「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Thursday, February 21, 2013

拉加德女士甘做鴕鳥

拉加德女士甘做鴕鳥




美國為要扶植日本在東亞為她做打手,牽制中國在亞洲崛起,對日本修改憲法,組建軍隊加入集體自衛權,採取隻眼開隻眼閉,讓軍國主義復闢。70多年前在太平洋逐島戰爭,美軍跟日本皇軍作戰,為着要打倒日本軍國主義,死去數以萬計的 American Boys 子弟兵,鮮血染紅了太平洋,如今死也不瞑目,血全是白流了!


上世紀八十年代,美國人幾經辛苦才逼使日円兌美元升值,從美日經濟戰中慘勝後只是 30餘年,華盛頓 就默默容許 安倍晉三 的寬鬆經濟政策,日円兌美元於過去數週匯率短期波幅高達 20%,美國人聲都唔敢聲。


美國人一向主導 IMF 的高層人事安排,拉加德女士得到上台成為 國際貨幣基金 IMF Number 1 後,對美國先後三次的量化寬鬆,和近期日本短期將日円貶值,引來全球各國非議,貨幣戰爭+匯率制 如箭在弦 。。。。。


IMF's chief Christine Lagarde Saturday (Feb 16 Moscow) dismissed concerns of a looming currency war, saying that IMF witness ”currency worries, not currency wars.“


拉加德 貴為 IMF 頭頭巧言令色,玩盡語言偽術企圖降溫。


【usatoday.com (AP) 】Finance ministers and central bankers from the world's 20 leading industrial and developing countries pledged not to weaken their currencies to gain an advantage in trade in an attempt to calm growing fears that governments are using foreign exchange as an economic weapon.

The two-day meeting in Moscow ended Saturday with a joint communique that included a promise that the G20 members would "refrain from competitive devaluation" and "resist all forms of protectionism and keep our markets open."

There has been widespread unease among investors and politicians over recent developments affecting the Japanese yen, which now trades near a three-year low. Japan is facing charges that it is trying first and foremost to lower the value of the yen to stimulate its economy and get the edge over other countries.

If too many countries try to weaken their currencies for economic gain — sparking a so-called "currency war" — the fragile global recovery could be derailed.

"We reiterate that excess volatility of financial flows and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability," the statement added, without singling out Japan for criticism.

Speaking at a news conference following the communique's signing, Russian Finance Minister Anton Siluanov said that all the G20 nations agreed that they need to focus on delivering a strong economic growth rather than "manipulating the markets."

IMF's chief Christine Lagarde Saturday dismissed concerns of a looming currency war, saying that they witness "currency worries, not currency wars."



美國人要救自家經濟,不理全球死活,已經推出三次的《量化寬鬆》 QE III,再加上《扭曲操作》Operation Twist,以 伯南克 為首的《聯邦儲備局》聲言:維持超低利率直至失業率降低至 6.5%,是自大蕭條後首次將利率和失業率掛鈎。


美元偏弱恰巧遇上了歐債危機,令到 QE I 無功而還,於是美國人接連推出了到 QE II 和 QE III,印銀紙印國債劵不亦樂乎,美國人坐擁全球最強大的軍力,八個航空母艦戰闘群在七大洋游弋,沒有人敢對美國 say no!


看看香港因為港幣鈎着美元,有錢人寧要磚頭不要港幣,港幣兌人民幣跌至八折,令香港物業變得吸引,內地資金蜂擁來港入市,加劇樓市價格失控,引致梁振英兩度出招,仍然無法阻止樓市指數急升,導致通貨膨漲在過去數年,困擾着一班打工仔女,實質收入沒有增長反而是負增長。


【telegraph.co.uk】Christine Lagarde has played down fears that rival economies are attempting to gain an unfair advantage through currency devaluations.

Speaking following a meeting of G-20 finance ministers and central bankers in Moscow, Ms Lagarde insisted there has “been no major deviation from fair value in the relevant currencies".

The group of leading industrial and devloping nations pledged not to artifically weaken their currencies.“We think that talk of currency wars is overblown,” Ms Lagarde said. “People did talk about their currency worries. The good news is that the G-20 responded with cooperation rather than conflict today.”

Last week, the G7 – the United States, Japan, Germany, Britain, France, Canada and Italy – issued a joint statement warning against using domestic policy to target currencies.

Ms Lagarde said: “I welcome G-20 resolve to achieve a lasting reduction in global imbalances through joint actions to avoid persistent exchange rate misalignments, and the group’s commitment to refrain from competitive devaluation, to resist protectionism in all forms, and to keep markets open.”

