「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Monday, September 24, 2012

釣魚列島 (尖閣列島)

釣魚列島 (尖閣列島)



首先:多謝各網友再來探訪,掛黑暫停兩週《哀悼香港》,不經不覺原來 9月 22日就是“秋分”,記得三個月前的“夏至”,候任特首 梁振英 被揭豪宅有僭建物多項,在避無可避之下,梁振英 推說不涉隱瞞,也無誠信問題,適當時候會向大家交代。三個月過去了,之間發生了很多事件,但我沒有忘記,相信很多市民也沒有忘記,故提醒梁特首還欠市民一個交代!!!再過多90多天,下次的“冬至”,就是瑪雅人傳說的《世界沒日》天。



釣魚列島 誰屬?在 1999年 還未出現在日本的地圖上。


有圖為證:

上面一幅是 1999年7月份的日本印製九州方面的地圖
(其中左下角小圖沒有尖閣諸島)


放大了左下方的小圖
各位點擊 open new window 另開視窗,可以看得更清楚。













再看看 2012年的地圖


下面一幅是 2012年9月份的日本印製九州方面的地圖
(其中左下角小圖出現尖閣諸島)



放大了左下方的小圖
各位點擊 open new window 另開視窗,可以看得更清楚。












【明報社評】日本政府聲稱在中國與日本就邦交正常化會談時,沒有達成擱置釣魚島爭議的共識,不過,採訪 40年前這場會談的日本記者田畑光永,比對日本官方紀錄和另外兩名親歷會談中日人士的證言,認為日本政府的說法「純粹是撒謊」。

中國政府應該公布有關會談紀錄,戳穿日本政府的謊言。另外,按目前釣魚島爭議態勢看來,中日有機會展開談判,基於日本有篡改歷史、刪改紀錄的前科,中國政府要提高警覺,慎防日本在談判桌耍陰謀詭計。

田中周恩來同稱 「以後再說」 日本官方沒有紀錄
當年,田畑光永是跟隨日本首相採訪田中角榮訪華會談中日邦交正常化的記者之一,他說,1972年9月27日田中角榮與周恩來會談時,主動提出釣魚島問題,據日本政府公布的《田中角榮首相•周恩來總理會談》的官方紀錄,就此只有 3行內容,如下:「田中說:您對釣魚島怎麼看?不少人向我提到這個問題。周總理:這次不想談釣魚島問題。現在談這個問題不好。因為發現了石油,這就成了問題。如果沒有發現石油,台灣和美國都不會把它當回事。」

關於釣魚島的日方紀錄到此為止,其後田中和周恩來的進一步對話,不見紀錄。歷來,日本政府根據這個紀錄,解讀為田中角榮提出釣魚島問題,周恩來說不想談,認為此乃表明中方主動放棄釣魚島主權,因此中日之間不存在領土爭議,更沒有擱置爭議的共識云云。

不過,田畑光永分別舉出的兩份親歷者證言,一份是時任日本外務省亞洲局中國課課長橋本恕2003年出版的《紀錄與考證──日中邦交正常化•日中和平友好條約締結會談》證言篇,另一份是時任中國外交顧問的張香山1998年在《日本學刋》上發表的〈中日復交談判回顧〉,按橋本恕和張香山的親歷證言,日本官方的紀錄之後,田中和周恩來分別還有說話。

其中橋本恕的證言講述,田中接着周恩來的話說,「那也是,那就再找機會吧。」會談就此結束。張香山的回憶內容更詳細,田中接着周恩來的話說:「好!不需要再談,以後再說。」周總理說:「以後再說。這次我們把能解決的基本問題,比如兩國關係正常化問題先解決。這是最迫切的問題。有些問題要等時間轉移後來談。」田中說:「一旦邦交正常化,我相信其他問題是能夠解決的。」會談結束。

按日本政府的官方紀錄,周恩來說話之後,田中理應有回話,說明是否同意周恩來的觀點,因為主動提出談釣魚島問題的是田中,周恩來表示以後再說,田中是否同意呢?按橋本恕和張香山的證言,田中贊同周恩來的觀點,「以後再說」,這樣的話整個會談和紀錄才圓滿。

因此,按橋本恕和張香山證言的版本,田中和周恩來的說話,雖然沒有「擱置釣魚島問題」的具體提法,但是「擱置」之意甚為明確,而日本政府刪除了田中的回話,只是刻意營造未達成「擱置」共識的印象。

不過,即使以日本政府的官方紀錄,周恩來所說「這次不想談釣魚島問題。現在談這個問題不好」這兩句話,也不能解讀為「中國不談釣魚島問題」,因為這次不談,不等於下次不談,而且周恩來明確說「以後再說」;更重要的是,若把周恩來這幾句話解讀為「表明中方主動放棄釣魚島主權」,更是離題萬丈,因為稍有知識和常識的人,都不會把「以後再說」視為「放棄主權」。

