「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Monday, January 20, 2014

一無所有 有甚麽?

一無所有 有甚麽?




天 地 有 正 氣,雜 然 賦 流 形。

下 則 為 河 岳,上 則 為 日 星。




【BBC 中文網】經紀人證實,有「中國搖滾教父」之稱的歌手兼電影導演崔健將不會參演中國中央電視台《春節聯歡晚會》,網民熱議,很多對其決定表示讚賞。

按鍵 崔健的經紀人尤尤在微博上留言說,「崔健不會上春晚,感謝大家的關注」。她在星期六(1月18日)進一步表示,這不光是他們的遺憾,也是《春晚》的遺憾。

尤尤說,崔健由於不能接受審查制度而決定不參加《春晚》。她本周稍早前也向《紐約時報》中文網作出過同樣表述。

BBC駐北京記者馬騰指出,崔健上春晚的消息在 1989年天安門學運 25週年臨近之際傳出,他是否選擇春晚顯得格外冒險和充滿政治味道。







【頭條日報】拒《一無所有》改歌詞 崔健退出央視春晚。


「我要給你我的追求,還有我的自由,可你卻總是笑我,一無所有。」中國「搖滾教父」崔健,因代表作《一無所有》未能通過審查,他本人又拒絕修改歌詞及換歌,決定退出央視春晚。本報記者

今年的央視春晚首次由內地知名影視導演馮小剛執導,本月初傳出或將顛覆傳統,邀請現年五十二歲的崔健登上春晚舞台,演唱其成名作《一無所有》。由於春晚罕見搖滾元素,加上曾支持「六四」學運的崔健多年來一直保持低調,消息傳出後,備受關注。

學運非正式主題曲
但隨後有消息傳出,崔健上春晚並非外界想像的那麼順利。種種猜測前晚終塵埃落定,「崔健不會上春晚,感謝大家的關注。」崔健經紀人尤尤連續發微博說,「這不光是我們的遺憾,也是《春晚》的遺憾。」

尤尤接受傳媒訪問時表示,崔健退出春晚是因為當局通知《一無所有》沒有通過審查。網民「姚健說」就透露,官方認為《一無所有》歌詞「會破壞大好的幸福和諧氣氛,要求崔健修改歌詞或換歌,但他拒絕。」

一九八六年五月九日,崔健在北京工人體育館舉行的一場大型演唱會上,首次唱出自己包辦曲詞的《一無所有》,一舉成名。《一無所有》詞曲粗獷豪放,也成為中國搖滾樂的開山之作,崔健因此被譽為中國搖滾第一人。隨後,崔健推出首張個人專輯《新長征路上的搖滾》,這也是中國有史以來第一張原創搖滾樂專輯,從而奠定其在中國搖滾樂的地位。

一九八九年學運期間,崔健攜帶樂隊到天安門廣場演唱《一無所有》,慰問絕食靜坐的學生,使這首歌曲在參加示威的年輕人間廣為傳唱,幾乎成為學運非正式主題曲。




聽說馬年的春晚,由馮小剛擔任總策劃總導演,上春晚是沒錢的,還是有給錢的呢? 演出費多少 嗜悲 不曉得 。。。。不上春晚 崔健 自己的決定,是錢銀多少之爭,還是真的為了不改歌詞,拒絕被河蟹只有雙方知道,第三者第三方面攢測難令人信服。BBC 用 “拒上” 頭條 用 “退出” 字眼上已經頗蹺蹊。



《一無所有》
作詞:崔健 作曲:崔健

我曾經問個不休 妳何時跟我走
可妳卻總是笑我 一無所有
我要給妳我的追求 還有我的自由
可妳總是笑我 一無所有

喔 妳何時跟我走 喔 妳何時跟我走

腳下這地在走 身邊那水在流
可妳卻總是笑我 一無所有
為何妳總笑個沒夠 為何我總要追求
難道在妳面前我永遠 是一無所有

喔 妳何時跟我走 喔 妳何時跟我走
(腳下這地在走 身邊那水在流 腳下這地在走 身邊那水在流)


告訴妳我等了很久 告訴妳我最後的要求
我要抓起妳的雙手 妳這就跟我走
這時妳的手在顫抖 這時妳的淚在流
莫非妳是正在告訴我 妳愛我一無所有

喔 妳這就跟我走 喔 妳這就跟我走

(腳下這地在走 身邊那水在流 腳下這地在走 身邊那水在流)

喔 妳這就跟我走 喔 妳這就跟我走
喔 妳這就跟我走 喔 妳這就跟我走
喔 妳這就跟我走 喔 妳這就跟我走




單看單讀歌詞像是男的要和女的私奔 。。。。。。。。


《一無所有》有甚麽?


純聽歌有 嗜悲 這個知音!




伸延閱覽:
崔健拒上央視春晚 BBC中文網
崔健退出央視春晚 頭條日報


我的舊文:
文天祥:正氣歌







4 comments:

passerbyvera said...

廿幾後呢首歌原來是香港納稅人的主題曲
「一無所有」:-(

the inner space said...

Vera,廿幾年後一定有篩選過得普選!

passerbyvera said...

唉呀不好意思,我的表逹能力太差.我的意思是說這首廿多年前創作的歌,放在現在的香港社會,歌名也很能表逹土生土長港人的心聲,無論政治、民生.
至於廿年後的香港,我覺得所謂普選與否,其實結果都不會有太大分別了,那時的人口溝淡或換血政策都已「功得圓滿」了.

the inner space said...

哦 。。。Vera 說的廿幾年後是指現在,不是 廿幾年後 from 現在,今時今日的香港人 “一無所有”!

一無所有,這要看看能不能不留 “泛民” 他們所說的 “核心價值” 囉,所謂 “核心價值” 都有很多不同的版本呀。。。。。就是依法守法就已經可以演繹成不同喇。

袁司長國強先生就是攞 “法” 出來,所以要依從基本法喎,林鄭梁愛詩范婦人珠珠都是說依法,終審庭的馬大法官也是說根據法律喎。