The IMF chief added that “global growth is still weak, with unemployment remaining unacceptably high in many countries”.
“The weak global performance derives from policy uncertainty, private deleveraging, continued fiscal drag, as well as insufficient progress on rebalancing global demand.”



日本的安倍內閣上台,即時將日圓和美元匯率貶值 20%,美日利用加大貨幣供應,變相把匯率貶值,令到週邊國家貨幣相對來說被逼升值,影響旅遊業和出口,國際間《貨幣戰爭》一觸即發,而 拉加德 竟然做鴕鳥說:IMF witness ”currency worries, not currency wars.“


粉色太平只能拖延一時,請 拉加德女士不要做鴕鳥,IMF 快點造(做)些實事 or 拉加德女士甘做鴕鳥,甘心成為美國的傀儡!



後記:
歐洲中央銀行的總裁 德拉吉 週一的聽證會中警告,就比 拉加德 來得坦白。


【香港電台】歐洲央行總裁德拉吉在歐洲議會出席聽證時重申,匯率並非政策目標,但對經濟增長及物價穩定非常重要。他指,歐元升值會為通脹帶來下跌風險,亦為歐元區經濟前景構成壓力。德拉吉的講話令歐元對美元跌至 1.3334美元,最新報 1.3352。

日圓兌美元偏軟,較早時日本首相安倍晉三暗示,日本的超寬鬆貨幣政策不會改變,加上周末的 20國集團會議未有直接評論日本的政策,日圓持續偏弱,兌美元一度跌穿 94日圓水平,最新報 93.98日圓。

另外,市場目前正等待日本央行新任總裁的人選公布。歐洲央行總裁德拉吉表示,匯率並非歐央行政策目標,但對經濟增長及物價穩定非常重要。他指歐元升值會為通脹帶來下跌風險,亦為歐元區經濟前景構成壓力。



顯示歐洲不滿美日讓貨幣貶值,變相推高了歐元匯率,令到歐元有升值壓力,導致歐元區經濟前景構成壞影響。


看來歐盟不會啞忍,逆來順受美日齊齊推高歐元而自肥,匯率戰貨幣戰爭一觸即發。對亞洲的人民幣韓圜泰銖,同樣受到升值造成經濟壓力,若歐洲首先發難,勢必加入匯率戰貨幣戰爭,到時慘烈比上世紀三十年代的大蕭條前,過猶不及!




後後記:
二十日週三 AM730 有位黃世澤撰文:
日韓台貨幣戰爭:日圓急速貶值背後

【am730訊】日本自民黨在去年底眾議院大選擊敗民主黨重新執政後,由於首相安倍晉三主張以量化寬鬆,以達致百分之二通脹的目標,因此引發日圓的沽浪。日圓對港元由大選期間至今,已經跌接近百分之二十。甚至南韓亦可能被迫捲入貨幣戰爭中,將韓圜貶值,引發全球貨幣貶值大戰。

安倍晉三以日圓貶值刺激經濟,這並非無的放矢。日本為了要挽回本身的工業,不得不發動這場貨幣戰爭。

日本重工產品頭頭碰著黑
雖然大部分香港消費者所熟悉的日本產品,主要都是電子、食品之類的輕工產品,但很多輕工產品都已經不是日本製造。對日本而言,現時最重要的出口產品卻是汽車、鐵路列車、發電機之類重工產品。

汽車、鐵路列車等重工產品,由於交易涉及的金額動輒以百萬、千萬甚至億美元計算,而在全球化下,除了日本,德國、美國、南韓等國的產品在技術上都相當有競爭力,若然日圓匯價持續上升,將會令日本損失不少這類重工業訂單。

像二零零九年,台灣鐵路管理局打算採購第二批傾斜式列車,服務台灣東部多彎又多山的路線,但由於當時日圓已經不斷上升,遠超台鐵原來預算,台鐵要將第二批列車重新招標。

雖然訂單最後仍然留在日商手上,但這是因為台灣本來鐵路系統就建基於日本技術規格,買日本列車比較少麻煩。其他比較少技術要求的列車,像地鐵列車之類,就很容易被其他國家競爭對手取而代之。