田畑光永直斥日本政府撒謊,事實上,日本已有篡改侵華史實前科,刪除擱置爭議共識,謀奪釣魚島,放在戰後日本從不反省侵華罪行的框架來檢視,會覺得「很正常」,因為日本不肯面對和正確認識歷史,必然不會是友好的鄰國,而是謀我之心不死的強鄰。日本政府掩耳盜鈴地刪除田中角榮與周恩來的對話,現在將沒有「擱置爭議」共識講得振振有詞,其實純屬自欺欺人,完全經不起檢驗。

中國屢提 「擱置爭議」日本公開未說不同意
中國對於釣魚島問題,衆所周知一貫採取擱置爭議的立場,1972年中日邦交正常化之後,日本就釣魚島問題,仍然對中國步步緊迫。例如 1978年中日談判和簽署《中日和平友好條約》期間,日方還提到釣魚島問題。

當時的鄧小平重申周恩來的擱置論,其後鄧小平訪日,在記者會上回答釣魚島歸屬問題時,明確表示「實現邦交正常化的時候,我們雙方約定不涉及這一問題。這次談中日和平友好條約的時候,雙方也約定不涉及這一問題」,又表示「這樣的問題放一下不要緊,等 10年也沒有關係。

我們這一代缺少智慧,談這個問題達不成一致意見,下一代總比我們聰明,定會找到彼此都能接受的方法」。這麼清晰的表述,若當時日本不同意擱置,要即刻談判,就應該公開要求、清楚地向中國表達,但是長期以來日本政府嘴巴不說,實質違反共識,對釣魚島諸多動作,這樣的所為絕不光采。

中國強硬和強力回應日本野田政府「購島」,把釣魚島(日稱尖閣諸島)國有化的舉措,野田承認誤判,表示考慮派遣特使到中國修補關係。表面上,中國的取態已經迫使日本要正視中國對釣魚島主權的訴求,願意溝通,但是日本視這些溝通是什麼性質?

我們認為,中國政府一定要迫使日本談判釣魚島問題,性質是談判十分重要,只要有談判,就動搖了日本實際控制釣魚島的地位。從日本對「擱置爭議」使詐,說明對日談判要步步為營,不要再中他們的計謀和圈套。



嗜悲再找出 1990年購買內地出版的《中國地圖冊》,台灣省的一頁經已編印有“釣魚島及赤尾嶼”地圖。



放大了右上方的小圖
各位點擊 open new window 另開視窗,可以看得更清楚。







連小男人嗜悲手上都有證據,證明日方所謂的“尖閣列島”,在 1999年日本出版的地圖,尚未出現在日本國的地圖上,而 1990年的《中國地圖冊》,“釣魚列島”經已是中國土地,日方還要狡辯?又企圖攛改會議記錄刪改歷史 ??更去欺騙全世界???




伸延閱覽:
明報社評:刪改中日會議紀錄 日本謀奪釣魚島不擇手段 雅虎新聞網




6 comments:

l.minor said...

勁呀,咁都俾你搵到,証據確鑿

laulong said...

日本政客卑鄙成性,乜鬼都做得出!

Anonymous said...

it apparently is from a taiwanese blogger. what to you think of it?

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!ARR7CzOBSEbGZjQIIAbtkQ--/article?mid=1582

the inner space said...

Minor 兄:暫停寫博閒時在書櫃找到1990年和1999年的舊地圖書。連我都有證據,相信官方的證據大把證明日人勾結美國人盜取“釣魚列島”。

the inner space said...

劉朗兄:南京大屠殺強逼中韓婦女當慰安婦都可以抵賴的日本人今次可以做出乜中國真的要謹慎提防!

the inner space said...

Anonymous on Monday, September 24, 2012 7:00:00 PM,

Very sorry your posting was being harmonized by blogger and was being locked up in SPAM comments,I just liberated it for freedom!

I have briefly read the LINK contents I respect other people's view and his or her right to voice out!

In taiwan many older generations still recognized themselves as Japaneses, one of the most famous is former president 李登輝,he once said he was a Japanese before age 22. After his retirement,he even went to Kyoto hospitals for body check up annually,before he became too old to travel abroad!

李登輝 has an official Japanese name
岩里政男(いわさと まさお、Iwasato Masao),Li Teng Hui also said 釣魚列島是日本人的, Lee Teng-hui Reaffirms: Diaoyu Islands/ Senkaku Islands are Japanese Territory.