「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Monday, February 14, 2011

忘不了的旋律

忘不了的旋律


今天是西方的”情人節“ St. Valentine's Day,先祝各位有情人,雙雙對對共慶佳節!


今天想送上一首老歌!這是父親常攞出來播的老歌,由細聽到大,歌名:薔薇處處開,原唱者是誰,我不曉得,但一聽個旋律 melody,就自自然然跟著唱。


調子很輕快,有著歡欣的拍子,再看看歌辭,這一句:『擋不住的春風吹進胸襟!』還有:『春風拂去我們心的創痛!』 啊!舊時的填詞人,真功力深厚,比起現今的不知高多少倍。


雖然沒有買 CD,但在電台在經過CD鋪時會聽到,今時今日的所謂歌。總令我覺得今時今日的填詞人,祇求堆砌夠字數,祇為個字音適合個旋律,搞到歌詞全面空洞化,能解得通,或是解不通,也不用考慮,關人個關,因為祇要是偶像派的歌手唱出來,就有粉絲去購買,工廠式生產出來的罐頭歌,顧此我已經有很久,沒有購買歌曲的 CD 碟了。


點解冇端端又提起呢?原因太古城中心,為了慶祝農曆新年,在過去的幾個週末,都安排了“Oldies 懷舊歌曲演唱“,歌手是位女士,我沒有走近看,不知她年紀,但既然是 oldies,她就唱了不少老歌,喚起我對老歌的記憶,包括:薔薇處處開。


在"你喉"有很多個 版本,可供收聽,以下是最接近我舊時聽慣的罷。




歌名: 薔薇處處開

薔薇薔薇處處開 青春青春處處栽
擋不住的春風吹進胸襟 薔薇薔薇處處開

天公要薔薇處處開 也叫人們盡量地愛
春風拂去我們心的創痛 薔薇薔薇處處開
春天是一個美的新娘
滿地薔薇是她的嫁妝 只要是誰有少年的心
就配做她的新郎

薔薇薔薇處處開 青春青春處處栽
擋不住的春風吹進胸襟 薔薇薔薇處處開

春天是一個美的新娘
滿地薔薇是她的嫁妝 只要是誰有少年的心
就配做她的新郎

薔薇薔薇處處開 青春青春處處栽
薔薇薔薇處處開


還有的是 鳳飛飛 的版本,可惜又是沒有轉載用的 embedded codes,那就請點擊:薔薇處處開 連結,由于前面有個兩人的交談,可即時跳去 2:20 收聽便可(後段還有 蔡琴 唱的”茉莉花“)。


我的舊文:
與細隔絕定喺與細無爭
St. Valentine's Day
男女走在一起的或然率 1
男女走在一起的或然率 2
Casablanca 北非諜影 (1942) (寫在情人節的前夕)
An Affair to Remember 金玉盟 (1957) (寫在情人節終結時)
衝上雲霄
向左走﹑向右走


6 comments:

Ebenezer said...

如果今晚同情人一起聽老歌,跳舊舞,多浪漫!

the inner space said...

哈哈哈!以便兄and以便嫂選擇紅酒餸老婆餅,定有整個甜甜蜜蜜的晚上!

Haricot 微豆 said...

>> ....這是父親常攞出來播的老歌

Haha, my father's favourite is 玫瑰玫瑰我爱你 (姚莉) !!!

the inner space said...

”玫瑰玫瑰我爱你“好像沒聽過 Hari 兄,
我聽過的是 “梅蘭梅蘭我愛你”。

Haricot 微豆 said...

Hi Space:

Here is the YouTube website for "玫瑰玫瑰我爱你" (姚莉)

http://www.youtube.com/watch?v=-KMVtuURwjY

the inner space said...

10橋!hari big brother!