平手93-93。輪到牛仔進攻最後一擊,怒溫斯基得球,熱火的保殊防守,保殊信心過強,又忘了還有一個犯規 to give,沒有用犯規阻止 怒溫斯基 射波,結果球兒入了,熱火以兩分輸掉一仗主場,系列 1-1 平手。之後的連氣三戰(第三四五場)都是小牛主場,熱火能否頂得著呢?


第三場
牛仔連續三場主場的第一場,熱火作客達拉斯,戰情處於膠著狀態,兩隊互有領先,熱火曾經領先多至雙位數,可惜不久牛仔又追上。到了第四節末段,熱火雖然稍微領前,但熱火堪入隊際犯規的困境,連在對方牛仔腹地的犯規,都引來回到自己後方,給牛仔主將高佬 怒溫斯基 連番射罰球得手,最後是86-86平手。之後一次熱火進攻,保殊近射得手取得兩分領先,最後剩下4秒給牛仔反攻,而雙方各有一次暫停可用。牛仔用了最後一次,球兒交到 怒溫斯基 手上,今次熱火由 夏士林 防守,時間緊逼 怒溫斯基 射失了,熱火作客在牛仔主場,勝回一仗。熱火在系列領先 2-1,但還有兩場在牛仔客場比賽。


第四場
仍然是牛仔主場,擁有新 Big 3 的熱火,未能乘上仗之勝,繼續追擊牛仔,在客場再多勝一仗,熱火雖然分數多次領先,都無法甩開牛仔,不久又被牛仔追平追上,埋藏著輸波的先兆。到了第四節末段,牛仔再由後追上來,今次熱火由韋迪博得兩分罰球,只能逢二進一,之後韋迪接球甩手,連最後用絕殺三分球,去追平的機會都失去了,熱火又在領先下慘敗一仗。系列成為 2-2,再由零開始。

第五場

仍然是牛仔主場,擁有新 Big 3 的熱火,上仗未能乘前仗之勝,繼續追擊牛仔,在客場輸回一仗,最後一場的客場,繼續不振,好像求其打完,等回到主場的第六仗,才發力樣子。當小牛隊人人落力努力時,熱火的 Big 3 韋迪一早受傷,勉強挺著比賽,威力大減,占士 只懂得外投,不敢多做鏟籃得分和博得罰球,保殊更有負 Big 3 之名,受不著壓力,連射罰球都手軟。相反牛仔多個球員得到雙位分數得分,以整隊抵著熱火的 Big 3。結果,邁阿密熱火輸掉第三仗客場,系列成績為 牛仔 3 - 熱火 2,之後的兩仗,雖然都回到邁阿密熱火主場,不過只要一不小心,熱火就死火,要兩仗全勝,誰能保證,也有沒有優勢。


第六場
回到邁阿密熱火的主場,新 Big 3 仍然不振,懶懶閒閒的作賽,沒有一點火氣,真的要相信傳聞,每年的總冠軍是內定的,故此熱火早知道總冠軍不屬於自己,也懶得去和牛仔合演一場好戲。結果輸掉比賽,也輸掉整個系列,輸掉總冠軍。達拉斯牛仔終於一賞夙願,得到了 2010-11年度NBA總冠軍名函,而 怒溫斯基 奮鬥多年,總算得了個人獎項 MVP 外,也得贏得到了冠軍指環!


外電報導一律都說牛仔是以 team work 勝過 熱火的三巨頭,而 team work 是美國人時常掛在口邊,以集體力量戰勝。 童謠有得唱:”一枝竹會易折彎,幾枝竹一紮斷折難”﹐中國個人體育成就可人﹐但一到需要一隊人去比賽就瀢不成軍﹐國人應該想一想。 臺海兩岸也是一例!



伸延閱覽:
NBA PLAYOFFs NBA 官方網頁
NBA NBA 官方網頁
Heat vs Mavericks 2010/11 記錄 NBA 官方網頁
NBA PLAYOFFs 維基百科
2011 NBA PLAYOFFs 維基百科



2 comments:

嘿嘿 said...

不看这些的…… 呵呵~

The Inner Space said...

多謝 嘿嘿兄來訪留下片言已經很感謝和高興! Terima kasih