「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Monday, April 21, 2014

榎本徑 泥棒(どろぼう) です

榎本徑 泥棒(どろぼう) です



個多月前舊文:榎本徑,是近來 嗜悲 有追看的 “推理日劇”: 鍵のかかった部屋 港譯:上鎖的房間。





復活節的長週末假期播出了大結局,有俊男 玉木宏 扮成爛噠噠長了鬍鬚,梳起小辮子的清潔工人:佐藤學 真名 椎名章,他原來是為父報仇的兇手,卻乘機盜取了六億日元的 ”侵吞公款“。。。。。


椎名章 是位有為青年,但因為父親生意失敗破產,與母親一起自殺,而大耳窿債主臨門追債,椎名章 刺傷了債主後逃亡。最後,化名:佐藤學 做清潔工人,隱形於大都市中。


多年之後有位社長被人殺死,但臨死前他不是爬去門口求救,而是爬向一個高的櫃子。榎本徑 再被邀請破解另一個 “密室殺人” 之謎。


最後,發現原來被殺的社長憑自己的權力,盜用了公款六億日元購買了貴金屬,收藏於辦公室內的高櫃子底層暗格,卻被清潔工人 佐藤學(椎名章),在戶外抹窗時看見了。


社長 原來就是當年與 椎名章 父親,一起經營公司的合夥人,他私吞公款私逃,弄至 椎名章父親破產自殺,手刃殺父仇人時,順手把貴金屬盜走,這圓完美計劃,卻被 榎本徑 刁鑽的推理破解了。


”密室殺人“ 其實是利用桌球上的技法: “隔山打牛”,也是 conservation of momentum 的物理現象,向著 社長頭部,曾經施頭蓋骨手術的弱點,隔著玻璃窗用保齡球撞擊殺人。榎本徑 破解了,但說要多等到明天才說明解釋,云云。


第二天 榎本徑 私自先到 椎名章 開工的地點,揭發他的殺人手法,並且說出 椎名章 除了殺人外,盜取了社長價值六億日元的鑽石。究竟本來還未揭曉所謂貴金屬是甚麽,怎麼 榎本徑 突然會說成是鑽石呢???


後來 椎名章 前往警署自首殺人,但找到的六億日元鑽石,有六份一是贗品。而三天後 榎本徑 打電話給 青砥 和 芹澤,說他有要事離開日本。


編劇再借一連兩集 (10 集11 集上 11 集下),把日本商企內部不法調用資金做私人用途作出控訴。也巧妙地點出主角 榎本徑 本身,雖然屢次協助 芹澤律師事務所,破了幾單密室殺人事件,令 芹澤律師 出了名,但他有沒有乘機盜竊呢???為何大結局 榎本徑 會知道六億日元貴金屬,其實就是六億日元的鑽石,還有六份之一的鑽石,後來才發覺原來是贗品。


因為好奇 嗜悲 漏夜,追看了 ”鍵のかかった部屋 “ 的 special edition 的 12, and 3 據 富士電視 網頁,2012年 6月 25日播完後,Sp 是播完後一年多才拍攝,2014年 1月 3日播出的。





【鍵のかかった部屋】榎本径(大野智)が姿を消してから半年、芹沢豪(佐藤浩市)と青砥純子(戸田恵梨香)は、通常の弁護士業務をこなしていた。

そんな折、芹沢が相談依頼を受けていた証券会社会長の藤林(黒部進)が撲殺されるという事件が起こる。しかも、藤林の姪の郁子(黒木瞳)とともに遺体を発見したのは芹沢だった。

刑事の鴻野(宇梶剛士)から藤林との関係を聞かれた芹沢は、藤林の亡くなった妻の10億円相当の絵画コレクションを美術館に寄贈する話を仲介していた、と明かす。

およそ1ヵ月後、弁護士事務所に高齢の朝妻(ト字たかお)がマンションの管理人の小檜山(岡田義徳)に付き添われてやってくる。応対した純子に朝妻は、心臓発作で倒れたときに自分を助けてくれた命の恩人を探してほしい、と訴える。朝妻を助けた人物は、朝倉が倒れていた自室まで来て応急措置を施し、119番通報をしたまま姿を消したのだという。

同じ頃、芹沢は郁子に会っていた。藤林を殺害した犯人は捕まっていないが、寄贈についての話を進めたい、という芹沢に郁子は寄贈を中止してほしいと頼む。事件の前日に、藤林が寄贈を中止したいと話していた、と郁子は証言する。

別の日、純子は朝妻のマンションの住民から聞き込みをしていた。そんなところへ、小檜山に連れられて男がやって来る ―― 榎本だった。純子は、新しい防犯カメラを設置するために呼ばれたという榎本を朝妻の部屋に連れて行く。



故事卻說是 ”六個月“ 之後,榎本徑 開了自家的 ”防盜“ 公司,但應 ”芹澤律師事務所“ 要求,又再幫忙破解,接連的密室殺人事件,而且這次有兩個受害者,第一個兇手也被人殺死了,成為第二個受害者,是一連兩個被殺者,都是在密室內被殺死的疑案。


不過 編劇們也玩玩嘢,攪出一個 “密室救人“ 懸疑局,帶出另一位 “泥棒” ,牽涉入第一個受害者的屋內,並在慌忙中抹去了指紋證據,反而幫助了 榎本徑 查出第一個受害者,是如何被第二個受害者(即第一個兇手)所殺掉的,再引申出第二個兇手是誰。


其中第二個兇手利用了 Polarize 鏡片的技術,來製造了盲點,再加上人類視覺上的弱點,成功殺人於密室之內,可惜又再是 榎本徑 的刁鑽推理,又一次發揮了功用,但這次 榎本徑 順手 攞咗啲咩呢!!!


值得注意是另一俊男 藤本直人 參與演出,當然他也就是與 榎本徑 較量的兇手喇!





榎本径 泥棒 です Enomoto Kei dorobō desu 榎本徑是個賊 !!!





後記:

蝦麓 NG 的片段!!!








伸延閱覽:
榎本シリーズ 日文維基百科
榎本徑 維基百科
鍵のかかった部屋(電視劇故事) 富士電視
鍵のかかった部屋(電視劇破解篇) 富士電視
鍵のかかった部屋 劇評 劍心回憶
鍵のかかった部屋 場景 Ash.jp
榎本系列 維基百科
上鎖的房間(電視劇) 維基百科
上鎖的房間 人家的網誌



我的舊文:
榎本徑
豬口在 Ataru





4 comments:

Cat said...

硬係覺得男主角條眉怪怪地

the inner space said...

哈哈哈 榎本径最常說的是:密室は破れました!



日本的男角們都愛修眉的吧。

新鮮人 said...

還未有看到,
但已在觀看名單。
現在看"夫婦善哉",
言情世道,
我比較喜歡。

the inner space said...

新鮮兄:愚弟一向獨愛推理劇!