「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Friday, December 10, 2010

讀書人

讀書人




唐朝有位詩人 姓章 名碣

【百度百科(簡體)】晚唐章碣、字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。


這位 章碣 著有《章碣集》傳世,全唐詩收集了二十六首詩,但祇有一首,較多為後世傳誦。


焚書坑《章碣》

竹 帛 煙 銷 帝 業 虛,

關 河 空 鎖 祖 龍 居。

坑 灰 未 冷 山 東 亂,

劉 項 原 來 不 讀 書。



【司徒華 文章彙編】語譯:想把書籍焚燒了,控制人民思想,但統治的地位反更為虛弱。即使有堅固城池和險隘要地,只是白白把秦始皇與人民隔絕了,卻保衛不了他。坑裏焚燒書籍的灰燼還沒有冷,秦國以東的六國舊地,便都紛紛起來造反。兩名造反的領袖劉邦和項羽,都是沒有怎樣讀過書的。焚書對鞏固專制的統治,有什麼用呢?

「劉項原來不讀書」,這一句對現今壓制思想、言論、新聞、出版自由的殘暴獨裁者,也是一針見血的批評。人民是在現實中,受到壓迫而起來造反的,並不是受到什麼蠱惑!



古語有云:『紙上談兵』,意謂讀書人得個“講”字,講就天花龍鳳,做就有心無力!中國戰國時代趙國的趙括,是始作俑者;而美國的奧巴馬,可謂今世的表表者矣。


不過自共產黨的新中國 1949年立國,一向提倡“黨指揮槍”,槍桿子出政權,中國人民解放軍,不是國家的軍隊,而是中國共產黨的軍隊,接受黨的指揮。


去月 習近平 被封為軍委副主席,進一步達成接班的步驟,他已經是中國國家副主席,再得到掌扼黨指揮槍的實際權力,繼承 胡錦濤 成為第五代領導核心,手執“黨”、“政”、“軍”,大權於一身。


讀書人談論政治,書生論政,古時會因朋黨之戰,被對方或敵人誣告勘獄,“文字獄”在中國幾千年的歷史,以言入罪,沒有沉寂過,受牽連的不止九族誅連,連家中的傭僕,甚至貓狗,雞犬不留,直到清末民國從沒有停止過。


『愚民政策』是很多極權的獨裁統治者慣常手法,被獨裁統治的人民,根本不知道有得選擇,那又怎麼懂得反對呢?不過過份的高壓,物極必反,人民總會反抗。「劉項原來不讀書」,造反的領袖劉邦和項羽,都是沒有怎樣讀過書的。


前些時登文,介紹 HDI Human Development Index,現在聯合國提倡 HDI 人民(人類)發展指數,用來量度各國的人民質素,多過 GDP Gross Domestic Products,用經濟成就,來比較世界上各國的進步程度。首名是挪威,日本排第 9,美國 13,香港 24,中國內地 92。


HDI 統計數字根據平均預期壽命、教育水準和人均GDP(人均國內生產毛額)。。。。等作為指標。由於人均 GDP 並不是衡量人類發展的唯一指標,因此人類發展指數,另外加入兩個與生活品質有關的指標~~健康和教育。


人類發展指數是在三個指標的基礎上計算出來的:預期壽命,用出生時預期壽命來衡量;教育程度,用成人識字率(2/3權重)及小學、中學、大學綜合入學率(1/3權重)共同衡量;生活水平,用實際人均GDP(購買力平價美元)來衡量。


中國內地名列 92,中國的 GDP 雖然已經超越日本,但 HDI 卻落後很多!


