瘋人瘋語

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Sunday, January 21, 2007

無題



One morning I woke up earlier than usual and a Yahoo chat friend greeted me with a Good Morning. She then asked me how was my day so far in the morning.

I told her I cooked some rice porridge last night and I have just checked it is ready.

Then she asked WHAT I added to the porridge

I said: " you didn't read my lines, I said rice porridge and I didn't mention I added anything"

Then she said she likes to add many many stuff to make the porridge taste better.


THEN this came to my mind


" We live a life peacefully but some people try to add in many distracts, to make it better, but does, do or did all these additives made our LIFE better? or it is just stopping us from living a plain but peaceful life???"



Quoting the conversation on yahoo messenger without any edition : (except name of the chatter friend replaced with xxx)

xxx: how was ur day so far


Innerspace: last night started the cooker to cook rice porridge I just checked, it is ready

xxx: what kind

Innerspace: plain rice porridge HOW many kinds you know?

xxx: : u can put whatever u like in porridge

xxx: chicken, pork, beef, fish, peanut, blackeye peas, dry oyster, scollops, etc etc

Innerspace: no you didnt read I said cook rice porridge I didnt say I add anything

xxx: u like it plain

xxx: i like to add lot of stuffs when i eat it

Innerspace: so you like the porridge or the additives ? in fact

xxx: taste better with more stuffs

Innerspace: that is true to your life too

Innerspace: you live a life peacefully and you try to add it too many distracts then you like the other matters more than your life without the true taste of your life

xxx: i am a people person, not same like u





Recorded down during the Christmas and New Year holidays.

2 comments:

xiao zhu said...

一樣米養百千萬人,別執著了。

Anonymous said...

^_^ thanks!!!