My Facebook 新增面書 心空海嶽 by the inner space 歡迎光臨 Welcome in

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Thursday, August 30, 2007

北美影訊 Star Dust 港譯 魔幻星塵



晚上閒來上網YAHOO MOVIE﹐查看上週末個電影龍虎榜﹐第一到第十名有些已經在香港上映﹐第一名的 Superbad﹐ 是反糾校園片﹐不在暑假頭排期上映﹐先飲頭淡湯﹐而守在尾關﹐在大片已經高潮已過﹐又冇大片計續氣勢﹐Superbad 連續兩星期居首位﹐這片種不在我考慮之列。成蟲的 RUSH HOURS 3 更不勘題了﹐catch my eyes 的是名為「Stardust」的童話式片子﹐悲觀的我﹐都是睇些舒服些的較適合。


男女主角Charlie Cox 和 Claire Danes 不見經傳﹐但配角卻大有來頭﹐計有 Robert De Niro﹐ Peter O'Toole﹐Michelle Pfeiffer等等。 據介紹 Claire Danes 曾經在 Terminator 3 演出﹐飾演 Kate Brewster﹐ 是領袖 John Connor 的妻子。今次飾演「謫星」變成人形﹐不過印象她不算美麗﹐做謫星應否需要較美麗的呢? 不過觀眾意見﹐話佢做得OK。 Anyway﹐ 香港上映時﹐入戲院看看就成了。



Starring:

Claire Danes as Yvaine
Charlie Cox as Tristan
Robert De Niro as Captain Shakespeare
Michelle Pfeiffer as Lamia
Peter O'Toole The King

Director:

Matthew Vaughn

Yahoo movies: Tailer




海報的大頭相片﹐是兩個大配角 Robert De Niro 和 Michelle Pfeiffer 可知一二!


Story:
A young man named Tristan (Charlie Cox) tries to win the heart of Victoria (Sienna Miller), the beautiful but cold object of his desire, by going on a quest to retrieve a fallen star. His journey takes him to a mysterious and forbidden land beyond the walls of his village.





On his odyssey, Tristan finds the star, which has transformed into a striking girl named Yvaine (Claire Danes).




However, Tristan is not the only one seeking the star. A king's (Peter O'Toole) four living sons - not to mention the ghosts of their three dead brothers - all need the star as they vie for the throne.


Tristan must also overcome the evil witch, Lamia (Michelle Pfeiffer), who needs the star to make her young again.




As Tristan battles to survive these threats, encountering a pirate named Captain Shakespeare (Robert De Niro) and a shady trader named Ferdy the Fence (Ricky Gervais) along the way, his quest changes.


Tristan must now win the heart of the star for himself as he discovers the meaning of true love.






台灣把 STARDUST 譯成「星塵奇緣」 ﹐台灣上映日期 2007/08/24﹐至於香港﹐遍找不著﹐是已經上映了﹐我沒有留意﹐還是片商不看好﹐連片都沒有買?



後記:
剛剛在MOVE3見到﹐Stardust 港譯 「魔幻星塵」﹐又話8月26上映﹐但在那裡映?


明報影訊:《魔幻星塵》 奇妙世界

若果因為演員陣容吸引而捧場看《魔幻星塵》,羅拔迪尼路與米雪菲花佔主要因素。戲裏米雪菲花飾邪惡女巫,而羅拔迪尼路則是娘娘腔的飛天海盜,還有彼德奧圖的暴君角色;嘉露兒丹絲與查理葛斯皆被前輩們搶晒鏡。

究竟什麼故事吸引這鑽石陣容演員參與演出?改編自Neil Gaiman的同名小說,初時以漫畫形式面世,後來再出版小說,被喻為現代經典神話,集魔幻與喜劇,創意的劇情再加黑色幽默,充滿歡樂。

多情的卓登為了心愛的女人冒險摘流星,他穿越圍牆闖進魔界禁地「暴風國」。不料流星意外墮地並幻化成美女精靈,她擁有神奇法力而引來各方追捕;爭奪王位的幽靈王子、渴求青春不老的邪惡女巫Lamia,還有外表兇殘的飛天海盜莎翁船長。卓登與流星精靈歷盡險境,日漸生情更逐步揭開他與奇幻國度的神秘關係。

米雪菲花演老女巫

米雪菲花5年沒有新戲推出,今次改戲路演400歲的女巫Lamia,除了美艷性感,更以蛇妖面目示人,犧牲色相演出。羅拔迪尼路的船長角色更好玩,皆因他是愛扮靚的飛天海盜,基味十足還要穿上喱士女裝風騷跳舞,你見過未?

戲中有童話般的小村莊亦有超現實的魔界,由《星球大戰》系列的美術總監出馬帶觀眾進入這奇幻世界。

《魔幻星塵》

上映日期: 9月26日


申延閱覽:
新鮮人 魔幻星塵(Stardust)






2 comments:

新鮮人 said...

早前根本没有留意這部戲,
所以無辨法畀意見,
現在看了才看到你的意見,
好同意"星"那個女角不夠美,
另一個本來男主角想追求的反而更靚,
對於我這個愛幻想的人來說,
這套戲是十分值得看的!

The Inner Space said...

新鮮兄:

我睇咗喇!

極好睇冇乜冷場,多謝你的提點,
我冇需要上洗手間,沒有錯過任何,
精彩片段。

不過最尾草草收場,如果可以用星光,就攪豎的話,咁又唔早啲用,定系話祇可以用一次???