劉曉波在內地入獄,但得到了"諾貝爾和平獎",劉某祇是一介書生,近日頒獎典禮如期行,挪威的諾貝爾和平獎委員會,根本懶得理劉曉波能否出席,也無懼怕中國外交部的惡言威嚇,西方國家旨在打擊中國,讓中國出羞,目的已達矣。




後記:習近平入軍委的信息
【明報專訊】在中共 17屆五中全會上,習近平獲增補為中共中央軍事委員會副主席。外界一般的重點是:他繼胡錦濤之後成為第五代領導人的趨勢,已進一步明確。如無意外,他將於兩年後接替胡錦濤,擔任中共總書記。

黨政軍大權集於一身格局沒變
這固然是新聞的重點,但這則新聞也給人一個信息,就是中共奉行黨、政、軍大權集於一身的權力格局和模式沒有改變,這就說明中共難有實質的政治改革,溫家寶最近頻頻談及的政治改革,也只是回應外界關注的一種敷衍而已。

在毛澤東年代,黨政軍權集於一身,但他尚且一度把國家主席交由劉少奇擔任,至少在形式上沒有把所有權力攬在身上。鄧小平主政期間,也安排黨的最高位(總書記)由其他人出任(胡耀邦、趙紫陽)。毛、鄧二人掌控軍委主席大權,就控制一切了。

但江澤民主政時,再度把黨(總書記)、政(國家主席)、軍(中央軍委主席)大權集於一身,明顯地走毛澤東的老路,開歷史的倒車。那個時候,國家主席本來是有名無實、有職無權的虛位,李先念、楊尚昆擔任此職,只是「老人安慰獎」而已,藉此把政府的權力歸到總理手上,以減少老人干政。

然而,江澤民兼任國家主席後,透過他手上的軍權和黨權,令國家主席也可干預總理的工作,權力混淆不清,說到底就是所有權力一把抓。國家主席一職也讓江澤民名正言順地周遊列國,增加國際曝光和影響,反過來再鞏固在國內的權力。

昔日「家天下」變為「黨天下」
胡錦濤接班後,仍沿用黨政軍集權於一身的做法,與現代政治主流趨勢和現代社會管理愈來愈脫節,理應盡早改變。可惜,如今部署習近平接班,還是蕭規曹隨,仿效封建皇朝的宗法制度,沒有絲毫改變的跡象,只是把昔日的「家天下」變為「黨天下」,並把權力高度集中,以增加決策和執行效率,力求維護政權穩定而已。

可見,這種接班模式不改,即預示著中國仍會逆世界大潮而行,軍隊絕對不會國家化。此舉也預示中國不會有明顯的和實質的政治改革,「五中全會」的公布也沒有什麼政治改革的內容,已可佐證。所以,外界毋須對溫家寶近期多次談到政治改革抱多大的希望。

至少中共在「十八大」交班之前,也不會有太大的政治改革出台,以免在交接期間出現亂子。換言之,外界還要等待習近平坐穩之後,才能觀察他是否願意搞政改。


中國人的時間,總就是這樣等待中,被浪費掉的了,歲月就是如此蹉跎去了。


能不悲哉?



伸延閱覽:
章碣 百度百科
全唐詩:章碣 zzu.edu.cn
精警七絕 司徒華 作品彙編
紙上談兵 谷歌搜尋網
人類發展指數 HDI維基百科
習近平入軍委的信息 雅虎新聞網



我的舊文 :
HDI 人民(人類)發展指數





6 comments:

新鮮人 said...

在我有生之年,
應該看不到一個民主的中國了。

The Inner Space said...

若新鮮兄積極參與,化歎息為力量,民主的中國可期.

新鮮人 said...

你幾時由嗜悲變咗做嗜喜架?
咁積極樂觀嘅??

the inner space said...

向新鮮兄學習嘛!

Haricot 微豆 said...

>> ... 你幾時由嗜悲變咗做嗜喜架?
... 向新鮮兄學習嘛!

Haha, you guys are making my day :O

Okay, seriously !!!

As long as the economy is good, the power-to-be in Beijing are in a good position to set the pace of change, as opposed to being forced to make changes.

The Inner Space said...

微豆兄:新人上場在中共的歷史,是寧左勿右,相信要多幾年,穩著陣腳後,才有些微改變作為嚕!