特別在歐債危機期間,歐元匯價一度下跌。而南韓近年更成為日本在重工業上最大競爭對手之一,日圓本來就有相當大的下跌壓力。

刺激就業比較重要
金融海嘯觸發英鎊、歐元等貨幣下跌時,日圓就應貶值,但為何在民主黨執政期間,日本始終未能令日圓匯價下跌,但在安倍晉三上場之後,日圓就應聲暴跌,甚至有可能觸發貨幣戰爭。

日本民主黨執政時,一直維持日本銀行的自主性,不對日本銀行的決定作出干預,因此日本銀行一直未有以強勢的措施,干預日圓匯價。而安倍晉三擺明「出口術」要日本銀行就範,自民黨政府對日本銀行的自主性根本不在乎,因此日本銀行亦要配合安倍晉三的新政策,推出量化寬鬆來令日圓匯價急挫。

另一方面,日本三一一大地震,亦令日本不敢將日圓匯價推跌。由於受災的地區相當多,需要輸入不少物資協助災區重建,日圓匯價維持高位,反而有助日本在入口重建災區所需物資,例如醫療用品、木材、機械等等的時候,在一個相對有利的位置。

因此,在地震後的一年,日圓直線上升不少日本商人都默默忍受,因為重建災區比較重要。但如今地震災區已經安頓好,不少災民已經獲安置,或在新家園內入住,對災區而言,現時最大挑戰是刺激就業,收復地震帶來的經濟損失。

而日本內需市場,在太平盛世時還足以維持一定就業水平,只不過要恢復地震災區的經濟,由於福島、仙台等東北地區都以農業和工業為主,亦非外來遊客常去的旅遊區,因此要刺激經濟就要依賴出口。因此,對地震災區而言,日圓匯價太高反而令他們受害,這亦解釋到為何推跌日圓的政策,會得到日本朝野的廣泛支持。

貶值大戰
由於現時日本最大的競爭對手是南韓,因此,日圓一旦暴跌,南韓就肯定是受害者。像中日關係緊張加上日圓匯價高漲,令南韓車在中國的銷情看漲,只不過,日圓暴跌之後,日本車在中國的入口價立即大跌,威脅南韓車在中國的銷情。故此,在日圓暴跌後,投資者擔心南韓重工產品喪失競爭優勢,南韓股市就不斷下挫,資金不斷流出。

借貨幣貶值來重振經濟,本來就是南韓的拿手好戲,在上世紀九十年代末,南韓和香港一樣重樣受金融風暴衝擊,但由於南韓貨幣自由浮動,韓圜暴跌反而刺激南韓工業產品的出口,加上南韓全力向高增值產業發展,很快南韓不單由谷底爬出,相反還走向另一個新高峰。

亦因南韓太清楚貨幣匯價對出口的影響,南韓並不會對日圓匯價人為下跌坐視不理。過往韓圜大漲時,南韓中央銀行便經常出手干預匯價。加上朝鮮半島近日局勢緊張,韓圜因北韓核試一度下挫,令中央銀行更可以暗地推低韓圜,減低日圓下跌對韓國出口的衝擊。

雖然包括日本在內七大工業國集團,已經發表聲明不會人為干預匯價來刺激經濟,只不過南韓、台灣等都並非七大工業國集團,他們央行的行為不會受到約束,以他們一貫干預匯率的習慣,加上安倍晉三的政策方針不變的話,東亞三大工業國貨幣互貶是殊不為奇。

除了日本,在東亞還有中國這個新興大工業國,人民幣近年不斷升值已經損害到中國的製造業,影響到中國的出口。日、韓、台三地爭相將貨幣貶值,就令人民幣匯價變得更加高。

人民銀行會否因應日、韓、台三地的舉動,主動將人民幣再度貶值,就相當令人關注。中國可以日本主動將日圓貶值為藉口,停止現時對人民幣升值有利的政策,重新操縱人民幣匯價回應新一輪的貨幣戰爭。一旦人民幣也捲入其中,歐元等貨幣也難免要參與這場貶值遊戲。

日圓貶值,只是為世界各國貨幣貶值戰爭揭開序幕,而這場貶值戰爭將令世界經濟帶來一定程度的動盪。當香港人只看到日圓貶值可以去日本消費時,沒有看到一場沒有硝煙的戰爭,正在全世界外匯市場爆發,並非七大工業國一紙聲明,就可以阻止這場貨幣戰爭的發生。







伸延閱覽:
G20: No deliberate currency weakening usatoday.com
Christine Lagarde plays down talk of currency wars telegraph.co.uk
德拉吉:歐元升值為通脹及經濟帶來風險 雅虎新聞網
日韓台貨幣戰爭 AM730新聞網


No comments: