勇哉！中國健兒！



中國的體育健兒，由四五歲就被鄉鎮的教練選苗子，到鄉鎮的教練處開始受訓練，沒有資源，沒有科技，單靠一味『苦練』。


單靠苦練一步一步升到縣的級別，單靠苦練升到市的級別，單靠更多的苦練再上是省的級別，單靠更多更多的苦練，才有望被選入國家的級別，離開父母，遠別故鄉，被送到北京國家的訓練機構，一關一關的都是靠苦練，到達國家級之時，才有較先進的訓練方法。


但有幾多個能入到國家隊，被派出場比賽呢？被派出去國外比賽呢？有幾多千萬個健兒，還未到達省級的階段，已經因傷患被淘汰掉呢？留下的都傷患纏身，時好時壞。


【明報專訊】中新社說，奧運已過半，中美體育大軍的歷史性金牌大戰似乎已勝負初分，但中國居榜首有喜亦有憂。

該社稱，未來一周，中國還至少有五金進賬，金牌數突破四十機會甚高。美國金牌糧倉只剩田徑，要超越中國，尚有難度。但奧運金牌第一，對於中國體育現狀而言何喜何憂？喜者有二，而憂者有三。

一喜是激勵更多的國民參與體育，全民健身必將升溫。

二喜是昭示了中國人未來體育競技稱雄的廣闊前景。

奧運金牌榜首，只能說明中國部分選手體育競技水平之高，而非全國體育實力之強。中國的獎牌總數落後於美國、全民健身運動遠不如歐美先進國家，都是巨大差距。

可以肯定的是，奧運金牌榜首足以昭示：隨著中國經濟、體育水平、國民體質、科技水平和全民健身繼續發展，中國人的體質，完全可以在更廣闊的領域上與世界各國健兒爭雄，包括田徑、游泳、賽艇等黃種人的傳統劣勢領域。

但金牌榜首也給中國體育帶來憂慮。

一憂金牌戰略高度統治體育領域。出於對金牌的追逐，一些體育管理部門、民間體育產業，急功近利，造成中國體育戰略和人才培養的失衡，例如足球、中長跑、游泳等適合大眾參與的項目委靡不振，而只適合部分人參與的項目，如跳水、射擊等卻門庭若市，這將給體育資源配置帶來不平衡。

二憂日後輸不起。以前只是選手爭金保金，四年後的倫敦奧運會，中國軍團將面臨前所未有的心理壓力，整個軍團都可能將為榜首而戰。當前中國國民很享受榜首的榮耀，但日後卻可能難以承受失敗的衝擊。四年一輪回，中國體育乃至相當部分國民，都陷入金牌焦慮，非中國幸事也。

三憂選手負重傷身。體育競技的根本宗旨是強身健體，而不是傷筋動骨。為了確保金牌，中國選手的訓練或更加艱苦，傷病或有增無減，科學訓練日益重要。

不難看出，對於中國體育現狀而言，奧運金牌榜首無疑揭示了體育強國的未來前景，但由此引發的憂慮，也足以折射中國現在還只是基礎不甚牢靠的體育大國。


星期一的中午，公司成班友，遄入去 conference room 睇直播劉翔。劉翔本已經在幾個月前，退出多次比賽養傷，但熱身時已經唔掂！再加上正式起步時，劉翔本想連帶傷為國上陣，希望憑一鼓作氣，點知竟然有人偷步，咁樣連氣都冇埋，唯有黯然步出鳥巢！雖然覺得很可惜，但我們一班人認為：『留得青山在，那怕無柴燒!』


本屆的奧運會，中國所得金牌遠超過上屆，國家未來對體育發展，必會投放更多資源，希望是加強科研，幫助體育發展，單靠苦練，容易傷及筋骨脈絡，本來是好的苗子，好的人才，就浪費了！


【明報專訊】 劉翔公開信全文：

致謝所有關心和支持我的人﹕

感謝那麼多關心我的人給我的理解和支持，此時此刻我的心也還在為退賽和由此給大家的失望感到難過。

2001年7月13日北京申奧成功的那一天，正好是我18歲的生日，這讓我的生日慶祝與申奧成功的喜悅聯繫了在一起。雖然那時我還是一名不為人知的運動員，但參加北京奧運會是每一名運動員的夢想，為此，我一直付出著百分之百的努力。

2004年雅典奧運會，我實現了奧運冠軍的夢想，從那時起，在自己的祖國衛冕奧運冠軍就是我心中不可動搖的目標。我一直喜歡面對挑戰，從來不肯認輸，這就是我的性格。其實在踏上希臘土地的時候，我就對自己的狀態很有信心。

隨著我奪得愈來愈多的冠軍和愈來愈多的人給予我關注和支持，我同時也承受了愈來愈大的壓力和生活上的困擾。我不能像同齡人那樣與朋友毫無約束地輕鬆聚會，我也隨時感覺到來自全國的期待的目光。

我知道昨天大家都在熱情期待著我出場，我也很想像以前你們熟悉的樣子衝過終點，但實在是我的腳……

請相信我心中的難過和疼痛不會比你們少，同時，也請相信我還是以前的劉翔。

在看到我受傷離場之後，非常非常多的朋友給我發來短訊，給我打來電話。真心感謝這麼多理解、支持和鼓勵我的朋友。也要感謝全國人民這些年給予我的巨大支持和榮譽。

我相信自己還是很有實力。你們會看到跑得更快的劉翔。



伸延閱覽我的舊文：
從 劉翔世錦賽奪冠說起
The Foreign Legion 外國 "乒" 團
外國乒團 (貳) -- 陪練
Brain Drain