「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Thursday, February 17, 2011

月圓之夜

月圓之夜



新年伊始家家歡騰,慶祝農曆新年,吃吃吃!飽飽飽!先是吃團年飯,跟著有新年的開年飯,還有陸續有來的”春茗“!更有從星馬,流傳返過來的舊日習俗名曰:”撈起“,總之就是吃吃吃!飽飽飽!


元宵又名上元節,是農曆新年後的第一個初十五,第一個月圓之夜。古時有花燈會,是大戶人家的千金小姐,一年一度,可以出門看花燈,也可以看看屋外的翩翩公子們,從而挑選佳婿,故此又名”中國情人節“。


元宵夜碰上了又怎麽樣呢?有緣無份 。。。。。。!


人約黃昏後 《生查子》 宋 歐陽修

去 年 元 夜 時

花 市 燈 如 晝

月 上 柳 梢 頭

人 約 黃 昏 後


今 年 元 夜 時

月 與 燈 依 舊

不 見 去 年 人

淚 濕 春 衫 袖




分隔異地,一個住頭一個住尾!


思君《卜算子》宋 李之儀

我 住 長 江 頭,

君 住 長 江 尾;

日 日 思 君 不 見 君,

共 飲 長 江 水。

此 水 幾 時 休,

此 恨 何 時 已;

只 願 君 心 似 我 心,

定 不 負 思 量 意。



最弊就是“恨不相逢未嫁時!”


《節婦吟》唐 張籍

君 知 妾 有 夫,

贈 妾 雙 明 珠;

感 君 纏 綿 意,

繫 在 紅 羅 襦。

妾 家 高 樓 連 苑 起,

良 人 執 戟 明 光 裏。

知 君 用 心 如 日 月,

事 夫 誓 擬 同 生 死。

還 君 明 珠 雙 淚 垂,

恨 不 相 逢 未 嫁 時。



今天是元宵節,上元節,新初十五,今晚是農曆新年後第一個月圓之夜,
但願各位都”人月兩團圓!“


後記:
結果,元宵夜,沒有看到“滿月”的月光!

元夕《青玉案》宋 辛棄疾

東 風 夜 放 花 千 樹,

更 吹 落 星 如 雨。

寶 馬 雕 車 香 滿 路,鳳 簫 聲 動,

玉 壺 光 轉,一 夜 魚 龍 舞。


蛾 兒 雪 柳 黃 金 縷,

笑 語 盈 盈 暗 香 去。

眾 裏 尋 他 千 百 度,驀 然 回 首,

那 人 卻 在,燈 火 闌 珊 處。




8 comments:

新鮮人 said...

好好一個元宵,
又哭又淚又乘,
真係掃慶呀!!
講啲開心嘅好嗎?

the inner space said...

嗬嗬嗬 掃了新鮮兄 的慶真不好意思,童話故事才有 happily everafter,都是虛幻,呃人嘅啫! 實際上世間那有咁圓滿的結局呢? 我是寫實派,很少談風花雪月,和兄台文風不同嘛!

新鮮人 said...

HAPPY OR NOT HAPPY ENDING都係五十五十啫,
有時事情的結果會因為人們的想法不同而有不同的結局的,
開心的過總會容易過悲觀的過,
無論姞果如何,
總算開心過一刻,
值得。

the inner space said...

50 50 新鮮兄你是樂觀主義者!
不如意者十常八九呀!如意者祗得十至二十巴仙架咋!哈哈哈,新鮮兄開心玩完,仲要善後架,唔喺拍拍屁股就走人,咁樂觀咁簡單!

新鮮人 said...

我連蘿友都唔拍就走架啦,
哈哈哈~~~

the inner space said...

そうですか?
そうですね!

Haricot 微豆 said...

Being sentimental is the key characteristic of a good poet !! And, it's always good to reflect, in joy or in sorrow !!

the inner space said...

Being a great sentimental poet has to suffer great sorrow and remain sorrow for the whole life!